География Начальной летописи, страница 201 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

География Начальной летописи. Страница 201

Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

География Начальной летописи, 1873: страница 201 из 265

Оригинал (дореформенная орфография)

XIV затрудненй{, no.3'IBkInii1 въ (nuo:ueaiaxb Святослава кь Новгородциъ,— II, не чувсл•вуя себя вт. силахт, продолжать путь до саиаго Новгорода, Р.» стпславт. вТ.роятип сь дороги въ Тороиецт. свернулъ въ Новгородь Луки, II вызвал. туда сына и недовольныхъ Новгородцевт., которые. конечно не охотно приняли бы npeA.'0*Hie несп перегонори вл. Торопц1ћ волости враждебнаго князя. Въ Нонгор. I-nn л•ьт.: „На зиму, нрнде. Рослис.лапъ изъ Киева на Лукп и позва Новгородьц'ћ порядт,” стр. 14. Во всякомт. случаь. для насъ важно это ЗАТ;с-ь находятся населеппыя м 1;сга: I'opoc)on, Желна, Шейно (иметь быть Женни Великая, упомнпаеиая кь грамогћ того же князя Ростисппа 1150 г. Допол. кь Акт. Ист 1. 6.), Верховье, Во юп, Волховская, по. низовья. 4') Подробное onncaHie этого путп находптся въ помянутомъ узе c0'IIIHeHiII Рейнеке о С•Ьворпомъ берег:; Росст, т. L на стр. 413. Овт вдеть отъ города внерхъ шо р. 275 верстъ, до устья р. Кени, впадльицей въ рТ,ку съ л•Ьвой стороны у сел. Плесковсваго, въ излукћ между почтовою Архангельскою п Коневскоо. Дар. Кано 30 ворс.ть, Кепозероиъ 25 верстт. до сЬвернаго уна губы Свиной, кь устью p•h'IklI Ночей; этою рт.чкою черезт, Почозеро вт. Волошу II вт. Волошозеро, всего 35 версты, изъ Волошозера 6 версть болотистымт. волокомъ па р. Череву, кь сел. Спасскому; отсюда ввить ио pt.kh Черев1ъ 15 перстт.; ио р. Водль до города Пудожа 80 верстт„ н еще 12 верстт, до сел. Подпорожья, у котораго грузятся гальясы, я до устья Водлы 20 верстт,. Этимт, нутемт. отъ до Петербурга считается 1022 версты. F,nte въ началь этаго онъ нмћлъ важное, 3“aneHio для доставки грузовъ отт, Петрозаводска въ Архангельскъ. Новтородцамъ опъ сдТ,лалс.и извтстеит, очень рано, не позже. ва• чала XII вт.ка, какъ мн уввдимт, прп Уставной Грамоты 1137 г. и) Эверсъ полагаетъ, что вс"; 1афетпдн Нестора иогугт. быть ра.зд•ьлены на Словянъ, Чудь, Варяговъ. Fnst sollte тап 8ie (Л. Ь. unvollkommene Ethnographie Ne3tor'B) habe Rlle euro- piische Iaphetiden in Sl:tven, и. Warjagor getheilt. kritische Vo• rarbeit. 1. 51). Но Греки и Литва составлиютъ вт. nonaTiaxT. Атоппсца два особаго рода н.томенн, которыя онт, отлячаетъ отъ Славянъ, Чуди в Варяговт,. 11) Вт. русской прапд•К: „Ожели будеть Варягъ плп Колбягъи Руск. Дост. II. 33. Татищевъ ll. объясняетъ Колбяговъ — житед• ми Кольберга (Коаобрљљ иав.), нрН;зжавшимя въ Новгородъ џа тор-

Современная орфография

этого города в Новгород. Желая уладить затруднения, возникшие в отношениях Святослава к новгородцам, и не чувствуя себя в силах продолжать путь до самого Новгорода, Ростислав, вероятно, с дороги в Торопец свернул в ближайший новгородский город Великие Луки и вызвал туда сына и недовольных новгородцев, которые, конечно, неохотно приняли бы предложение вести переговоры в Торопце, волости враждебного им князя. В Новг. I лет.: «На зиму, приде Ростислав из Кыева на Луки и позва Новгородьце на поряд» (с. 14). Во всяком случае, для нас важно это известие летописи как указание торопецкой ветви великого водного пути. Здесь находятся населенные места: Городок, Желна, Шейно (может быть, Жеини Великая, упоминаемая в грамоте того же князя Ростислава в 1150 году (Дополнение к актам истории… Т. I. С. 6.), Верховье, Волок, Волковская, Понизовья. Примечание 42. Подробное описание этого пути находится в помянутом уже сочинении Рейнеке о Северном береге России, т. I, с. 413. Он идет от города Онеги вверх по реке Онеге 275 верст, до устья реки Кены, впадающей в реку Онегу с левой стороны у села Плесковского, в излуке между почтовой станцией Архангельской и Коневской. Далее – по реке Кано 30 верст, Кепозером 25 верст до северного угла губы Свиной, к устью речки Почей; этой речкой через Почозеро в речку Волошу и в Волошозеро, всего 35 верст; из Волошозера 6 верст болотистым волоком на реку Череву, к селу Спасскому; отсюда вниз по реке Череве 15 верст; по реке Водле до города Пудожа 80 верст и еще 12 верст до села Подпорожья, у которого грузятся гальясы, и до устья Водлы 20 верст. Этим путем от Онеги до Петербурга считается 1022 версты. Еще в начале этого столетия он имел важное значение для доставки грузов от Петрозаводска в Архангельск. Новгородцам он сделался известен очень рано, не позже начала XII века, как мы увидим при разборе «Уставной грамоты» 1137 года. Примечание 43. Эверс полагает, что все европейские Иафетиды Нестора могут быть разделены на словян, чудь, варягов. Fast sollte man glanben, sie (d. h. unvollkommene Ethnographie Nestor’s) habe alle europaische Iaphetiden In Slaven, Tschuden u. Warjagor getheilt. Kritische Vorarbeit. I. 51). Но греки и литва составляют в понятиях летописца два особого рода племени, которые он отличает от славян, чуди и варягов. Примечание 44. В Русской Правде: «Ожели будет варяг или колбяг»… (Русские