География Начальной летописи, страница 244 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

ТХП находятъ убТжище из•ь слоп Птопиеца нельм не нихЬть, что въ ихъ судьб'ћ принималь девятельное участ1е Всеволодъ Святославичъ по крайней всд•ћдт, за H3B'hcTieM% о прњзд•ћ ихъ пь этотъ городъ, товорить: „Княжатпе Всеволодъ въ kiewh СВО тославичт. им1зя великую любовь -къ дТ;теиъ Романово'Н'АИпат., 159); Изъ I3B'hcTi}I обътсахь Каменца Юевскимъ въ 1228 году, и особенно взъ Котяна Половецкаго, во всякомъ случа•ћ не видно, что бы Оло шло . о КаменщЬ Подольскомъ; нашротивъ •кор•ће всего можно заключить, что между Каменцомъ н Галичскою землею лек жали Половецкт степи: (Котянъ, отступившЈй отт; осаждав; шихъ этот•ь городъ) взя еземлю Галичьскую, иде въ землю Половецкуюф ке обратили ниш (то есть кь осаждавшинъ Камепецъ. Ипат. 167). Подъ 1235 годомъ прямо говорится , что“ Каменецъ стоялъ—-' со стороны Галича и земли Болоховскихъ Князей '(что по восточному Бугу),—— га Хоморомъ .тьвымъ притокомъ Случи, и «недалеко отъ kieBa и отъ Торковъ; жившихъ, какъ извфстно, по Росп: „Придоша Галичане на Каменецт; и вси князи съ ними, и повоеваша по Хомору «н поидоша ко Каменцо. Въ то же время послалъ баше Володимеръ Даннлови помощь, Торкы (Ипат. 174), Навонецъ по- .тЬднее о Камен представляетъ описатйе похода Батыева подъ 1240 годомъ, опнсаше; на которомъ основывается главнымъ образомъ MH'bHie о тожественности этоготорода съ Каменцомъ Подольскимъ. Раъ рушившн kieBb, и услышавши о Дани“ яко въ Угр'Ьхъ есть, поиде еамћ (Батый) Володимерю, и приде кь городу Колодяжьнук .л приде Каменпо, Изяславло, взять я; видивъ же Кремянець, традъ Даниловъ, яко не возможно ' ему п отъиде отъ нвхъ приде кь Володимеро (Ипат, 178). Этотъ ,путь обыкновенно объясняется теперь М'Ьстечкомъ ЈаДыжинох• Гайсинскомъ у., Каменцомъ Подольскомъ, Заславомъ Волынской губ., Кременцомъ; такт; что Батый по дорог'Ь во Владимо Олаетъ совершенно необъяснимый отъ kieBa спер; ва круто на юго-западъ, въ Ладыжину, оттуда на западъ $ъ Каменцу, зат'ћмъ отъ Каменца, прямо на с"веръ. кь Заславу и ,Владимтру, н ирибавляя себ'Ь прямой дорогн-—иочти вь 300 верспп. если брать прямыя pa3cT0HHia. Между. тђмъ онъ видимб ейшилъ въ Влади- Mipy;, „это видно изъ замЬчанЈн .тћтолисца о поход1;, его изъ Шева, по изв•ђетпт о въ Уграхъ ; -онъ не останавливается на ocaxh креЬпкихъ городовъ: Колодяжнъ беретъ хитростью, иимо Кременца н Данн.това проходить, не пытаясь даже взять ихъ. Это обстоятельство. значительно еслабдяетъ достов•Ьрщость приведеннаго. вч, ше об•ьяснетя Батыева пути, и позводяетљ думать, что аонъ лежалъ го- 8

Современная орфография

1210 годом) мы видим, что Романовичи, выгнанные из Галича и Владимира, находят убежище в Каменце, и из слов летописца нельзя не видеть, что в их судьбе принимал деятельное участие Всеволод Святославич Киевский. По крайней мере, вслед за известием о приезде их в этот город, он говорит: «Княжаше Всеволод в Киеве Святославич имея великую любовь к детем Романовое» (Ипат., с. 159). Из известия об осаде Каменца Володимером Киевским в 1228 году и особенно из действия Котяна Половецкого, во всяком случае, не видно, чтобы дело шло о Каменце-Подольском. Напротив, скорее всего, можно заключить, что между Каменцом и Галичской землей лежали Половецкие степи: «Ехав (Котян, отступивший от осаждавших этот город) взя землю Галичьскую, иде в землю Половецкую, и не обратился к ним» (то есть к осаждавшим Каменец. Ипат., с. 167). Под 1235 годом прямо говорится, что Каменец стоял со стороны Галича и земли болоховских князей (что по Восточному Бугу), за Хомором, левым притоком Случи и недалеко от Киева и от торков, живших, как известно, по Роси: «Придоша Галичане на Каменец, и вси Болоховсции князи с ними, и повоеваша по Хомору и поидоша ко Каменцю». В то же время послал «бяше Володимер Данилови помощь, Торкы» (Там же, с. 174). Наконец, последнее известие о Каменце представляет собой описание похода Батыева под 1240 годом, описание, на котором основывается главным образом мнение о тождественности этого города с Каменцом-Подольским. «Разрушивши Киев, и услышавши о Даниле, яко в Угрех есть, поиде сам (Батый) Володимерю, и приде к городу Колодяжьну… и приде Каменцю, Изяславлю, взят я; видив же Кремянец, град Данилов, яко не возможно прияти ему и отъиде от них и приде к Володимерю» (Там же, с. 178). Этот путь обыкновенно объясняется теперь местечком Ладыжином в Гайсинском уезде, Каменцом-Подольским, Заславом Волынской губернии, Кременцом. Так что Батый по дороге во Владимир делает совершенно необъяснимый крюк, направляясь от Киева сперва круто на юго-запад, в Ладыжину, оттуда на запад к Каменцу, затем от Каменца прямо на север к Заславу и Владимиру и прибавляя себе пути – против прямой дороги – почти в 300 верст, если брать прямые расстояния. Между тем он, видимо, спешил к Владимиру. Это видно из замечания летописца о походе его из Киева по получении известия о пребывании Даниила в Уграх. Он не останавливается на осаде крепких городов: Колодяжн берет хитростью, мимо Кременца и Данилова проходит, не пытаясь даже взять их. Это обстоятельство значительно ослабляет достоверность приведенного выше объяснения Батыева пути и позволяет думать, что он лежал гораздо прямее по направлению от Киева к Заславу. Соображая все эти данные, необходимо принять, что Каменец вышеприведенных летописных известий находился на востоке волынских владений,