География Начальной летописи, страница 183 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

176 Лужски в Лопсввя, первая—къ верховьямъ Луги, гд'ь и теперь еще Ёаходится ногостљ -1y:.wckii вторая въ Ладожскому Иобережью, на которомъ, какъ видно взъ писцовыхъ внигъ 1500 года, быль расположень погость ио рр. Нарв%, Шельдих'Ь и Лав•Ь (ЛавуЬ), доходя беретомъ озера до саиаго Офика. ЗдТсь же 110 р. Лай и восточному берегу юго-заиаднаго заливаЛадожскаго озера находилась особи волостка, Лопца состоявшая изъ Н'ђсколько деревень 273). Лежа1цая но Волхову и этою Р'Ьк6ю Волхоасжал рель могла достигать южныхъ береговъ ОнН СЁаго озера, и въ первой иоловин'Ь XII Ака составила уже особы1 рядъ нозднђйшей Обон'Ьжской пятины. Весьп Йроатно, что yc:uerrie Сјавяискаго элемента въ ОбонЪжьи, радпространетйе Новгородскихъ влахтийй за Свирь, наконецъ успгьпшый ходь за озеро Онт;гу и въ Подвинье кт. кон• цу ХТ и вт. нача,тЬ XII в. новели за собою отц'Ь.те1йе собственно Обонђжья, Волховской рели Устава, отъ Лужской и Лопской, присоедипенпыхъ при этоиъ кь Водской частями которой они являются ноздн•Ье. IIo уставной грамотЬ князя Святослава Олеговича 1137 года 0601ЊэксЕП1 рядъ состоялъ изъ четырнадцати населенпыхъ м•1јстъ, разйянныхъ на пространств•Ь отъ р. Олонки до истоковъ Одти, Паши и Сяси. 'Го были Олоньсъ (теш. Олонецъ), Свирь (которое надо искать на этасо имени), Юсколи, ио• жетъ быть, тон. сел. Юксовское на озер'Ь Юксовскомъ, соединенномъ рђчкою со Свирью, недалеко отъ он истоковъ; Тервинмч;— или теп. Тернии Наволока на р. Свири ниже Лодейнаго ноля, иля, чтћ вђролтн'ђе, погостъ Тераиннчи (1500 г.) на южномъ притовъ Ояти въ Тихвинском'ь У'Ь3Д'1;, почти на границ“) съ Лодейнопольсвпмъ, Вьнмца (Вьюница) топ. погостъ (1500 г.) на Ояти, выше Ярославичей въ Лодейнопопьскомъ у.; даве на затахъ по р. ПанА•. Устье Паши, Пахитопа на Пашт (Мсто неопрефлеи• нов), Кукуева Гора тен. или Кучевина на IIa111'b Новгородскаго у., или Кокоса на Паш'Ь же въ сЬверномъ углу Тихвинскаго у» Дал'Ье— Пермино. и Кокори—мВста неоиред1;ленныа, но та» вавъ уставная грамота въ мВстностей собладвютъ извЬст• ный цорядокъ, сйдуи ихъ расположенью съ С'Ьвера на югъ и югозападъ, то ихъ сАдуетъ искать гдгћ-то между 11ашею и Сасьв въ иолости воторой грамота всАдъ за тђмъ цереходитъ. ЗА“,

Современная орфография

Устава» к нему причисляли область, простирающуюся от южных побережий Ладожского озера и истока Невы на юго-запад по крайней мере до верховьев Луги. Сюда приурочиваются рели Лужская и Лопская, первая – к верховьям Луги, где и теперь еще находится погост Лужский (Егорьевский), вторая к Ладожскому побережью, на котором, как видно из писцовых книг 1500 года, был расположен погост Лопский-Егорьевский, по рекам Нарве, Шельдихе и Лаве (Лавуе), доходя берегом озера до самого Орешка. Здесь же по реке Лаве и восточному берегу юго-западного залива Ладожского озера находилась особая волостка Малая Лопца, состоявшая из нескольких деревень[^266]. Лежащая по Волхову и этой реке Волховская рель могла достигать южных берегов Онежского озера и в первой половине XII века составила уже особый ряд Обонежский – зачаток позднейшей Обонежской пятины. Весьма вероятно, что усиление славянского элемента в Обонежье, распространение новгородских владений за Свирь, наконец, успешный ход колонизации за озеро Онегу и в Подвинье к концу XI и в начале XII века повели за собой отделение собственно Обонежья, Волховской рели «Устава», от релей Лужской и Лопской, присоединенных при этом к Водской пятине, частями которой они являются позднее. По уставной грамоте князя Святослава Олеговича 1137 года Обонежский ряд состоял из четырнадцати населенных мест, рассеянных на пространстве от реки Олонки до истоков Ояти, Паши и Сяси. То были Олонье (теперешний Олонец); Свирь (которое надо искать на реке этого имени), Юскола, может быть, теперешнее село Юксовское на озере Юксовском, соединенном речкой со Свирью, недалеко от ее истоков; Тервинич, или теперешний Тернич Наволок, на реке Свири ниже Лодейного поля, или, что вероятнее, погост Тервиничи (1500 год) на южном притоке Ояти в Тихвинском уезде, почти на границе с Лодейнопольским; Вьница (Вьюница), теперешний Виницкий погост (1500 год) на Ояти, выше Ярославичей в Лодейнопольском уездов. Далее на запад по реке Паше: Устье Паши, Пахиток на Паше (место неопределенное), Кукуева Гора, или Кучевина на Паше, Новгородского уезда, или Кокова на Паше же в северном углу Тихвинского уезда. Далее – Пермино и Кокорка – места неопределенные, но так как уставная грамота в исчислении местностей соблюдает известный порядок, следуя их расположению с севера на юг и юго-запад, то их следует искать где-то между Пашей и Сясью, к полости