География Начальной летописи, страница 232 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

ней юго-западной руси именно и псключвтельно на порубежвыхъ УВотахъ, и при томъ съ за“чательною правильностю. Мы не знаемъ, случайно или Н'Ьтъ такое но считаемъ нелишнимъ прпвести зайченнын нами данныя. На порубежьи Галицко-Волынсвииъ, вавииъ оно авляется въ М—ХШ йковъ, находятся: въ юту отъ Буска въ Утисхо, и на одной параллели съ нами, кь востоку, верстахъ въ 20 Хутиско, въ югу отъ Олеско (тоже въ Дайе два Хучиска кь югу отъ Бродъ, на одной иаршиели съ порубежнымъИлеснесколь (1188 Ипат. 137. въ прехЬлахъ На рубеж% Галицко-ЛядСЕОМЪ: Хучва, на которой Иермко—на мТ,стћ древняго Иереем, (ср. Сутеску 1097 в западу отъ него, близь Красноброда: Хусиско, Хусино, Хуишко (тутъ же множество мФ,стностей съ IIa8BaHi}lMa Хута Хуткп, Гута). За ThMb кь 10 в. отъ нихъ, но вс•Ь тани по старому рубежу Галицко-.Ияцкому—Хутиска въ западу, въ верстахт, въ 10 отъ Жолкева. Дайе на с•ћверо-западъ на правой сторон•Ь отт Сана близь теперешвей границы па дорог•ђ пзъ Биорая кь Кржешову: Хуциска и Вулка Хуциска; на Д'Ьво отъ Саца, между нимъ и Лонвою два Хучиска, на одной паралделп кь с.-8. отъ Лежайска въ с. в. отъ Ржешова, Хучиско и Хучино у истоковъ Ловки; на одной съ ними Иршевршпно, о которомъ см. с.тВдующее HplIMBIIaHie. Наконецъ два Хутиска въ довольно дальнемъ pa3cT0HHia другъ отъ друга лежать между верхшимъ Вягромъ и Саномъ, кь заиаду отъ Перемышля, н кь с%веру оту Санока. Въ средин1; Галицкой земли зам•кчаютса тольво три Астностц съ такими Ha3BaHiHMB: Хучиска и Хушско Сухододьске кь 10. отъ Львова и въ з. отъ Бобрка и Хутиско въ ю. з. верстахъ въ 15 отъБржежааъ. Но и тутъ едва-ли не ироходихь рубе;ьљ между Перемышльскою и Тереребовлскою (первоначально составлявшею часть Червенской' землею. На Волыни въ в. отъ Кременца сгруииированы четыре Гутиска; шо близь нихъ доказанъ стеклянный заводь AHT0H0Bckii, ио польски Рута. (Карты Шуберта 39 и 40). подобноимениыя Ha3BaHiH мы будемь им%ть случай привести ниже. 124) Ворота указываютса въ Галицко-Волынской Атописи по поводу Ляховъ на окрестности Червеня п Бельза въ 1268. Въ этотъ годъ быль назначень сеймъ русскихъ и лидских•ь вннзей въ Терналь (в»оятно Тарнава, ио доротЬ изъ Люблина въ Б'Ьлгорай). Но „Ляхове въ сонмови не пошли, но обишедше около (т. е. Тернавы) на Ворота (*), и таво иоидоша кь Белжу, в почаша воевати и села жечи”. ВаС) Такое принято въ новомъ Ииатьевской д±тоииси повойннмъ С. Н. Палаузовымъ, которому а сообщил излагаемыя зд•Ьсь сообра-

Современная орфография

Хучиски встречаются в древней Юго-Западной Руси именно и исключительно на порубежных местах и притом с замечательной правильностью. Мы не знаем, случайно или нет такое явление, но считаем нелишним привести замеченные нами данные. На порубежье галицко-волынском, каким оно является в известиях XI–XIII веков, находятся: к югу от Буска в Галиции, Утиско и на одной параллели с нами, к востоку, верстах в 20 Хутиско, к югу от Олеско (тоже в Галиции). Далее два Хучиска к югу от Брод, на одной параллели с порубежным Плеснеском (1188 год; Ипат., с. 137. В пределах России). На рубеже галицко-лядском: речка Хучва, на которой Чермно – на месте древнего Червеня (ср. Сутеску 1097 года), и к западу от него, близ Красноброда: Хусиско, Хусино, Хуциско (тут же множество местностей с названиями Хута, Хутки, Гута). Затем в 10 верстах от них, но все-таки по старому рубежу галицко-лядскому – Хутиска к западу, в верстах в десяти от Жолкева. Далее на северо-запад на правой стороне от Сана близ теперешней границы Галиции на дороге из Белгорая к Кржешову: Хуцыска и Вулка Хуциска; налево от Сана, между ним и Лонкой два Хучиска, на одной параллели к северо-западу от Лежайска к северо-востоку от Ржешова, Хучиско и Хучино у истоков Лонки; на одной линии с ними Пршевратно, о котором см. следующее примечание. Наконец, два Хутиска в довольно дальнем расстоянии друг от друга лежат между Верхним Вягром и Саном, к западу от Перемышля и к северу от Санока. В средине Галицкой земли замечаются только три местности с такими названиями: Хучиска и Хучиско Суходольске в 10 верстах от Львова и к западу от Бобрка и Хутиско к юго-западу верстах в 15 от Бржежан. Но и тут едва ли не проходил рубеж между Перемышльской и Теребовльской (первоначально составлявшей часть Червенской) землями. На Волыни к востоку от Кременца сгруппированы четыре Гутиска; но близ них показан стеклянный завод Антоновский, по-польски Гута (карты Шуберта № 39 и 40). Другие подобноименные названия мы будем иметь случай привести ниже. Примечание 128. Ворота указываются в Галицко-Волынской летописи по поводу нападения ляхов на окрестности Червеня и Бельза в 1268 году. В этот год был назначен сейм русских и лядских князей в Тернаве (вероятно, Тарнава, по дороге из Люблина в Белгорай). Но «Ляхове к сонмови не пошли, но обишедше около (то есть Тернавы) на Ворота [Такое чтение принято в новом издании Ипатьевской летописи покойным С. Н. Палаузовым, которому я сообщил излагаемые здесь соображения о положении этих Ворот. В Полн. собр. русск. лет., т. II: «около Наворота».], и тако поидоша к, и