География Начальной летописи, страница 255 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

нас.йди отца своего потт, Володимера Мономаха келпкаго. втоднмеръ самъ собою постоя на Дону... а Мсгпславт, мужи своп посла, загна Половцы за Допъ, за Волгу, за Яикъ. Стр. 15. 228) Гаркави. CkR3aHiN мусульманскпхъ ппсателей о Славянахъ и Русскихъ. 38. 229) ibid. 129—130. 930) На старпнныя сношекйд русскихъ князей съ Обезамп можетъ указывать женидьба Изяслава Мстиславича па царевой Дочери 1131 этаго племени. Ииат. подъ 1154, стр. 74. 231)• Это видно пзь л1;топпсиаго разсказа о попыткахъ овлахћть Тмутараканью изгоемь Ростиславомъ Володпмнровпчемъ въ 1064. Лавр. 70—71. выше пр. 227): „придоша pycckie кь Доновп во вторппкъ. И оболочпшася во и иолкы изряди:на, п цопдонп во граду Шаруканю; п князь Володимеръ пристави попы свои љДучн преда полком тропари и коньдакы хреста честпаго и канунъ святой Вогородиды. 110•h.xatua ко граду вечеру суще, и нь неДљлю *) ВЫИДОШа изъ города, и поклопшиася квлземъ русскымт, и вынесоша рыбы и вино.“ Ииат. 2.— На другой депь Сугровг, быль зажжоит,. Отъ П1арукавя и Сугрова на Донц•Ь не осталось сл'ђдовъ, хоть и ссть одиоимспнын мтстности: Суровь сел. на СеПй въ югу отъ Львова (Курской губ.), Шаркины на восточной Beccapa6iH, близь праваго берега Дн•Ьстра, которыи конечно не могутљ идти здТсь въ разсчотъ. из) Ипат. 133. Но Болт.шему Чертежу бл изъ впад(ййл Р'1жи Харьнова въ Уды. (См. Пассека, ()черки PocciH II. 196). Бирочемъ Ha3BtHio этато города заставляетъ искать его 1'д'ь нибудь йа Дошј;, на доторомъ н%скодько мшие Изюма два иоснтъ назваиП1 Донецкихъ. 284) Между прочими Радомм, упоминаемая грамотою 1504 года. Собр. 1'осуд. Вр. и Догов.. 1. 365, Радояльская волость на Клязу1; ibid. 369. 235) Корачевь въ .тЬтописпоиъ разсказ•1; о борьб•ђ Святослава Ольговича съ Изяславомъ Мстиславичемъ 146 года является земли Вятичей, отъ нея хћсомъ: (узпавъ „отъ оже Изяславь Мьстиславпчъ идеть на нь Кърачеву)... Ась у ВлтичгЬ Свято- *) „вг недљлю” очевидно ошибка иди описка. PYCEie вступили въ Ша• рукань въ тотъ же вторнивъ, ночевали тамъ, и „завътра въ среду ноидоша кь Сугрову”.

Современная орфография

по «Книге Большого Чертежа» значится река Салница, впадающая в Северский Донец ниже Изюма, и Татищев не без основания указал на нее при объяснении летописной Сальницы 1111 года вопреки опровержению Карамзина (т. II, с. 92, примеч. 204), который объяснил ее рекой Салом, впадающей в Дон, близ Семикарановской станицы. О Сальнице мы имеем еще одно летописное свидетельство, и оно не только не противоречит принятому нами объяснению, но дает ближайшее указание на положение этой речки. В летописном рассказе о знаменитом походе Игоря Святославича на половцев (1185 год; Ипат. лет.) говорится, что «Игорь Святославич… переброде Донец и тако приде ко Осколу и жда два дни брата своего Всеволода, тот бяше шел инем путем из Курска; и оттуда поидоша к Сальнице… затем рассказ о битвах на реках Сюурлии и Каяле» (с. 130, 131). И здесь Сальник – в области Северского Донца, не в дальнем расстоянии от устьев Оскола. В своем теперешнем значении Дон является в «Слове о полку Игореве» (Дон Великий, изд. Дуб., с. 36). В Ипатьевской летописи под 1140 годом: «Се бо Мстислав великий наследи отца своего пот Володимера Мономаха великого. Володимер сам собой постоя на Дону… а Мстислав мужи свои посла, загна половцы за Дон, за Волгу, за Яик» (с. 15). Примечание 224. Гаркави А. Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских. С. 38, 129, 130. Примечание 225. На старинные сношения русских князей с обезами может указывать женитьба Изяслава Мстиславича на царевой дочери из этого племени (1154 год; Ипат., с. 74). Примечание 226. Это видно из летописного рассказа о попытках овладеть Тмутараканью изгоем Ростиславом Володимировичем в 1064 году (Лавр., с. 70, 71). Примечание 227. В описании похода русских князей на Донец 1111 года (см. выше примеч. 227): «Придоша русские к Донови во вторник. И оболочишася во броне и полкы изрядиша, и поидоша ко граду Шаруканю; и князь Володимер пристави попы свои едучи пред полком пети тропари и каньдакы хреста честного и канун святой Богородицы. Поехаша ко граду вечеру суще, и в неделю [«В неделю», очевидно, ошибка или описка. Русские вступили в Шарукань в тот же вторник, ночевали там и «завътра в среду поидоша к Сугрову».] выидоша из города, и поклонишася князем русскым и вынесоша рыбы и вино» (Ипат., с. 2). На другой день Сугров был зажжен. От Шаруканя и Сугрова на Донце не осталось следов, хоть и есть одноименные местности: Сугров село на Сейме к югу от Львова (Курской губ.), Шарканы на восточной границе Бессарабии, близ правого берега Днестра, которые, конечно, не могут идти здесь в расчет. Примечание 228. Ипат., с. 133. По «Большому Чертежу» близ впадения реки Харькова в Уды (см. Пассека «Очерки России». Т. II. С. 196). Впрочем, название этого города заставляет искать его где-нибудь на Донце, на котором несколько выше Изюма два селения носят названия Донецких. Примечание 229. Между прочими Радомля, упоминаемая грамотой 1504 года (Собрание государственных грамот и договоров. Т. I. С. 365), Радомльская волость на Клязьме (Там же, с. 369). Примечание 230. Корачев в летописном рассказе о борьбе Святослава Ольговича с Изяславом Мстиславичем 1146 года является вне земли вятичей, отделенным от нее лесом: узнав «от приятелей оже Изяслав Мьстиславич идеть на нь Кърачеву… бежа за лес у Вятиче Святослав Олегович» (Ипат., с. 28).