География Начальной летописи. Страница 166
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
159 номъ которое нанесла ЗимЫла Всеславичамъ въ 1106 году, въ которомъ пало будто бы 9,000 полоцкой дружинн (Лавр. 120). Но ко второй половин± ХН В'Ька князьа уже стали твердою ногою на всемъ Te1WRii{ Западной Двины внизъ отъ Полоцка до самаго устьа, подчинивъ себ'Ь инородческое этой области, которое было.обложено данью (Gruber, 0rig. Livoniae, р. З). Въ 1180 году въ радахъ Полоцкаго кннзя мы видимъ Литву и Ливь (Ипат. 12 что даетъ ocH0BBHie предполагать, что зависимость подвинскихъ инородцевъ отъ Полоцка не ограничивалась платежомъ дани, но что они должны были доставлять Полоцкимъ князьямъ въ помощь военпыя дружины. Передовыми постами русскихъ влахЬ1йй были зд•Ьсь городки 1'ерцике 157) и Кукенойсб (kukenoys 0rig. Liv. 33, теперь Кокенгаузенъ на Двин•Ь. Л'Ьсколько вышо Фридрихштата), въ которыхъ сид'Ьли рус- Ckie князья. Понятно, что въ зависимость Подвинскаго насе.четйд не могло совершиться безъ борьбы, и требовмо отъ Рогволожичей много времени и и т•Ьмъ самымъ много сиособствовало ихъ обособленности и отд'Ьльности. Съ другой стороны, влад•Ьл Западною Двиною и частью 11одн'Ьнровьн, вназьа не въ своихъ рукахъ верхнихъ этихъ ргЬкъ, гд•Ь, какъ мы вид'Ьли, проходили T,1aBnMu1ie пути изъ южной Руси въ Озерную область и въ Поволжье. Они принадлежии отчасти Новгороду, но главнымъ образомъ Смоленску. Естественное стрем• .WHie 11олоцкихъ князей овлахЬть ими, а съ другой стороны стрем- ;eHie Новгорода и Смоленска какъ можно тверже стать на этихъ путахъ, были иричииою постоянныхъ Етолкновенђй Полоцва съ СОЙдними князьнми, въ которыхъ $атетьное принимали Ярославичи, ибо въ интересахъ всего Ярославова рода, поднгЬпровскихъ князей, было тьно влад'Ьть ве.тикимъ воднымъ нутемъ. Во все время сацостоательнаго супце- cTB0BaHia Полоцкаго ku•.keHiH эта борьба не прекращалась и въ концу XII Вка заверпн:лась полнымъ успВхомъ Ярославлихъ внуковъ, которымъ удалось оттьснить Полочапъ за иравый берегъ ДтсЬпра и овладеЬть верхнимъ Иодвиньемъ до самаго Витебска 158). Въ эпоху Началытой Атотшси границы Полоцкаго прилегали на с'Ьвер•Ь кь Новгородскимъ, на ВОСТОЕ1; кь Смоленскимъ и Черниговсвимъ, на юг'ь кь kieBckYIMb, на запахћ и (Аве-
Современная орфография
летописи есть только одно известие о страшном поражении, которое нанесла зимигола Всеславичам в 1106 году, поражении, в котором пало будто бы 9000 полоцкой дружины (Лавр., с. 120). Но ко второй половине XII века полоцкие князья уже стали твердой ногой на всем течении Западной Двины вниз от Полоцка до самого устья, подчинив себе инородческое население этой области, которое было обложено данью (Gruber. Orig. Livoniae. P. 3). В 1180 году в рядах полоцкого князя мы видим литву и ливь (Ипат., с. 124), что дает основание предполагать, что зависимость подвинских инородцев от Полоцка не ограничивалась платежом дани, но что они должны были доставлять полоцким князьям в помощь военные дружины. Передовыми постами русских владений были здесь городки Герцике[^251] и Кукенойс (Kukenoys Orig. Liv. S. 33; теперь Кокенгаузен на Двине, несколько выше Фридрихштата), в которых сидели русские князья. Понятно, что приведение в зависимость подвинского населения не могло совершиться без борьбы и требовало от Рогволожичей много времени и усилий и тем самым много способствовало их обособленности и отдельности. С другой стороны, владея Западной Двиной и частью Поднепровья, полоцкие князья не имели в своих руках верхних течений этих рек, где, как мы видели, проходили главнейшие пути из Южной Руси в Озерную область и в Поволжье. Они принадлежали отчасти Новгороду, но главным образом Смоленску. Естественное стремление полоцких князей овладеть ими, а с другой стороны, стремление Новгорода и Смоленска как можно тверже стать на этих путях были причиной постоянных столкновений Полоцка с соседними князьями, в которых деятельное участие принимали все Ярославичи, ибо в интересах всего Ярославова рода, всех поднепровских князей, было безраздельно владеть великим водным путем. Во все время самостоятельного существования Полоцкого княжения эта борьба не прекращалась и к концу XII века завершилась полным успехом Ярославовых внуков, которым удалось оттеснить полочан за правый берег Днепра и овладеть Верхним Подвиньем до самого Витебска[^252]. В эпоху Начальной летописи границы Полоцкого княжения прилегали на севере к новгородским, на востоке к смоленским и черниговским, на юге