Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 19
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Петр Конашевич
принял предложение польскаго правительства; во главе 20,000 козаков, Сагайдачный двинулся через Северщину в пределы Московскаго
государства, взял города: Ливны и Елец, разсеял вышедшия ему на встречу
из Москвы ополчения, состоявшия под начальством воевод, князей: Пожарскаго и Волконскаго, переправился через Оку и вошел в стан
королевича; последний был таким образом спасен и мог удалится в
отечество, заключив выгодное перемирие. За то помощь, оказанная
Сагайдачным королевичу в трудную минуту, не осталась без последствий для
козачества. Из московскаго похода Петр Конашевич возвратился уже не в
Запорожье, а в Киев и принял в свое управление, с титулом гетмана, ту часть
заселенной Украины, которая признавала себя козацкою. Польское
правительство не дало на то явнаго своего согласия, но, в виду недавней
услуги и военной силы Сагайдачнаго, не заявило протеста; между тем гетман
воспользовался своим положением для того, чтобы еще теснее связать
козацкое дело с народным, приняв под свое заступничество религиозные
интересы страны. Воспользовавшись в 1620 году временным пребыванием в
Киеве иерусалимскаго патриарха Феофана, он склонил этого святителя
рукоположить новаго православнаго Киевскаго митрополита и 5
православных епископов для пяти епархий, иерархи которых перешли в
унию. Таким образом, благодаря авторитету козацкаго гетмана, возстановлена была для дальнейшей борьбы с униею православная иерархия
южно-русскаго края, за отсутствием которой православию угрожала
настоятельная опасность неравномерной борьбы с униатами. Этот смелый
шаг не вызвал разрыва с польским правительством, благодаря опять внешним
обстоятельствам: в 1620 году Польше угрожало нашествие турецкое, превосходившее размерами все,
Современная орфография
Петр Конашевич
принял предложение польского правительства; во главе 20,000 казаков, Сагайдачный двинулся через Северщину в пределы Московского
государства, взял города: Ливны и Елец, рассеял вышедшие ему на встречу
из Москвы ополчения, состоявшие под начальством воевод, князей: Пожарского и Волконского, переправился через Оку и вошел в стан
королевича; последний был таким образом спасен и мог удалится в
отечество, заключив выгодное перемирие. За то помощь, оказанная
Сагайдачным королевичу в трудную минуту, не осталась без последствий для
козачества. Из московского похода Петр Конашевич возвратился уже не в
Запорожье, а в Киев и принял в свое управление, с титулом гетмана, ту часть
заселенной Украины, которая признавала себя казацкою. Польское
правительство не дало на то явного своего согласия, но, в виду недавней
услуги и военной силы Сагайдачного, не заявило протеста; между тем гетман
воспользовался своим положением для того, чтобы еще теснее связать
казацкое дело с народным, приняв под свое заступничество религиозные
интересы страны. Воспользовавшись в 1620 году временным пребыванием в
Киеве иерусалимского патриарха Феофана, он склонил этого святителя
рукоположить нового православного Киевского митрополита и 5
православных епископов для пяти епархий, иерархи которых перешли в
унию. Таким образом, благодаря авторитету казацкого гетмана, восстановлена была для дальнейшей борьбы с униею православная иерархия
южно-русского края, за отсутствием которой православию угрожала
настоятельная опасность неравномерной борьбы с униатами. Этот смелый
шаг не вызвал разрыва с польским правительством, благодаря опять внешним
обстоятельствам: в 1620 году Польше угрожало нашествие турецкое, превосходившее размерами все,