География Начальной летописи, страница 245 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

I,VHI раздо прамЬе 110 отъ kieBa кь Заспву.—Соображая вс+. эта данныа, необходимо принять, что Каменецъ выше приведенныхъ .њто. ансныхъ находился - на восток•ћ ВОЛЫНСЕИХЪ naMiHii, близь Шевс.ваго рубе;ка,—недалеко отъ Торвовъ въ р. Хомора, бывшей отъ него на западъ п юго-зааадъ со стороны Болоховсвой земли,—на пути изъ kieBa џъ Заславъ, и въ заиаду 00 Колодяжна. ДМствитвдьно, кь востоку отъ Хомора, на р. Случи въ южной части Нов. градъ—Волынскаго у1;зда мы находим и теперь Мстечко Колодажио, *) и близь него кь сЬверу вт. одной мил, на берегу Случи и. Ю. жевку. МЬстнын изыскан)1 должны указать, есть ли теперь Eakie либо остатки существовавшаго тамъ города; но его а отчасти и наз.ван#говоритъ сильно въ пользу того, что именно туть надо искать Птописный Каменецъ. 00) Лавр. Л'Ьт. 135. Услышавъ о Прид"провсввхъ князей кь границамъ Галича... „выиде имъ Володимеръ, весь СОВЕУИИВ'ЬСЯ, k'1, Теребовлю; и Угры ириведъ... и не могоша битии, зане башетъ межи има Сереть; идоша обои подхв р•Ьку, за нед•Ьлю въ Звенигороду (что близь Львова); а на Рожны ноли пе мотоша ея бати, зане. Володимеръ стоя на Голыхъ горахъ“. ЗатЬмъ придн'ЬпровскЈе князи осадили Звенигородъ. '1'акимъ образомъ Рожне иоле надо ис• хать на пути отъ Теребовля Звенигороду между Середомъ и 1'олыма горами, теи. l'on0i02b3.—M. Рожношиниы ль с. в. отъ Збаража (Карт. Шуб. Розношинцы), квторымъ 3y6puukii, вт. Истор. 1'ад. Кн. II. стр. 43, объ нсиетъ Рожие поле 1097 й 1144 годовъ, сдишкомь далеко востовъотъ Середа, Рожню которую указываетъ М. II. Ногодинъ (Изс.:. IV. 168) именно между ворхоньми Середа, Стыри н Заиаднагу Буга, кь сожал±- мы це могли найти на намъ картахъ. Дотадва Зубрицвато, что Рожне ноле означало только „равнину, чистое иоле, пахвемую землю, на коей рожь с'Ьют•ь и на которой удобцо было сражаться“ (ibid),— основывается, кажется, на весьма отдалениомъ смысла этато [)'ЬченЈя съ иавватем•ь „['олыя 1'оры.“ 181) Въ Ипат. лЬт. подъ 1262: Король же (Даниль Романович» 'hxa въ Угры, и угони его Борись (отправленной Василькомъ въ брату изъ на Волыни сь сайратомъ, захвачвннымъ у Литвы, которая вередъ тЬмт, потерџћла IlopueHie у Нвбля гореда) у Телица (въ др. писв. Подтелича), стр. 200. Кром•ћ указаннаго нами Потелича (на *) На Волыни есть еще два Кододежна—одинъ въ ю. з. отъ Луцка, въ Дубенскомъ у., на дорой изъ Дубна во Волыневш; друтой—Ко• додезво—вь ю. в. отъ Ковеи—въ 10 верстахъ, близь Водошевъ.

Современная орфография

близ киевского рубежа, недалеко от торков в Поросье, близ реки Хомора, бывшей от него на запад и юго запад со стороны Болоховской земли, – на пути из Киева в Заслав и к западу от Колодяжна. Действительно, к востоку от Хомора на реке Случи в южной части Новград-Волынского уезда мы находим и теперь местечко Колодяжно [На Волыни есть еще два Колодежна – один к юго-западу от Луцка, в Дубенском уезде, на дороге из Дубна во Владимир-Волынский; другой – Колодезно – к юго-востоку от Ковеля – в десяти верстах близ Волошек.] и близ него к северу в одной миле, на левом берегу Случи местечко Каменку. Местные изыскания должны указать, есть ли теперь какие-либо остатки существовавшего там города; но положение его, а отчасти и название говорят сильно в пользу того, что именно тут надо искать летописный Каменец. Примечание 178. Лавр., с. 135. Услышав о приближении приднепровских князей к границам Галича… «выиде противу им Володимер, весь совкупивъся, к Теребовлю; и Угры привед… и не могоша битися, зане бяшет межи има река Серет; идоша обои подле реку, за неделю к Звенигороду (что близ Львова); а на Рожни поли не могоша ея бити, зане Володимер стоя на Голых горах». Затем приднепровские князья осадили Звенигород. Таким образом, Рожне поле надо искать на пути от Теребовля к Звенигороду между Середом и Голыми Горами, теперешние Гологоры. М. Рожношинцы к северо-востоку от Збаража (карта Шуберта – Розношинцы), которым Зубрицкий (История Галицкого княжества, кн. II, с. 43) объясняет Рожне поле 1097 и 1144 годов, слишком далеко на восток от Середа; Рожню которую указывает М. П. Погодин (Иссл., т. I, с. 168) именно между верховьями Середа, Стыря и Западного Буга, к сожалению, мы не могли найти на известных нам картах. Догадка Зубрицкого, что Рожне поле означало только «равнину, чистое поле, пахаемую землю, на коей рожь сеют и на которой удобно было сражаться» (Там же), основывается, кажется, на весьма отдаленном сопоставлении смысла этого речения с названием Голые Горы. Примечание 179. В Ипат. лет. под 1262 годом: «Король же (Даниил Романович) еха в Угры, и угони его Борис (отправленный Васильком к брату из Володимера на Волыни с сайгатом, захваченным у Литвы, которая перед тем потерпела поражение у Небля города) у Телича (в