Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 58
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Хмельницком; последний; увидев настроение общественнаго мнения враждебное по
отношению к Выговскому, принял меры для того, чтобы возстановить права
свои на, гетманскую должность. Оставаясь в Киеве, он отправил
находившагося при нем отцовскаго слугу, Ивана Брюховецкаго, в Запорожье.
Здесь Брюховецкий, от имени Юрия, заявил жалобу о том, что Выговский, вопреки избранию рады, лишил Юрия должности, что он овладел войсковою
казною, собранною его отцем и злоупотребил доверием народа, подчинившись польской короне; Юрий ходатайствовал, чтобы запорожцы
поддержали его права на гетманство.
Ходатайство это было уважено и, благодаря настоянию запорожцев
руководивших общественным мнением края и их кошевого атамана, пользовавшагося всеобщим уважением на Украине, Ивана Сирка, Юрий
Хмельницкий был провозглашен единогласно гетманом вместо Выговскаго; Сомко должен был преклониться перед племянником и отложить на время
свои честолюбивые замыслы. Вслед затем, на новой раде, собранной у
местечка Ржищева, на долине Жердевой, козаки постановили отказаться от
Гадячскаго договора, заключеннаго Выговским с Польшею и возвратиться
под покровительство Русскаго царя, причем бить ему челом о расширении
статей заключенных Богданом Хмельницким в Переяславле, в смысле
усиления гетманской власти и утверждения самостоятельности местной
церковной иерархии. Жердевская рада снеслась с этою целью с царским
воеводою князем Трубецким, прибывшим в Переяславль. Князь Трубецкой
потребовал, чтобы Юрий Хмельницкий и вся старшина прибыла в
Переяславль, чтобы козаки принесли прежде присягу на верность царю и
тогда уже хлопотали о статьях договора.
Требование это было исполнено: в Переяславле собралась новая
козацкая рада, здесь старшины и козаки принесли присягу на верность царю; затем воевода, не признавая прежняго избрания, пригласил собравшихся
приступить к выбору гетмана. Избран был единогласно Юрий Хмельницкий.
После избрания князь Трубецкой объявил новыя договорныя статьи, в
которых к статьям
Современная орфография
Хмельницком; последний; увидев настроение общественного мнения враждебное по
отношению к Выговскому, принял меры для того, чтобы восстановить права
свои на, гетманскую должность. Оставаясь в Киеве, он отправил
находившегося при нем отцовского слугу, Ивана Брюховецкого, в Запорожье.
Здесь Брюховецкий, от имени Юрия, заявил жалобу о том, что Выговский, вопреки избранию рады, лишил Юрия должности, что он овладел войсковою
казною, собранною его отцем и злоупотребил доверием народа, подчинившись польской короне; Юрий ходатайствовал, чтобы запорожцы
поддержали его права на гетманство.
Ходатайство это было уважено и, благодаря настоянию запорожцев
руководивших общественным мнением края и их кошевого атамана, пользовавшегося всеобщим уважением на Украине, Ивана Сирка, Юрий
Хмельницкий был провозглашен единогласно гетманом вместо Выговского; Сомко должен был преклониться перед племянником и отложить на время
свои честолюбивые замыслы. Вслед затем, на новой раде, собранной у
местечка Ржищева, на долине Жердевой, казаки постановили отказаться от
Гадячского договора, заключенного Выговским с Польшею и возвратиться
под покровительство Русского царя, причем бить ему челом о расширении
статей заключенных Богданом Хмельницким в Переяславле, в смысле
усиления гетманской власти и утверждения самостоятельности местной
церковной иерархии. Жердевская рада снеслась с этою целью с царским
воеводою князем Трубецким, прибывшим в Переяславль. Князь Трубецкой
потребовал, чтобы Юрий Хмельницкий и вся старшина прибыла в
Переяславль, чтобы казаки принесли прежде присягу на верность царю и
тогда уже хлопотали о статьях договора.
Требование это было исполнено: в Переяславле собралась новая
казацкая рада, здесь старшины и казаки принесли присягу на верность царю; затем воевода, не признавая прежнего избрания, пригласил собравшихся
приступить к выбору гетмана. Избран был единогласно Юрий Хмельницкий.
После избрания князь Трубецкой объявил новые договорные статьи, в
которых к статьям