География Начальной летописи, страница 231 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

География Начальной летописи. Страница 231

Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

География Начальной летописи, 1873: страница 231 из 265

Оригинал (дореформенная орфография)

XLIV Неволанъ высказываетъ весьма в•Ьроятное что погости были первоначально Аста языческаго что Ходаковсвш видать въ городищахъ 85—87. Во всякомъ c„1yqai сродство этого слова съ „гостить,” „гостьба' песомйнна. Можеть быть, Аста языческихъ 60TocxyzeHiA были м%стами сходокъ и для торговаго на; тань вавъ торговыя пошдпны (гостебаое) составляли вздрейе важную статью дохода дла внязн, то ,поэтому не учреждалась-ли центральные пункты иценне въ тавихъ мгЬстахъ. 118) О именахъ отечественныхъ (patronymica) ср. Шафарикъ Слав. Древности. S 25. 8. въ перев. Бодянсв. П. 1. 69. 119) См. связь Западной Двины сь озерной обдастью гл. 1 стр. 20. 130) ИречепЕпИ'е}1еп christl. Reiche in Gebiete d. heut. oesterr.kBi- dergtaatB 80—81. утверждаетъ, что лучшею охраною отъ врага Славапе считали д•Ьса. Ср. Бестужевъ—Рюманъ К. Н. Русская ис- 'IOPia. 1.55. Какое стратегическое зиаче:је им%ди .тЬса даже въ поздвышее время въ XVI в., уже не между мелвими АТВНМИ Славянства, ио между большими государствами, Р'Ьчью Посполитою и Московскимъ тосударствомъ, можно ви$ть изъ тЬхъ преилтствТ, должны были мреодо%вать войска Стефана въ походеЬ отъ Полоцка кь Пскову (Heidenstein). 191) Послђ битвы на Рожни Поли, Ростиспвичи говорятъ: довлеть „нама нь межи своей стати.” Лавр. И5. Въ Русск. нравд•Ь: межа бортная, родМная; дубь знаменный или межъя ый. Русск. Дост. 1. 42. 129) Лавр. 7. Это Ha3BaHie всткйчаетсл въ с.%дующихъ Астахъ л•ЬтопИ• сей. Въ Мономаха: „идохъ.... изъ Переяславла та Володимерю на Сутейску мира творить съ Лихами. (Лавр. 103.; отвоситса въ 1073 г.). Въ 1097 г., въ усобицу посм осппле1йа Василька, Даввдъ Игоревичъ „заимъ Сутљску (въ Ипат. СутЬйску), Червень, приде внезапу и зал Володимерц%. ibid. 115—Подъ 1125 г. Яроподвъ Мономашичъ, погнавшись за Половцами изъ Переясдавля.... испостиже я у Полкъстеня ( Пойкостева, подокъстћня) ibid. 129. Въ Ипат. Л'Ьт. въ разсваз± о томъ же Ha3BaHie мьстности оцущеао. Въ Никон. ДЖ.: „ Постиже ихъ Ераиолвъ у Стљна 1'. III. 59. Какъ важети, Арцыбашевъ первый высказал иные о томъ, что эти рьчен\я см- • дуетъ понимать, вакъ нарицательныа имена, гравицу (П. 322.. 348). Карамзидъ ( 11. прим. 192) держится того же MH'bHiH. изсйдователи (Погодинъ, Надеждинъ и Неводинь, шляевъ) не отвергали его. Нельзя не обратить что подобнозвучныя Ha3BBHia Утиски, Хутиски, Хуциски встр%чаюти въ древ-

Современная орфография

находится церковь. Неволин высказывает весьма вероятное предположение, что погосты были первоначально места языческого богослужения, – то, что Ходаковский видит в городищах (с. 85–87). Во всяком случае, сродство этого слова с «гостить» («гость», «гостьба») несомненна. Может быть, места языческих богослужений были местами сходок и для торгового обмена. Так как торговые пошлины (гостебное) составляли издревле важную статью дохода для князя, то поэтому не учреждались ли центральные пункты управления именно в таких местах? Примечание 122. О именах отечественных (patronymica) ср. Шафарик П. И. Указ. соч. Т. II. С. 69. Примечание 123. См. связь Западной Двины с Озерной областью. Гл. I, с. 20. Примечание 124. Иречек Entstehen christl. Reiche In Gebiete d. heut. oesterr. Kaiderstaats (s. 80–81) утверждает, что лучшей охраной от нападения врага славяне считали леса. Ср. Бестужев-Рюмин К. Н. Русская история. I. С. 55. Какое стратегическое значение имели леса даже в позднейшее время в XVI веке уже не между мелкими ветвями славянства, но между большими государствами, Речью Посполитой и Московским государством, можно видеть из тех препятствий, какие должны были преодолевать польско-литовские войска Стефана Батория в походе от Полоцка к Пскову (Heidenstein). Примечание 125. После битвы на Рожни поле, Ростиславичи говорят: довлеть «нама на межи своей стати» (Лавр., с. 115). В Русской Правде: межа бортная, ролейная; дуб знаменный или меженный (Русские достопримечательности. Т. 1. С. 42). Примечание 126. Лавр., с. 7. Примечание 127. Это название встречается в следующих местах летописей. В «Поучении Мономаха»: «идох… из Переяславля та Володимерю на Сутейску мира творить с ляхами» (Лавр., с. 103; событие относится к 1073 году). В 1097 году, в усобицу после ослепления Василька, Давид Игоревич «заим Сутеску (в Ипат. Сутейску), Червень, приде внезапу и зая Володимерце». Там же (с. 115) под 1125 годом: «Ярополк Мономашич, погнавшись за половцами из Переяславля… испостиже я у Полкъстеня (Полекостеня, полокъстеня)». Там же (с. 129) в Ипатьевской летописи в рассказе о том же событии название местности опущено. В Никоновской летописи (III, с. 59): «Постиже их Ераполк у Стеня». Как кажется, Арцыбышев первый высказал мнение о том, что эти речения следует понимать как нарицательные имена, обозначающие границу (II, с. 322–348). Карамзин (с. 11, примеч. 192) держится того же мнения. Последующие исследователи (Погодин, Надеждин и Неволин, Беляев) не отвергали его. Нельзя не обратить внимание, что подобнозвучные названия Утиски, Хутиски,