Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 29
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
осадил польскую крепость Замостье4).
Пред ним был открыт путь на самую столицу Польши, Варшаву, но он
безцельно простоял месяц под Замостьем, ожидая, чем окончатся
происходившие в то время в Польше выборы новаго короля, и почему-то
усердно заботясь о том, чтобы престол достался брату умершаго короля; Яну
3 )Мест. Литинск. у. Подольск. губ., при р. Икве.
Казимиру, бывшему иезуиту и папскому кардиналу. Когда же последний, по
своем избрании на польский престол, прислал к нему письмо с приказанием
прекратить войну и ждать королевских коммиссаров для переговоров об
условиях мира, то Хмельницкий в декабре возвратился в Киев, где; при звоне
колоколов и громе пушек, был встречен высшим духовенством и народом и
приветствован как, „новый Моисей", освободивший Украину от польской
неволи.
Слава о могуществе козаков быстро разнеслась по соседним
государствам, и к Хмельницкому в Переяславль стали прибывать одни за
другими посольства: из Турции, Молдавии, Валахии и от седмиградскаго
князя с предложением дружбы и союза против поляков. Из Москвы также
приехал посланник царя Алексея Михайловича и привез гетману царские
подарки. Наконец к Хмельницкому явились польские коммиссары и вручили
ему от имени короля грамоту на гетманство, булаву и знамя. Созванные
Хмельницким на раду, козаки встретили крайне враждебно послов
королевских и не хотели и слышать о каких-либо переговорах с ними. Сам
Хмельницкий ясно сознавал всю безплодность переговоров о мире с
Польшею и в откровенной беседе с коммиссарами высказался, что у него
есть план вырвать из польской неволи весь русский народ по Люблин и
Краков, освободить всю Украину, Волынь, Подолье и Русь Галицкую и
соединить их в одно независимое княжество. Уступая, однако, усиленной
просьбе королевских послов, Хмельницкий согласился трактовать с ними о
мире и предложил следующия главныя свои условия: полное уничтожение в
пределах всей Руси унии и замещение всех чинов и должностей в ней
исключительно лицами православнаго исповедания; предоставление
киевскому православному митрополиту места в сенате; зависимость гетмана
Малороссии единственно и непосредственно от власти самого
Современная орфография
осадил польскую крепость Замостье4).
Пред ним был открыт путь на самую столицу Польши, Варшаву, но он
бесцельно простоял месяц под Замостьем, ожидая, чем окончатся
происходившие в то время в Польше выборы нового короля, и почему-то
усердно заботясь о том, чтобы престол достался брату умершего короля; Яну
3 )Мест. Литинск. у. Подольск. губ., при р. Икве.
Казимиру, бывшему иезуиту и папскому кардиналу. Когда же последний, по
своем избрании на польский престол, прислал к нему письмо с приказанием
прекратить войну и ждать королевских коммиссаров для переговоров об
условиях мира, то Хмельницкий в декабре возвратился в Киев, где; при звоне
колоколов и громе пушек, был встречен высшим духовенством и народом и
приветствован как, „новый Моисей", освободивший Украину от польской
неволи.
Слава о могуществе казаков быстро разнеслась по соседним
государствам, и к Хмельницкому в Переяславль стали прибывать одни за
другими посольства: из Турции, Молдавии, Валахии и от седмиградского
князя с предложением дружбы и союза против поляков. Из Москвы также
приехал посланник царя Алексея Михайловича и привез гетману царские
подарки. Наконец к Хмельницкому явились польские коммиссары и вручили
ему от имени короля грамоту на гетманство, булаву и знамя. Созванные
Хмельницким на раду, казаки встретили крайне враждебно послов
королевских и не хотели и слышать о каких-либо переговорах с ними. Сам
Хмельницкий ясно сознавал всю бесплодность переговоров о мире с
Польшею и в откровенной беседе с коммиссарами высказался, что у него
есть план вырвать из польской неволи весь русский народ по Люблин и
Краков, освободить всю Украину, Волынь, Подолье и Русь Галицкую и
соединить их в одно независимое княжество. Уступая, однако, усиленной
просьбе королевских послов, Хмельницкий согласился трактовать с ними о
мире и предложил следующие главные свои условия: полное уничтожение в
пределах всей Руси унии и замещение всех чинов и должностей в ней
исключительно лицами православного исповедания; предоставление
киевскому православному митрополиту места в сенате; зависимость гетмана
Малороссии единственно и непосредственно от власти самого