Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 43
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Белоцерковскаго мира стали всем известны, в
народе возникло сильное неудовольствие против Хмельницкаго. Чернь прямо
в лице упрекала гетмана, что он заботится лишь о выгодах собственных и
козацкой старшины, а простой народ снова отдает панам под палки, батоги, на колы, да на виселицы. Делать было, однако, нечего: приходилось или
подчинится помещикам, которые один за другим стали возвращаться в свои
имения, или искать новых мест для жительства, где бы не было ни ляхов, ни
жидов. Многие из крестьян и козаков предпочли последнее и стали тысячами
выселятся в южные пределы Московскаго государства. И прежде, до
Хмельницкаго, после неудачных возстаний Остряницы и Гуни, малороссы не
раз убегали за московскую границу, где около Путивля и Рылска появились в
то время их слободы; но теперь это выселение приняло вдруг характер
огромнаго массоваго движения. Козаки образовавшагося было Острожскаго
полка поголовно переселились на берега р. Тихой-Сосны и основали здесь
город Острогожск. Это был первый слободско-украинский козацкий полк в
пределах Московскаго царства. Вслед затем в границах теперешних Курской
и Харьковской губ. разом возникли многочисленныя малороссийския
слободы, из коих впоследствии возникли многие значительные города, каковы: Сумы, Короча, Белополье, Ахтырка, Лебедин, Харьков и другие.
Сюда стремились украинцы с берегов Буга и Днестра, с Волыни, южнаго
Полесья и с других мест. Хмельницкий издавал запретительные универсалы, а польское правительство хотело силою остановить это эмиграционное
движение, но ничто не помогало. Часто переселенцы при помощи оружия
пробивали себе дорогу и уходили на излюбленныя места.
Но и крестьяне, оставшиеся на Украине, упорно отказывались
повиноваться помещикам. Они составляли вооруженныя шайки, нападали на
поляков и в некоторых местах успели перебить стоявших постоем польских
жолнеров. Сам гетман чувствовал себя недостаточно безопасным в своем
Чигирине и вынужден
Современная орфография
Белоцерковского мира стали всем известны, в
народе возникло сильное неудовольствие против Хмельницкого. Чернь прямо
в лице упрекала гетмана, что он заботится лишь о выгодах собственных и
казацкой старшины, а простой народ снова отдает панам под палки, батоги, на колы, да на виселицы. Делать было, однако, нечего: приходилось или
подчинится помещикам, которые один за другим стали возвращаться в свои
имения, или искать новых мест для жительства, где бы не было ни ляхов, ни
жидов. Многие из крестьян и казаков предпочли последнее и стали тысячами
выселятся в южные пределы Московского государства. И прежде, до
Хмельницкого, после неудачных восстаний Остряницы и Гуни, малороссы не
раз убегали за московскую границу, где около Путивля и Рылска появились в
то время их слободы; но теперь это выселение приняло вдруг характер
огромного массового движения. Казаки образовавшегося было Острожского
полка поголовно переселились на берега р. Тихой-Сосны и основали здесь
город Острогожск. Это был первый слободско-украинский казацкий полк в
пределах Московского царства. Вслед затем в границах теперешних Курской
и Харьковской губ. разом возникли многочисленные малороссийские
слободы, из коих впоследствии возникли многие значительные города, каковы: Сумы, Короча, Белополье, Ахтырка, Лебедин, Харьков и другие.
Сюда стремились украинцы с берегов Буга и Днестра, с Волыни, южного
Полесья и с других мест. Хмельницкий издавал запретительные универсалы, а польское правительство хотело силою остановить это эмиграционное
движение, но ничто не помогало. Часто переселенцы при помощи оружия
пробивали себе дорогу и уходили на излюбленные места.
Но и крестьяне, оставшиеся на Украине, упорно отказывались
повиноваться помещикам. Они составляли вооруженные шайки, нападали на
поляков и в некоторых местах успели перебить стоявших постоем польских
жолнеров. Сам гетман чувствовал себя недостаточно безопасным в своем
Чигирине и вынужден