Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 45
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
безконечность, так как становилось
очевидным что поляки согласятся… погубить свое отечество, нежели
отказаться от русских…и предоставить украинцам известную свободу.
Между тем шестилетняя борьба, с ея жертвами и безпристанными тревогами, достаточно уже надломила силы и энергию малорусскаго народа. Было
очевидно, что Украина одними своими силами не в состоянии справиться с
упорным врагом, и чтобы довести до конца начатое дело, ей необходимы
были союзники. В этих видах Хмельницкий раньше уже завел сношения с
Турцией, Седмиградским княжеством и даже с Швецией, убеждая их
действовать вместе с ним против Польши; но доселе ни одно еще из этих
государств не оказало ему нужной помощи. Правда, у козаков были давние
союзники татары, но Берестецкое приключение ясно показало украинцам, 9 ) В нынешнем Ольгопольском у. Подольск. губ., около м. Ладыжина.
как мало можно было полагаться им на этих союзников. Скорее и
естественнее всего Малороссия могла ожидать помощи и защиты со стороны
Московскаго государства, с которым ее связало единство веры и
происхождения. Хмельницкий хорошо понимая это, и его помысли давно
уже были обращены на то, чтобы как-нибудь втянуть московское
правительство в войну с Польшею. Еще после Зборовскаго договора козаки
грозили великороссийским гонцам, что они пойдут с крымцами на Москву за
то, что царь не дал им помощи против поляков. Со времени Берестецкаго
поражения Хмельницкий стал прямо заявлять приезжавшим к нему
московскими боярам о своем желании поступить под высокую руку
православнаго государя. Чем далее, тем чаще он обращался в Москву с этой
просьбой. Но царь из опасения разрыва с Польшею долго не решался дать
свое согласие на просьбы Хмельницкаго, хотя охотно согласился принять
посредничество в видах примирения его с королем. Действительно, два
месяца спустя после Батогскаго поражения поляков, в Польшу приехал
царский посланник боярин Репнин-Оболенский и, наномнив о некоторых
нарушениях с польской стороны условий мирнаго договора, объявив, что
царь готов простить эти нарушения, если польское правительство помирится
с Хмельницким на основании
Современная орфография
бесконечность, так как становилось
очевидным что поляки согласятся… погубить свое отечество, нежели
отказаться от русских…и предоставить украинцам известную свободу.
Между тем шестилетняя борьба, с её жертвами и беспристанными тревогами, достаточно уже надломила силы и энергию малорусского народа. Было
очевидно, что Украина одними своими силами не в состоянии справиться с
упорным врагом, и чтобы довести до конца начатое дело, ей необходимы
были союзники. В этих видах Хмельницкий раньше уже завел сношения с
Турцией, Седмиградским княжеством и даже с Швецией, убеждая их
действовать вместе с ним против Польши; но доселе ни одно еще из этих
государств не оказало ему нужной помощи. Правда, у казаков были давние
союзники татары, но Берестецкое приключение ясно показало украинцам, 9 ) В нынешнем Ольгопольском у. Подольск. губ., около м. Ладыжина.
как мало можно было полагаться им на этих союзников. Скорее и
естественнее всего Малороссия могла ожидать помощи и защиты со стороны
Московского государства, с которым ее связало единство веры и
происхождения. Хмельницкий хорошо понимая это, и его помысли давно
уже были обращены на то, чтобы как-нибудь втянуть московское
правительство в войну с Польшею. Еще после Зборовского договора казаки
грозили великороссийским гонцам, что они пойдут с крымцами на Москву за
то, что царь не дал им помощи против поляков. Со времени Берестецкого
поражения Хмельницкий стал прямо заявлять приезжавшим к нему
московскими боярам о своем желании поступить под высокую руку
православного государя. Чем далее, тем чаще он обращался в Москву с этой
просьбой. Но царь из опасения разрыва с Польшею долго не решался дать
свое согласие на просьбы Хмельницкого, хотя охотно согласился принять
посредничество в видах примирения его с королем. Действительно, два
месяца спустя после Батогского поражения поляков, в Польшу приехал
царский посланник боярин Репнин-Оболенский и, наномнив о некоторых
нарушениях с польской стороны условий мирного договора, объявив, что
царь готов простить эти нарушения, если польское правительство помирится
с Хмельницким на основании