География Начальной летописи. Страница 173
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
166. что этотъ важный Серегљрм•й путь взъ озерной области въ Повоявье, и ивь Подвиньа въ Озерную область находалса въ общеиъ прилегавшихъ въ нему хота Новгородсвт Атописецъ, при onacaHia наб'Ьга Литвы на Новгородскую область въ 1229 году, называетъ Серег»ь въ чиев другихъ разоренныкъ тогда Новгородскихъ волостей, но Амь немен±е, сколько из“стао дова изъ Писцовыхъ внигъ XVI в., въ Серегерю npiypoqaBae•rca безспорно только одинъ погостъ Полоновсж" (Е. А. Неводивъ, о патинахъ и иогост. Новгор. 183), Hax0BBluiica на м. теш. Тлокова (варта Шуб. Полнова), при устьи озера Полонецъ въ самый ный уголь Серег»а. Въ окрестностахъ этаго озера зам±чаютса сел. Межа близь истоковъ рВчви ГороДиловы, впадающей съ с. въ Полонецъ, — кь западу отъ него В. и М. Межкми у ветововь ираваго притова рвки Полы, въ которую вливается съ правой же стороны Р'Ьчва Межна, Н'Ьсвольво выше погоста Молвлтича (XV в.), въ югу отъ него Межник; вблизи волости Морево- (тепер. близь него на р. Озерешй, и Хорево-Новаа Русса на р. Пой въ Демянскомъ въ XIV вФка, вавъ одна изъ украинныхъ Новгородскихъ волостей съ Литвою (П. С. Л. ibid). Нельзя не за“тить, что выше нами жвстности находатса на самымъ водораздвлв басейновъ Ильмена и Волги, который и но На. чальной Атописи долзенъ считаться иорубежьемъ Смоленскихъ Кривичей. Дайе на югъ Смоленсвое порубезье шло воловомъ невду Куньей и Ловатью, на которыхъ находатса города Холм (наЕуньи)264) и Луп (1166 Новгор. IJI±T. 14, теш. ВеЛупи на Ловати), и Смоленсвими влад'Ьньями Лучиижц1150) у теп. Лучанскаеоовера, Торопцом(115О), Жижмем (1150) у тед. озера Жесцо•Живецъ,—и тавимъ образомъ достигало Усваты, го земли, вавъ было уже разсмотрвно выше, сходились съ Полоцвими. Ивь населенныхъ мЪстъ Смоленсво-Еривской земли Начальная Атопись •внаетъ только Слоленсп, центриьный городъ восточныхъ! Кривичей (Лавр. 5), въ которомъ B“BABMipb Мономвхъ, учредилъ епискоцью, поставивъ каменную цервовь св. Богородицы (1101 Лавр. урочище Сжадьшъ, при BnueHia Р'Ьчви Смадына въ Днђпръ, ниже Смоленсва („аво зфеио”), ва воторомъ погибь ГлВбъ (1015 Лавр. 56).
Современная орфография
озеро Селигер. Вероятно, что этот важный серегерский путь из Озерной области в Поволжье и из Подвинья в Озерную область находился в общем пользовании прилегавших к нему земель. И хотя новгородский летописец при описании набега литвы на Новгородскую область в 1229 году называет Серегерь в числе других разоренных тогда новгородских волостей, но тем не менее, сколько известно пока из писцовых книг XVI века, к Серегерю приурочивается, бесспорно, только один погост Полоновский (Неволин К. А. О пятинах и погостах; Новг., с. 183), находившийся на месте теперешнего Полонова (карта Шуберта – Полнова) при устье озера Полонец в самый северный угол Серегера. В окрестностях этого озера замечаются село Рубеж близ истоков речки Городиловы, впадающей с севера в Полонец, к западу от него Большие и Малые Межники у истоков правого притока реки Полы, в которую вливается с правой же стороны речка Межна, несколько выше погоста Молвятич (XV веке), к югу от него Межник вблизи волости Морево (теперешней Морево-Успенский, близ него Морево-Никольский на реке Озерешне и Морево-Новая Русса на реке Поле в Демянском уезде), известной в XIV веке как одна из украинных новгородских волостей с Литвой. Нельзя не заметить, что выше отмеченные нами местности находятся на самом водоразделе бассейнов Ильменя и Волги, который и по указаниям Начальной летописи должен считаться порубежьем смоленских кривичей. Далее на юг смоленское порубежье шло волоком между Куньей и Ловатью, на которых находятся древние новгородские города Холм (на Кунье)[^258] и Луки (1166 год; Новг. I, с. 14; теперешние Великие Луки на Ловати), и Смоленскими владениями Лучином (1150 год) у теперешнего Лучанского озера, Торопцом (1150 год), Жижцем (1150 год) у теперешнего озера Жесцо-Живец и таким образом достигало Усвяты, где смоленские земли, как было уже рассмотрено выше, сходились с полоцкими. Из населенных мест Смоленско-Кривской земли Начальная летопись знает только Смоленск, центральный город восточных кривичей (Лавр., с. 5), в котором Владимир Мономах учредил епископию, поставив каменную церковь Св. Богородицы (1101 год; Там же, с. 117), и урочище Смядынь при впадении речки Смядыни в Днепр, ниже Смоленска («яко зреемо»), на котором