Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 30
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
короля, и
наконец, безусловное воспрещение евреям жить на Украине. Как ни
умеренны были эти требования Хмельницкаго, польские коммиссары не
4 ) Уездный г. Люблинск. губ. на р. Вепрже.
согласились, однако, подписать их и уехали ни с чем. Война должна была
снова возгореться, и обе стороны стали приготовляться к ней.
Лишь только в Малороссии распространилась весть о новом походе
против поляков, как под знамена Хмельницкаго стали стекаться охотники со
всех концев края. Даже мещане в городах бросали свои ремесла и торговлю и
вместе с своими войтами, райцами и бурмистрами шли записываться в
козаки. Хмельницкий разделял весь подвластный ему край на 24 полка, из
коих 12 находилось на правой и 12 на левой стороне Днепра. Во главе
управления каждым полком был поставлен полковник и полковая старшина: обозный, писарь, судья и хорунжий. Полки делились на сотни, управляемыя
сотниками и сотенной старшиной. Верховное управление краем
принадлежало гетману и состоявшей при нем генеральной или войсковой
старшине. Все козацкие старшины совмещали в своих руках военную и
административную власть, каждый в своем районе, и были избираемы на
„радах" или сходках и утверждены гетманом. Такой порядок издашаи
существовал в козацком войске, но теперь он был распространен
Хмельницким на все население подвластнаго ему края. Весной 1649 года
Хмельницкий, в сопровождении крымскаго хана Ислам-Гирея с татарской
ордой, выступил в поход ж осадил польское войско под Збаражем5). У
поляков было очень мало запасов и в их лагере скоро открылся голод ж
повальныя болезни. На помощь осажденным двинулся с двадцатитысячной
армией сам король Ян Казимир, по задолго перед тем подучивший от папы
освященное знамя и меч с благословением на
Современная орфография
короля, и
наконец, безусловное запрещение евреям жить на Украине. Как ни
умеренны были эти требования Хмельницкого, польские коммиссары не
4 ) Уездный г. Люблинск. губ. на р. Вепрже.
согласились, однако, подписать их и уехали ни с чем. Война должна была
снова возгореться, и обе стороны стали приготовляться к ней.
Лишь только в Малороссии распространилась весть о новом походе
против поляков, как под знамена Хмельницкого стали стекаться охотники со
всех концев края. Даже мещане в городах бросали свои ремесла и торговлю и
вместе с своими войтами, райцами и бурмистрами шли записываться в
казаки. Хмельницкий разделял весь подвластный ему край на 24 полка, из
коих 12 находилось на правой и 12 на левой стороне Днепра. Во главе
управления каждым полком был поставлен полковник и полковая старшина: обозный, писарь, судья и хорунжий. Полки делились на сотни, управляемые
сотниками и сотенной старшиной. Верховное управление краем
принадлежало гетману и состоявшей при нем генеральной или войсковой
старшине. Все казацкие старшины совмещали в своих руках военную и
административную власть, каждый в своем районе, и были избираемы на
„радах" или сходках и утверждены гетманом. Такой порядок издашаи
существовал в казацком войске, но теперь он был распространен
Хмельницким на все население подвластного ему края. Весной 1649 года
Хмельницкий, в сопровождении крымского хана Ислам-Гирея с татарской
ордой, выступил в поход ж осадил польское войско под Збаражем5). У
поляков было очень мало запасов и в их лагере скоро открылся голод ж
повальные болезни. На помощь осажденным двинулся с двадцатитысячной
армией сам король Ян Казимир, по задолго перед тем подучивший от папы
освященное знамя и меч с благословением на