Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 18
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
завоевании Москвы и овладении престолом
Иоанна Грознаго. Продолжительная война, возникшая вследствие этих
стремлений на восточном рубеже Речи Посполитой, не дозволяла польскому
правительству заняться энергически приведением в порядок козачества; оно
ограничилось тем, что объявило запорожцев ослушниками и предводителя их
вождем самозваным, рядом указов приказывало запорожцам расходиться по
домам, не предпринимать набегов на турецкия владения и не входить
вооруженными отрядами в пределы заселенной Украины, угрожало, в случае
их ослушания, употребит против виновных вооруженную силу и подвергнуть
их строгим наказаниям и, наконец, запретило доставлять в Запорожье
съестные припасы.
Но все эти мероприятия оказались недействительными, так как у
правительства не было достаточных сил для приведения в исполнение своих
предписаний. Конашевич не только продолжал ходить в походы против
турок, но стал причислять к своему войску целыя области заселенной
Украины, по мере того, как жители этих областей обращались к нему, изгнав
помещиков и заявив о своем желании причислится к козацкому войску. Так
до нас дошло сведение о том, что в 1618 году жители местечек и сел, расположенных в обширной местности в бассейне Тетерева и Ирпеня
образовали козацкия сотни и признали себя составною часть запорожскаго
войска.
Вместо того, чтобы укротить это поступательное движение Запорожья, королевское правительство принуждено было косвенно утвердить его. В том
же 1618 году королевич Владислав предпринял решительный поход с целью
отстоять свои права на Московский престол. Он достиг самой столицы, но
здесь, вследствие неуплаты жалованья армия его ушла домой и королевич
остался с ничтожною горстью войска среди неприятельской земли. Выручить
королевича из неминуемой гибели нужно было всякими возможными
средствами и польское правительство должно было обратиться с просьбою о
помощи к гонимому и непризнанному им Запорожью.
Современная орфография
завоевании Москвы и овладении престолом
Иоанна Грозного. Продолжительная война, возникшая вследствие этих
стремлений на восточном рубеже Речи Посполитой, не дозволяла польскому
правительству заняться энергически приведением в порядок козачества; оно
ограничилось тем, что объявило запорожцев ослушниками и предводителя их
вождем самозваным, рядом указов приказывало запорожцам расходиться по
домам, не предпринимать набегов на турецкие владения и не входить
вооруженными отрядами в пределы заселенной Украины, угрожало, в случае
их ослушания, употребит против виновных вооруженную силу и подвергнуть
их строгим наказаниям и, наконец, запретило доставлять в Запорожье
съестные припасы.
Но все эти мероприятия оказались недействительными, так как у
правительства не было достаточных сил для приведения в исполнение своих
предписаний. Конашевич не только продолжал ходить в походы против
турок, но стал причислять к своему войску целые области заселенной
Украины, по мере того, как жители этих областей обращались к нему, изгнав
помещиков и заявив о своем желании причислится к казацкому войску. Так
до нас дошло сведение о том, что в 1618 году жители местечек и сел, расположенных в обширной местности в бассейне Тетерева и Ирпеня
образовали казацкие сотни и признали себя составною часть запорожского
войска.
Вместо того, чтобы укротить это поступательное движение Запорожья, королевское правительство принуждено было косвенно утвердить его. В том
же 1618 году королевич Владислав предпринял решительный поход с целью
отстоять свои права на Московский престол. Он достиг самой столицы, но
здесь, вследствие неуплаты жалованья армия его ушла домой и королевич
остался с ничтожною горстью войска среди неприятельской земли. Выручить
королевича из неминуемой гибели нужно было всякими возможными
средствами и польское правительство должно было обратиться с просьбою о
помощи к гонимому и непризнанному им Запорожью.