География Начальной летописи, страница 167 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

География Начальной летописи. Страница 167

Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

География Начальной летописи, 1873: страница 167 из 265

Оригинал (дореформенная орфография)

160 ро-вапад%въ Литовсвимъ в Чудсвимъ разселентмъ. Первымъ жаошимъ въ Новгороду пунвтомъ Полоцвихъ владЫй въ XI в•ЬВ ин видит, Вьвята (теперь Усватъ па озерВ того ве имени въ Суражсвомъ у. Витебской губ.), отданный въ 1021 году ароелавомъ Великимъ Брячиславу Изяславичу Полоцкому вм•ьсть съ Ве тебсжом (Соф. Врем. въ Полн. Собр. р. Вт. У. 134). Весьма Вроятно, что этой уступ“ набЖ Брячислава Полоцкаго ва Новгородъ, и война, подробности которой сохранились въ Исландскихъ сагахъ, 159) были вызваны захватоиъ со сторонн Новгородцевъ Усвятской вт;тви великаго водЁаго пути. У Въсвата Полоцкое иорубевье сходилось такте съ Торопецвою волостью С» ленскаго Кнажент, и оттуда пролегало на югъ по водоразхЬЈу мещу р•Ьч. Усватомъ съ одной стороны, озер. Жезцо и Двиньеиъ и верхнею Двиною съ другой— мы видимъ теперь два Городца въ с. отъ Усвата и въ юту отъ Велижа), кь устью Касши, T0'10Hie которой принадлежало уже кь Смоленскому Дайе на югъ, HB8BBHia Астностей па холмистомъ воловф между Заиадно-Двин• свини притоками Касплею и Ј1учесою—Стрежиево и Городоп въ с. отъ Набииовичъ и Добромысла, (Утопи и Малые у самаго Добромысла (на р. Черниц•Ь, иравомъ пратокв Луче“), и на с. в. Н'Ьсволько ГороДжовъ, Ру&жницы, Рубежь дать возможность волотить IIp0M).zzeHie ПолоцкоСмоленски норубежья. на юсь отъ верховьевъ Каспли и Лучещ въ области Дн'Ьира влад'1ийя простирались на Л'Ьвый реуь ДнеЬира, гд'ь кь нимъ принадлежали города Аша (Орша) и Копып (1059. Соф. Вр. 139)f причина войны Ярославичей съ Всеславомъ 1[о.1оцвимъ въ 1066 году. Ярославичи усп'ђли овп• Д'Ьть тогда Ръшею, вакъ то видно изъ обстоятезьствъ II.rbH6Hia Всеслава, 100) но не УСН'Ь.ти удержать его за собою. Ръша и Копысь бн• ли на всегда отняты Мономахопъ и присоединены въ Сиодевсч только въ 1116 году (Ипат. 48). Съ того времени восточная граница отодвинулась за нравый берегъ Д“'Ьира161). Самымъ южныиъ пунктомъ еа вь нача.1'Ь XII В'Ька авлается Стржева (Слйчивъ 1127. Ипат. 11', иорубежный городь съ Чинитовскииъ княженпвмъ, который обыкновешо кь теи. м. Стр•Ьшипу, ю. отъ Рогачева и Н'Ьскольво выше устьа Бере• вины. Вблизи этого Астечва обращають такае на себа внииввф

Современная орфография

к киевским, на западе и северо-западе к литовским и чудским расселениям. Первым ближайшим к Новгороду пунктом полоцких владений в XI веке мы видим Въсвят (теперь Усвят на озере того же имени в Суражском уезде Витебской губернии), отданный в 1021 году Ярославом Великим Брячиславу Изяславичу Полоцкому вместе с Витебском (Софийский временник в Полн. собр. русск. лет. Т. V. С. 134). Весьма вероятно, что предшествовавший этой уступке набег Брячислава Полоцкого на Новгород и война, подробности которой сохранились в исландских сагах[^253], были вызваны захватом со стороны новгородцев усвятской ветви великого водного пути. У Въсвята Полоцкое порубежье сходилось также с Торопецкой волостью Смоленского княжения и оттуда пролегало на юг по водоразделу между речкой Усвятом с одной стороны, озерами Жезцо и Двиньем и Верхней Двиной – с другой (где мы видим теперь два Городца к северу от Усвята и к югу от Велижа), к устью Каспли, течение которой принадлежало уже к Смоленскому княжению. Далее на юг названия местностей на холмистом волоке между западнодвинскими притоками Касплей и Лучесой – Стреженево и городок к северу от Бабинович и Добромысля, Сутоки Большие и Малые у самого Добромысля (на реке Чернице, правом притоке Лучесы) и на северо-восток несколько городков, селения Рубежницы, Рубеж – дают возможность положить здесь продолжение полоцко-смоленского порубежья. Далее на юг от верховьев Каспли и Лучесы, в области Днепра, полоцкие владения простирались на левый берег Днепра, где к ним принадлежали города Ръша (Орша) и Копыс (1059 год; Софийский временник, с. 139) – причина войны Ярославичей с Всеславом Полоцким в 1066 году. Ярославичи успели овладеть тогда Ръшей, как то видно из обстоятельств пленения Всеслава[^254], но не успели удержать его за собой. Ръша и Копыс были навсегда отняты Мономахом и присоединены к Смоленску только в 1116 году (Ипат., с. 48). С того времени восточная граница Полоцкого княжения отодвинулась за правый берег Днепра[^255]. Самым южным пунктом ее в начале XII века является Стрежев (Стречив, 1127 год; Там же, с. 11), порубежный город с Черниговским княжением, который приурочивается обыкновенно к теперешнему местечку Стрешину к югу от Рогачева и несколько выше устья Березины. Вблизи этого местечка обращают также на себя внимание деревня Стренки к востоку от Рогачева, недалеко