Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 20
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
доселе бывшия, столкновения с Турциею.
Султан Осман во главе почти полумилионной турецко-татарской армии, стоял на Днестре, похваляясь обратить Польшу в турецкую провинцию.
Стянув все свои силы, поляки могли противопоставить туркам только
ополчение в 57,000, которое, под предводительством Королевича Владислава
и гетмана Ходкевича, и укрепилось в лагере у Хотина. Королевич обратился
вновь за помощью к Сагайдачному. Гетман свиделся с королевичем на пути
его, во Львове, и обещал двинуться на выручку польской армии, под
условием, что правительство признает власть козацкаго гетмана на Украине, отменит распоряжения, стеснительныя для козачества, и откажется от
поддержки того старшаго над реестровыми (т. е. признанными
правительством) козакам, котораго власть оно признавало поныне
исключительно законною; королевич изъявил согласие на эти условия, хотя
исполнение их зависело исключительно от сеймоваго постановления, и
сменив бывшаго тогда старшаго реестровых козаков — Бородавку, выдал его
Сагайдачному, под начальство котораго и поступило реестровое ополчение.
Конашевич немедленно двинулся с 40.000 отрядом козаков к Хотину и
соединился с польскою армиею. Все усилия турок были безсильны сломить
соединенныя силы христиан и, после 40 дней осады и многочисленных
отбитых приступов, Осман должен был удалиться в пределы своих владений; главным героем этой блестящей защиты Хотина был Петр Сагайдачный; его
опытности, храбрости и решимости даже польские писатели приписывают по
преимуществу успешный исход кампании.
Но на этот раз гетман заплатил жизнью за свою деятельность: покрытый
ранами, полученными во время Хотинской осады, он возвратился домой
лежа в карете, подаренной ему королевичем, и в сопровождении
королевскаго медика. В начале следующаго года 10 апреля 1622, Сагайдачный скончался в Киеве, разделив по завещанию свое имущество
между женою и братскими школами: Киевскою и Львовскою. Погребен был
Сагайдачный в церкви Богоявленской Киевскаго братства; но место его
могилы напрасно искал бы теперь любитель местной старины. При
перестройке церкви в начале ХVIII столетия, она пришлась под помещение
новой стены
Современная орфография
доселе бывшие, столкновения с Турциею.
Султан Осман во главе почти полумилионной турецко-татарской армии, стоял на Днестре, похваляясь обратить Польшу в турецкую провинцию.
Стянув все свои силы, поляки могли противопоставить туркам только
ополчение в 57,000, которое, под предводительством Королевича Владислава
и гетмана Ходкевича, и укрепилось в лагере у Хотина. Королевич обратился
вновь за помощью к Сагайдачному. Гетман свиделся с королевичем на пути
его, во Львове, и обещал двинуться на выручку польской армии, под
условием, что правительство признает власть казацкого гетмана на Украине, отменит распоряжения, стеснительные для козачества, и откажется от
поддержки того старшего над реестровыми (т. е. признанными
правительством) казакам, которого власть оно признавало поныне
исключительно законною; королевич изъявил согласие на эти условия, хотя
исполнение их зависело исключительно от сеймового постановления, и
сменив бывшего тогда старшего реестровых казаков — Бородавку, выдал его
Сагайдачному, под начальство которого и поступило реестровое ополчение.
Конашевич немедленно двинулся с 40.000 отрядом казаков к Хотину и
соединился с польскою армиею. Все усилия турок были бессильны сломить
соединенные силы христиан и, после 40 дней осады и многочисленных
отбитых приступов, Осман должен был удалиться в пределы своих владений; главным героем этой блестящей защиты Хотина был Петр Сагайдачный; его
опытности, храбрости и решимости даже польские писатели приписывают по
преимуществу успешный исход кампании.
Но на этот раз гетман заплатил жизнью за свою деятельность: покрытый
ранами, полученными во время Хотинской осады, он возвратился домой
лежа в карете, подаренной ему королевичем, и в сопровождении
королевского медика. В начале следующого года 10 апреля 1622, Сагайдачный скончался в Киеве, разделив по завещанию свое имущество
между женою и братскими школами: Киевскою и Львовскою. Погребен был
Сагайдачный в церкви Богоявленской Киевского братства; но место его
могилы напрасно искал бы теперь любитель местной старины. При
перестройке церкви в начале ХVIII столетия, она пришлась под помещение
новой стены