Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 6
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
тем большее еще значение
приобретает издание коллекции этнографическо-археологической, предметы
которой приобретаются и сохраняются трудно. Сколько картинных галерей, сколько манускриптов, составлявших частную собственность, уже потеряны для
потомства. Изменение материальнаго положения владельца, равнодушие или
добродушие его наследников, и редкия собрания делаются предметом
распродажи или расхищаются добрыми людьми иногда с варварским
равнодушием. На моей памяти исчез безследно большой фамильный архив, собиравшийся десятки лет Ник. Ив. Танским. Я также был свидетелем как
документы второй половины прошлаго столетия из года в год маляры
употребляли на обвертки артоса, заказываемаго для приходской церкви.
Еще больше: в конце пятидесятых годов последняя представительница рода
одного из выдававшихся южнорусских деятелей царствования Екатерины II геростратовски отняла у истории, может быть важнейшия сведения относящияся
к последнему гетманству. Незадолго до своей кончины, она приказала растопить
печь кирпичнаго завода, поставить в нее два огромные сундука с различными
документами и поддерживать огонь; до тех пор пока все превратилось в пепел.
Все такия вольныя и невольныя прегрешения пред исторической наукой всегда
были и всегда будут присущи изменяющимся условиям материальнаго и
нравственнаго состояния частной человеческой жизни.
Для спасения от разрушения дорогих остатков прошедшаго возможны два
способа: или собрание предметов делается достоянием общественным и
хранится в особом помещении, общественном музее, или с вещественных
образчиков делаются рисунки, копии в значительном количестве экземпляров.
Первый способ сохранения предметов во времени представляет хотя большую
вероятность, но не абсолютную: например в случае войны или еще больше
господства стихийной силы народных масс. Второй способ не дает возможности
непосредственно видеть и осязать самые предметы, но за то может быть более
увековечивает их посредством копии. История изобилует назидательными
Современная орфография
тем большее еще значение
приобретает издание коллекции этнографическо-археологической, предметы
которой приобретаются и сохраняются трудно. Сколько картинных галерей, сколько манускриптов, составлявших частную собственность, уже потеряны для
потомства. Изменение материального положения владельца, равнодушие или
добродушие его наследников, и редкие собрания делаются предметом
распродажи или расхищаются добрыми людьми иногда с варварским
равнодушием. На моей памяти исчез бесследно большой фамильный архив, собиравшийся десятки лет Ник. Ив. Танским. Я также был свидетелем как
документы второй половины прошлого столетия из года в год маляры
употребляли на обёртки артоса, заказываемого для приходской церкви.
Еще больше: в конце пятидесятых годов последняя представительница рода
одного из выдававшихся южнорусских деятелей царствования Екатерины II геростратовски отняла у истории, может быть важнейшие сведения относящиеся
к последнему гетманству. Незадолго до своей кончины, она приказала растопить
печь кирпичного завода, поставить в нее два огромные сундука с различными
документами и поддерживать огонь; до тех пор пока все превратилось в пепел.
Все такие вольные и невольные прегрешения пред исторической наукой всегда
были и всегда будут присущи изменяющимся условиям материального и
нравственного состояния частной человеческой жизни.
Для спасения от разрушения дорогих остатков прошедшего возможны два
способа: или собрание предметов делается достоянием общественным и
хранится в особом помещении, общественном музее, или с вещественных
образчиков делаются рисунки, копии в значительном количестве экземпляров.
Первый способ сохранения предметов во времени представляет хотя большую
вероятность, но не абсолютную: например в случае войны или еще больше
господства стихийной силы народных масс. Второй способ не дает возможности
непосредственно видеть и осязать самые предметы, но за то может быть более
увековечивает их посредством копии. История изобилует назидательными