География Начальной летописи. Страница 243
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
LVI вьевъ С. Роес& 11, 223), объясняетъ настойчивость, съ какою Галвцвјй ввазь требовалъ выдачи Ивана Роствиавяча, и готовность, которуо показали .UAcrie а Pycckie внязья поддерживать это •rpe60BBie,— тЬмъ, что Ивань сносился съ недовольными Галачанип, II съ друг“ стороны „вивши девьги у одного ЕНЯЗЯ, онъ переходил кь другому, пиомъ въ третьему.” iT$) Ипат. 83—84. Кар.,Ист. гос. Росс. 173) По Каргамъ Шуберта. Галицко-Волывская гравица, какъ она открывается изъ приведенвыхъ увазавМ, ве согласна съ общеприиятым•ь теперь IIieMb о томъ, что Волынсјя влад•Ь'йл простирались будто-бы ва югъ по Мвиъ притовамъ ДЕ'Ьстра—Збручу, Смотрячу, Ушиц•Ь в т. д. МВТ;- nie это основывается единственно на томъ, что Каменецъ, о котороиъ говоря'гъ наши Птописи, подъ 1196, 1210, 1228, 1235, 12.39 в 1240 годами (см. Ипат. Л'Ьт.), кавъ о Волынскомъ город%, обыкновевно въ теперешнему Каменцу Подольскому, не смотря на видимыя противорвчт съ другими л%тописвыми и даже съ совершевно ясными Втописи о Каменца совсьиъ въ иноиъ йст%. Каменецъ Подольсвъ не могъ быть Волнвсвимъ городомъ уже по тому одному, что собствеяво Галицки земля простиралась по словамъ Атописи „отъ Бобровы (притокъ Дн1;стра въ Бережанскомъ овру• й) даже и до тки Ушицы и Прута“ (Ипат. стр. 169, г. 1229); тавъ что Каменецъ Подольсвъ представлялъ бы вавую то уедввевную Волынскую k00BiD среди Галвцвахъ Bxa$BiA.—Bb первомъ же B3dcTiH о Камешф мы находнмъ yzuaaie на его noxozeaie. — Въ вощЬ ХП Bika онъ приваџежалъ Волннсвому князю Роману съ Рюрикомъ kieBcBHMb и Галицкимъ. Оба эти ЕНЯЗВ напали одновременно на uarbBiH Романа: „Володимеръ, говорить Юев. CBit Атописецъ (ibid. 149, г. 1196)... повоева и пожьже волость Роивнову оволо Перемидя, а отселљ Ростиславъ Рюриковичъ съ Володимерици и съ Чернымъ Клобукомъ txaBtue повоеваша и пожгоша волость Романову около въ устахъ Юевскаго Лтописца очевидно значить „со стороны выше говоритса, что Рюривъ поењшдъ сизать Галицкому внавю: „а ты, брате, оттолп со сыдовцемъ моииъ воюйта водость его“ (Романа ibid.). С“довательво княвы Юевсв(й и условились напасть на Волынь съ двухъ стороиъ, еъ юго-запада отъ Галича, и съ востова, со стороны Юева, и Каменецъ сл%дуеть тишь образомъ:исвать ве на Волыни, а на востов%. Заммъ (подъ 1210 годомъ) ны видимъ, что Романовичи, выгнанные взъ Галича и Вп-
Современная орфография
С. М. Соловьев (Указ. соч., т. I, с. 223) объясняет настойчивость, с какой галицкий князь требовал выдачи Ивана Ростиславича, и готовность, которую показали лядские и русские князья поддерживать это требование, тем, что Иван сносился с недовольными галичанами, и, с другой стороны, «взявши деньги у одного князя, он переходил к другому, потом к третьему». Примечание 174. Ипат., с. 83–84. Примечание 175. Карамзин Н. М. Указ. соч. Примечание 176. По картам Шуберта. Примечание 177. Галицко-волынская граница, как она открывается из приведенных указаний, не совсем согласна с общепринятым теперь мнением о том, что волынские владения простирались будто бы на юг по левым притокам Днестра – Збручу, Смотричу, Ушице и т. д. Мнение это основывается единственно на том, что Каменец, о котором говорят наши летописи под 1196, 1210, 1228, 1235, 1239 и 1240 годами (см. Ипат. лет.) как о волынском городе, приурочивается обыкновенно к теперешнему Каменцу-Подольскому, несмотря на видимые противоречия с другими летописными известиями и даже с совершенно ясными указаниями летописи о положении Каменца совсем в ином месте. Каменец-Подольск не мог быть волынским городом уже по тому одному, что собственно Галицкая земля простиралась, по словам летописи, «от Боброкы (приток Днестра в Бережанском округе) даже и до реки Ушицы и Прута» (1229 год; Ипат., с. 169); так что Каменец-Подольский представлял бы какую-то уединенную волынскую колонию среди галицких владений. В первом же известии о Каменце мы находим указание на его положение. В конце XII века он принадлежал волынскому князю Роману Мстиславичу, враждовавшему с Рюриком Киевским и Володимиром Галицким. Оба этих князя напали одновременно на владения Романа. «Володимер, – говорит Киевский летописец (1196; Там же, с. 149), – …повоева и пожьже волость Романову около Перемиля, а отселе Ростислав Рюрикович с Володимеричи и с Черным Клобуком ехавше повоеваша и пожгоша волость Романову около Каменця». «Отселе» – в устах киевского летописца очевидно значит «со стороны Киева». Несколько выше говорится, что Рюрик посылал сказать галицкому князю: «А ты, брате, оттоле со сыновцем моим воюйта волость его» (Романа). Следовательно, князья киевский и галицкий условились напасть на Волынь с двух сторон – с юго-запада от Галича и с востока, со стороны Киева, и Каменец следует, таким образом, искать не на юге Волыни, а на востоке. Затем (под