Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 44
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
был казнить нескольких полковников, бунтовавших
против него чернь. Чтобы чем-нибудь успокоить недовольство народа, он
дозволил записывать в реестр более определеннаго белоцерковскими статями
числа козаков, а сам поджидал лишь удобнаго случая, чтобы окончательно
сбросить с себя неудобоносимое иго, наложенное тяжелыми условиями этого
договора. Случай такой скоро представился и повод к нему дали сами
поляки.
Весною 1652 года старший сын Хмельницкаго Тимош, с козацким
войском и в сопровождении татар, выступил в Молдавию, чтобы жениться на
дочери молдавскаго господаря, с которой он уже раньше был сговорен. Не
смотря на предостережения со стороны Хмельницкаго, польский гетман
Калиновский без всякаго повода заступил Тимошу дорогу и приказал напасть
на сопровождавший его отряд. Произошла жаркая битва, во время которой
двадцатитысячное польское войско погибло без остатка и сам гетман
Калиновский был убит. Это случилось 22 мая, в урочище Батоге9), над р.
Бугом. Батогская победа послужила сигналом к тому, что польские жолнеры, стоявшие в Малороссии, повсеместно были изгнаны или истреблены, а
помещики в страхе бросали свои имения и бежали в Польшу. Польское
правительство сильно было раздражено тем, что случилось в Малороссии.
Король созвал чрезвычайный сейм и потребовал, чтобы изысканы были
средства для окончательнаго усмирения возаков. Но полякам надоели уже
безпрестанныя войны и сопряженныя с ними жертвы и потому сейм отказал
королю в его требовании созвать посполитое рушение, а для содержания
наемных войск правительство не располагало нужными средствами. Таким
образом военныя действия против Хмельницкаго были отложены на
неопределенное время.
Но и положение другой воевавшей стороны не было особенно
благоприятно, и старый гетман как нельзя лучшие сознавал это. Война с
Польшей обещала затянуться в
Современная орфография
был казнить нескольких полковников, бунтовавших
против него чернь. Чтобы чем-нибудь успокоить недовольство народа, он
дозволил записывать в реестр более определенного белоцерковскими статями
числа казаков, а сам поджидал лишь удобного случая, чтобы окончательно
сбросить с себя неудобоносимое иго, наложенное тяжелыми условиями этого
договора. Случай такой скоро представился и повод к нему дали сами
поляки.
Весною 1652 года старший сын Хмельницкого Тимош, с казацким
войском и в сопровождении татар, выступил в Молдавию, чтобы жениться на
дочери молдавского господаря, с которой он уже раньше был сговорен. Не
смотря на предостережения со стороны Хмельницкого, польский гетман
Калиновский без всякого повода заступил Тимошу дорогу и приказал напасть
на сопровождавший его отряд. Произошла жаркая битва, во время которой
двадцатитысячное польское войско погибло без остатка и сам гетман
Калиновский был убит. Это случилось 22 мая, в урочище Батоге9), над р.
Бугом. Батогская победа послужила сигналом к тому, что польские жолнеры, стоявшие в Малороссии, повсеместно были изгнаны или истреблены, а
помещики в страхе бросали свои имения и бежали в Польшу. Польское
правительство сильно было раздражено тем, что случилось в Малороссии.
Король созвал чрезвычайный сейм и потребовал, чтобы изысканы были
средства для окончательного усмирения возаков. Но полякам надоели уже
беспрестанные войны и сопряженные с ними жертвы и потому сейм отказал
королю в его требовании созвать посполитое рушение, а для содержания
наемных войск правительство не располагало нужными средствами. Таким
образом военные действия против Хмельницкого были отложены на
неопределенное время.
Но и положение другой воевавшей стороны не было особенно
благоприятно, и старый гетман как нельзя лучшие сознавал это. Война с
Польшей обещала затянуться в