География Начальной летописи, страница 224 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

хххч•п данвнхъ исторической тьсно соприкасаетса съ 83Hk03HanieMb, и что только поств основательной филологической разработки ихъ, всто: ричесвая можетъ воспользоваться ими, не рискуя слишкомъ точностью своихъ выводовъ и в%ролтностью своихъ Такого pa3bacHeHia ждутъ еще имена восточно - европейской равнины, и по этому область коренныхъ славянекихъ поопре$ляется теперь только прџблизительно и гадательно. Н. И. Надеждинъ, первый вопросъ о пред%лахъ этой ласти на восточной равний, и первый для pup'b111eHia его давнымй географической номенклатуры, зайтилъ, что Карпаты (Горбы) были основвымъ гнгћздомъ племени, въ которому мы привадлежииъ; полость ДнТстровсван представляетъ также несомйнные признака Славянства (52). Полость Дн%ира представлнетъ уже сйсь Ha3BaHiA сла- ,вянсвихъ и не-славннскихъ, с»йсь, которая усиливается по приЕТЬ водораздТдамъ 3Аиадно-ДвинсЕбму съ одной стороны, ВолжСКО-Окскому и Донскому съ другой. На (%веро-западт, отъ а также и въ востоку отъ него, по всгћнъ Авымъ его притокамъ, первоначальное HaceJeHie не было Славинское. “ЛЊаа сторона Дагваровскто бассейна не принадлежптъ кь первобытному славянскому Mipy (54). ЗД'Ьсь первоначальное было чудское, которое въ времена простиралось отъ своего уральскато тйзда непрерывно на западь, по верховьлмъ Дн•ьпровскаго и Донскаго бассейновъ крайнеа до ЗаиаДваго Буга и Н'Ьмана. Въ самнхъ Вятичахг Начиьной .йтописп НадёжДинъ, согласно съ Шлецеромъ, признаетъ чудское племя (63). эти выводы, сдЬаннын очень острумно и блестяще, тре• буютса конечн0 провђрки путемъ филологическаго м•Ьстныхъ наУже въ глубокой древности Славянство вышло нзъ своихъ первоначальныхъ этнографическихъ иредЬовъ, занявши верхнее Западной Двины, южння окраины Озерной области и юго-западную часть ВОЛЖСКО-ОЕ(ТГО бассейна до полости самаго Дона. Сдавань ва этомъ простряаств% Начальная хЬтопнсь знаетъ уже сплошнымъ п установившимъ Hace5eHieM'b. Съ другой сторцны прнзнави стародавности этого остались и въ географической номенклТургЬ означенныхъ областей. Здћсь обращаетъ на себя та особенность, что He•c.eTBAHckia Ht3BaaiH пронадлежатъ важнмшимъ водамъ#кам ь и озерамъ—и (Амымъ древнимъ nocueHi8Mb, которыхъ впрочемъ весьма немного; тогда какъ второ-степенныя р•ьки, притоки, ручьи и озера, а также большинство рукозданвыхъ Мстностей —чисто славянскихъ нвный знакъ, 'Йо первоначальное инородческое HaceaeHie занимало в воз$лывало тольво побережья значительнМшихъ водъ, наибол%е удобнын н для по-

Современная орфография

Понятно, что изучение таких данных исторической географии тесно соприкасается с языкознанием и что только после основательной филологической разработки их историческая география может воспользоваться ими, не рискуя слишком точностью своих выводов и вероятностью своих предположений. Такого разъяснения ждут еще географические имена Восточно-Европейской равнины, и поэтому область коренных славянских поселений определяется теперь только приблизительно и гадательно. Надеждин, первый поставивший вопрос о пределах этой области на Восточной равнине и первый воспользовавшийся для разрешения его данными географической номенклатуры, заметил, что Карпаты (Горбы) были основным гнездом племени, к которому мы принадлежим; полость Днестровская представляет также несомненные признаки славянства (с. 52). Полость Днепра представляет уже смесь названий славянских и неславянских, смесь, которая усиливается по мере приближения к водоразделам Западно-Двинскому, с одной стороны, Волжско-Окскому и Донскому – с другой. На северо-запад от Днепра, а также и к востоку от него, по всем левым его притокам, первоначальное население не было славянское. Левая сторона Днепровского бассейна не принадлежит к первобытному славянскому миру (с. 54). Здесь первоначальное население было чудское, которое в стародавние времена простиралось от своего уральского гнезда непрерывно на запад, по верховьям Днепровского и Донского бассейнов по крайней мере до Западного Буга и Немана. В самых вятичах Начальной летописи Надеждин, согласно со Шлёцером, признает чудское племя (с. 63). Все эти выводы, сделанные очень остроумно и блестяще, требуют, конечно, проверки путем филологического изучения местных названий. Уже в глубокой древности славянство вышло из своих первоначальных этнографических пределов, занявши верхнее течение Западной Двины, южные окраины Озерной области и юго-западную часть Волжско-Окского бассейна до полости самого Дона. Славян на этом пространстве Начальная летопись знает уже сплошным и установившим населением. С другой стороны, признаки стародавности этого расселения остались и в географической номенклатуре означенных областей. Здесь обращает на себя внимание та особенность, что неславянские названия принадлежат важнейшим водам – рекам и озерам – и самым древним поселениям, которых, впрочем, весьма немного, тогда как второстепенные реки, притоки, ручьи и озера, а также большинство