География Начальной летописи, страница 257 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

LXX отъ Прилукъ. Вблвзп его па Сулћ Пески й Песочки въ окрествоета которыхъ Городище, въ в. верстахъ вт. 7 отт, Лохввцы.—Полъ 1169 годоиъ указывается Песочень у Перясдавля (Лавр. 153): то можетъ быть теп. Пешакое на дорой изъ Переяславла въ ЗоЛотоношВ, при B:rueBia Наври въ Свой. 243) Тлай:ва, теш. Белемешь (см. Лерберп, Изсл•Вд. 385), возникла втроатно посн 1117 года, когда, но Иаатьевск. „иридоша ВЬловежьцТ въ Русь“ Стр. 8. Она была не Перяславсвииъ, а Черниговсвпмъ городомъ. lbid. 36. 947) Въ области верхней Сулы заЊается АСКОЛЬЕО подобно— имепныхъ мтстностей, какъ напр. Попадино на ptqA, ст. с. вливающейся въ Сулу мсколько ниже м. Недрегайлрва, р. Попадья, Авнй притокъ Сузы, впадающт выше того же йстечва. Въ области Сема Вошевка на Ловпгђ притокђ Вира, с. отъ него Попоп и др. 248) Поуч. Моном. Лавр. 104. На р%вћ Вырт, впадаютей въ Сейл съ л±вой стороны въ 11утпвльскомъ у•ћз$, находятся насел. %ста: Виры, прп устьи Сивяви, слоб. Вирки, (оба въ Сумскоцъ у:) я Виры (Старые?) въ Путивильсвомъ у. на травишь съ Сумсвимъ у. Кь кавиу ввъ ЕйХЪ травильйе ItpiypoqBBan АтописннЙ Вырь (Выревъ, Вы. рьсвъ) опрехЬлить не льзя. Ипат. 35. 130) Въ Поуч. Мов.: .,п на Вогъ идохомъ съ Святополкомъ на Бопака за Рось....пави идохомъ другое съ Шт. этаго пэв•Ьста не ясно, на вавой сторо1Њ Днтпра с“дуетт, искать Ворониим. На kieB• свой cTop0Bt есть теперь сел. Ворсянка въ с. в. частв Звенигород сиго Овда, на р. Ольшан“ Вороное ва Уманскаго и Таращаневасо Вздовъ, близь Бузовки и Канелы. 251) Подъ 1096 г.: „и посла Олегъ слы свое въ Изяспву ровичу, который заев.тъ въ Мурой), глаголя: идя въ волость пца своао Ростову, а то есть волость отца моего. Лавр. 107. Какую важность им•Ьлъ Любечъ дла Червиговскихъ вниз“, видно изъ похода Изяслава Мстиславича подъ этотъ городь въ 1147 году. Ипат. 87. При немъ досей сохранились остатки эемляааго уврЬплеЖ Въ почтоо версты отъ него подъ горою надъ озероиъ Кораблише пустань AHTOHieBcBM съ обветшиою, деревянною трвовью св. AHT0Hia и съ его пещерами. См. ШафоксвЧй, Чернишвсваго Найстничества Топогр. Опвс. 1786 г. Юевь 1851. стрь 815. 133) ДубенсМ (Сл. о Полку Игор. Руссв. Дост. Ш. 61. пр. 207) совершенно справедливо зайчаетт„ что дорога, по воторой шохь Игорь, хеттъ по Еевду овап Довцомъ в ОСЕОЛОМТ, по

Современная орфография

Переволочное на Удае, к востоку от Прилук. Вблизи него на Суле Пески и Песочки, в окрестности которых Городище, к востоку верстах в семи от Лохвицы. Под 1169 годом указывается Песочень у Переяславля (Лавр., с. 153): то может быть теперешнее Пещаное на дороге из Переяславля в Золотоноше при впадении Каврая в Супой. Примечание 240. Белавежа, теперешняя Белемешь (см. Лерберг А. Х. Исследование. С. 385), возникла, вероятно, после 1117 года, когда, по известию Ипатьевской летописи, «придоша Беловежьце в Русь» (Там же, с. 8). Она была не переяславским, а черниговским городом (Там же, с. 36). Примечание 241. В области Верхней Сулы замечается несколько подобноименных местностей, как, например, Попадино на речке, с севера вливающейся в Сулу несколько ниже местечко Недрегайлова, река Попадья, левый приток Сулы, впадающий выше того же местечка. В области Семи Бошевка на Локне, притоке Вира, к северу от него Попов и др. Примечание 242. «Поучение Мономаха», Лавр., с. 104. На реке Выре, впадающей в Сейм с левой стороны в Путивльском уезде, находятся населенные места: Виры, при устье Синяки, слоб. Вирки (оба в Сумском уезде) и Виры (Старые?) в Путивльском уезде на границе с Сумским уезде. К какому из них правильнее приурочивать летописный Вырь (Вырев, Вырьск), определить нельзя. Примечание 243. Ипат., с. 35. Примечание 244. В «Поучении Мономаха»: «И на Бог идохом с Святополком на Боняка за Рось… паки идохом другое с Воронице». Из этого известия неясно, на какой стороне Днепра следует искать Вороницы. На киевской стороне есть теперь село Вороновка в северо-востоку части Звенигородского уезда, на реке Олынанке, Вороное на границе Уманского и Таращанского уездов близ Бузовки и Канелы. Примечание 245. Под 1096 годом: «…и посла Олег слы свое к Изяславу (Володмировичу, который засел в Муроме), глаголя: иди в волость отца своего Ростову, а то есть волость отца моего» (Лавр., с. 107). Примечание 246. Какую важность имел Любеч для черниговских князей, видно из описания похода Изяслава Мстиславича под этот город в 1147 году (Ипат., с. 37). При нем доселе сохранились остатки земляного укрепления. В полутора верстах от него под горой над озером Кораблище пустань Антониевская с обветшалой деревянной церковью Св. Антония и с его пещерами. См.: Шафонский А. Ф. Черниговского наместничества топографическое описание с кратким географическим и историческим описанием малой России. Киев, 1786. С. 315. Примечание 247. Дубенский («Слово о полку Игореве». Русские достопримечательности. Т. III. С. 61. Примеч. 207) совершенно справедливо замечает, что дорога, по которой шел Игорь, лежит по возвышению между реками Донцом и Осколом, по правой стороне Оскола, и приводит на Донецкий перевоз