География Начальной летописи. Страница 179
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
172 току Волги, съ городомъ Волоком, непосредственно иринамевала Новгороду, и могла быть щйобр%тена дла него древнишиии исрселенцами изъ Пошљменскаго Славанства. Есть MH±Hie, что самая Москва возникш на старинныхъ Новгородскихъ зеж.шхъ 268). ДЫ'Ье на востокъ область Мери и Муромы, т. е. край, ограничен. ный съ сЫера излучиною Волги отъ Ламы и Шощы до Костромы, съ востока Нерлью, съ юга Москвою и Клязьмою, авлаетса въ иервыхъ 113wbcTiH.x•b не только въ твсяой связи съ Новгородомъ, по и въ зависисмости отъ него. ВАСТ'Ь съ Новгородоцъ, Мера подпадаетт. подъ власть завоевателей Варяговъ, и, ио из- ruaui11 ихъ, признанные Новгородомъ князья обладаютъ Ростовонь и Муромомъ (Лавр. 9). Эта связь и зависимость можетъ быть объяснена только раннимт, наплывомъ въ означеныхъ краахъ Новгородскихъ переселенцевъ. Съ другой стороны,—какъ мы узе вид•Ьли, Меря изв'Ьстна .тЬтоииси то.њко въ первое патидесати.йе нашей ncropiu•, но и тогда, подобно родственнымъ ей Веси Муром'ь, она нич4;мъ не обнаруживаетъ самостоательности. Вс.њдъ за тьмъ самое ен исчезаеть: и область, занятая ею цервоиачмьно, обозначается ua3BailieM'I, Ростовской и земель. Эта перем•Ьна не могла быть случайна; оиа указываетъ на иолное нерерож• населеи(н, на окончате тьное торжество Славянства въ этоиъ нервоначально финскомъ кран), а такое Itcpepoz,1011ie конечно не мосло бы совсрпштьсл въ столь короткое, время, если бы оно не подрешией географической номенклатур1; отм•Ьченнаго кран встр•Ьчаются IlWJBaHiH, которыя указываютъ сь одной стороны на распростра• HeHie въ пемъ Славянскато населенй[ енке вь языческую эпоху, съ другой на его родство ст. Ильменскими Славднами 269) 1 1 ри тавомъ географическомъ pacupocrpaHeHia Поильменскихъ Славянъ, не мось удержать неиос.редстенно за собою вс•Ь.къ земель, въ которын проникш ихъ нереселенцы. ()тнадсије земель нача.шсь съ потерею Новгородомъ центральнаго дла всей Руси, съ нереходомъ русскихъ князей въ kieBb. Узе въ Х В'Ька мы видииъ Ростовъ, который можно считать центромъ Новгородскихъ посевъ Иоволжьи, въ непосредственной зависимости отъ Шева (907. Лавр. 13). llP11 раз,ф.й; Руси между сыновьями Влашмф,
Современная орфография
выселенцами из Поднепровья и Верхнего Поволжья. Еще в XII–XIII веках область по Ламе, правому притоку Волги, с городом Волоком непосредственно принадлежала Новгороду и могла быть приобретена для него древнейшими переселенцами из поильменского славянства. Есть мнение, что самая Москва возникла на старинных новгородских землях[^261]. Далее на восток область мери и муромы, то есть край, ограниченный с севера излучиной Волги от Ламы и Шошы до Костромы, с востока Нерлью, с юга Москвой и Клязьмой, является в первых известиях летописи не только в тесной связи с Новгородом, но и в зависимости от него. Вместе с Новгородом меря подпадает под власть завоевателей-варягов, и, по изгнании их, признанные Новгородом князья обладают Ростовом и Муромом (Лавр., с. 9). Эта связь и зависимость может быть объяснена только ранним наплывом в означенных краях новгородских переселенцев. С другой стороны, как мы уже видели, меря известна летописи только в первое пятидесятилетие нашей истории. Но и тогда, подобно родственным ей веси и муроме, она ничем не обнаруживает самостоятельности. Вслед за тем самое имя ее исчезает, и область, занятая ею первоначально, обозначается названием Ростовской и Суздальской земель. Эта перемена не могла быть случайна. Она указывает на полное перерождение населения, на окончательное торжество славянства в этом первоначально финском крае, а такое перерождение, конечно, не могло бы совершиться в столь короткое время, если бы оно не подготовлялось издавна колонизационным движением славян. В теперешней географической номенклатуре отмеченного края встречаются названия, которые указывают, с одной стороны, на распространение в нем славянского населения еще в языческую эпоху, с другой – на его родство с ильменскими славянами[^262]. При таком обширном географическом распространении поильменских славян Новгород не мог удержать непосредственно за собой всех земель, в которые проникли их переселенцы. Отпадение колонизационных земель началось с потерей Новгородом центрального значения для всей Руси, с переходом русских князей в Киев. Уже