Исторические деятели Юго-Западной России, страница 5

Оригинал (дореформенная орфография)

ОТ ИЗДАТЕЛЯ.

Настоящее издание предпринято по инициативе бывшаго воспитанника

Университета Св. Владимира, В. В. Тарновскаго, затратившаго много лет и

значительныя средства на приобретение всяких памятников, касающихся

этнографии и археологии юго-западнаго края. Коллекция этих памятников —

единственная в своем роде — была неоднократно предметом выставки в г.

Киеве, и обращала на себя внимание не только по обилию и ценности предметов, но по их историческому интересу. Нужна была особенная любовь, доходящая до

страсти, чтобы извлечь даже из хуторных захолустьев и монастырских стен

какой-нибудь фамильный портрет, старинный манускрипт, редкую старинную

вещицу местной работы или принадлежавшую лицу, игравшему какую-нибудь

роль в истории края. Значительныя суммы затрачивались на покупку костюмов, оружия и предметов местной домашней утвари прошлаго и запрошлаго

столетий, которые приобретались собирателем даже из заграничных музеев.

Коллекция В. В. Тарновскаго имеет большую этнографическо-археологическую ценность; коллекция эта может быть названа настоящим, едва

ли не единственным музеем юго-западнаго края. Она помещается в одном из

имений владельца ея в селении Качановке Черниговской губ. Борзенскаго уезда, поэтому доступна для не многих.

Если описание и издание всякой естественно-исторической коллекции

имеет как образовательное, так и научное значение, представляя возможность

пользоваться ею каждому у себя в кабинете, то

Современная орфография

ОТ ИЗДАТЕЛЯ.

Настоящее издание предпринято по инициативе бывшего воспитанника

Университета Св. Владимира, В. В. Тарновского, затратившего много лет и

значительные средства на приобретение всяких памятников, касающихся

этнографии и археологии юго-западного края. Коллекция этих памятников —

единственная в своем роде — была неоднократно предметом выставки в г.

страсти, чтобы извлечь даже из хуторных захолустьев и монастырских стен

какой-нибудь фамильный портрет, старинный манускрипт, редкую старинную

вещицу местной работы или принадлежавшую лицу, игравшему какую-нибудь

роль в истории края. Значительные суммы затрачивались на покупку костюмов, оружия и предметов местной домашней утвари прошлого и запрошлого

столетий, которые приобретались собирателем даже из заграничных музеев.

Коллекция В. В. Тарновского имеет большую этнографическо-археологическую ценность; коллекция эта может быть названа настоящим, едва

ли не единственным музеем юго-западного края. Она помещается в одном из

имений владельца её в селении Качановке Черниговской губ. Борзенского уезда, поэтому доступна для не многих.

Если описание и издание всякой естественно-исторической коллекции

имеет как образовательное, так и научное значение, представляя возможность

пользоваться ею каждому у себя в кабинете, то