География Начальной летописи, страница 168 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

161 деревня! вв в. оть•ћпчеп,' же шево оть•еех. Врьпоа, и Воротки; что на р. 00 ;'еъ влићющейен вв Вьреви#у. Ha8BRHia отихъ м%стаостей могуть что п»Ьсв: нач%алось южное порубежье Полоцваго BHazpHia Еъ.њввсвими МЖЫЯМи. Оно шло по водораздВлу, л и • топебму, -•между Нервиною и Ведричемъ; • впада0Шйъ Фь •дппръ ровсавго города 'Њчмцн, и •затЬмъ ао.мо-р«ддвлу• П*ду СвИЕлочеть, правымъ ирповоив Боевит, •и •Ктемъ, •c'i е±ра цимъ вы Припеть. З$сь•, тегпёрь ИЊности :югу отъ:м. • Горожя:; •дагЬЬ въ томъ ц“тВ, ' рдТ•.ПРйпеть наибойе еблитаютея между тупомпкутве• фтвна, граничи у верковвевъ Овасльчж й Птичь 'B6iomN*EB, Руежевичх (глава • У 1). Ту•гъ «е :ищутъ о Полху Игорей Дудутки, : вторыхы• дочи влъкомъ до Н'ЬМйГй”. И: Д. M.IEttb Ноадцт«иъ• городовы п, ЧТО *0Хь Амо Н±манъ:, въ которому ь,пустчсд он Дудутовън, тлйурочпваетъ тхъ•пъ м. ••дуд»чзе (йа :рџПтмчи, МТНСЕ'), . ибо Духичи • икепно остов очяь.!'бпзко .вгь вер±овьевъ Н±иана. Но, сближи это ? '*рваяевъ „(Жова“ • дНЬтвителМвый %сторифактъ, св положительными изв'ђцййЖиг јл*описй,• мольва •не: ••что опъ •*лзекв отвоситьен изв“бтвому б'ћгтву Всеслава изъ-подъ •Юев\ въ своо ибъ HIMHia ИзяславаНрослави“ съ поЈьско» Дудутки•оиачаютъ ЬД'Ьсь —тогда • вам руч0й'Н'В8ЕЮ' Пб иыЙ•сущв€твуеть• въ вроввые Олово о Иолву Итреф, моторапо вторь внечво внмъ. о кроЬа- •воиъ разгром Мапсва МономахЬкъ262),• У.ве)ховвоуь КЧа и'СВйточи, Млижвющцхсн Н'Ьпяа, прекрјфјиеьн;по- “0i\kiWBi1B$Hia, ибо, • вакъ•ужв мн вив.ти, • ПОЛОСТЬ bepxui'tf НТмана,' 'быњшервоначыьно. занита• Итвагамиу воторые были mt'hc- нены ни, , благодарн воинственной Вателвноо*и• Я)овлалчећ, и славяно-руссвой •кодонвзщи вышедшей 'вв•ееиолв• ДрегЬЖчеК, даже Кривичей.' • PiBHicTie о том, : что Шорьба • Руси съ ЛИТОВСКИЕИ плеиепвми,' “тавщиик• П •югу'0ТБ BB.1it, лила Wp• 21

Современная орфография

от села Бронное, и Воротин, что на реке Оле, с севера вливающейся в Березину. Названия этих местностей могут указывать, что здесь начиналось южное порубежье Полоцкого княжения с киевскими владениями. Оно шло по водоразделу, и теперь еще болотистому и топкому, между Березиной и Ведричем, впадающим в Днепр у черниговского города Речицы, и затем по водоразделу между Свислочем, правым притоком Березины, и Птичем, с севера текущим в Припять. Здесь, на южном порубежье, замечаются теперь местности Городок к югу от местечка Свислоча и близ него – Горожи и Горожцы. Далее в том месте, где Припять и Свислоч наиболее сближаются между собой, – уже упомянутые нами Сутин и Сутина, Граничи у верховьев Свислочи и Птича, Воротники, Рубежевичи (глава VI). Тут же ищут упоминаемые «Словом о полку Игореве» Дудутки, с которых знаменитый Всеслав «скочи влъком до Немиги». И. Д. Беляев признает их полоцким городом и, основываясь на том, что под Немигой надо понимать здесь Неман, к которому «пустился Всеслав от Дудуток», приурочивает их к местечку Дудичи (на реке Птичи, к югу от Минска), ибо нынешние Дудичи именно стоят очень близко от верховьев Немана. Но, сближая это указание – или, вернее, поэтический намек «Слова» на действительный исторический факт – с положительными известиями летописи, нельзя не видеть, что он должен относиться к известному бегству Всеслава из-под Киева в свою отчину при возвращении из изгнания Изяслава Ярославича с польской помощью. Дудутки означают здесь крайний киевский город, тогда как ручей Немига и доныне существует в Минске. Его кровавые берега упоминает «Слово о полку Игореве», которого автор, конечно, знал о кровавом разгроме Минска Мономахом[^256]. У верховьев Птича и Свислочи, сближающихся с верховьями Немана, прекращались полоцкие владения, ибо, как уже мы видели, полость Верхнего Немана была первоначально занята ятвягами, которые были оттеснены из нее благодаря воинственной деятельности Ярославичей и славяно-русской колонизации, вышедшей из земель дреговичей, древлян и даже кривичей. Известие