География Начальной летописи. Страница 169
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
162 вонммьно не изъ 11шоци, а изъ kieBa, достаинють намъ Литовско. IIo.IWBie источники; объ ytIMTiz Кривичей въ не тшьи Пон±маньа, но и области, девицей въ западу отъ него, водораз. дВла НЬмансво•Бувсваго, могутъ сви$тельствовать до сей порн y$.BB111ia тань kpHBckiR нивант многихъ мЬстностей263); но ваиси. мост Поньивнской области отъ Придн"провсвой Руси, еа давни свазь съ нею обнаруживаети господствоиъ въ ней мелкихъ удЬь. выхъ вяавей изъ потомства Изаслава Нроыавача еще въ втор“ иодовнпв XII вы. Крзйпаиъ городомъ Подвихъ влаАнШ п авиадномъ Порубежьи съ Литвою .тЬтопнсныа XII вазываютъ Городокв или 1'ороЬз (1162. Ипат. 91), котом въ теи. м. Городку въ ю. отъ Молодечна, на верховьяхъ Н'Ьмавсвой Березины съ сохраиившимса до•ный остатваш етаривныхъ городовыхъ но —СВО.1ЬЕО нежно судить ш данныиъ географической номенклатуры —110.101lkia oarbaia могл простиратьса В'Ьсвольво даве на занадъ, охватыви ту Ветность, теперь встр±чаюти схЬды древнихъ Еривсвихъ зОсь ин ридимъ слвдн порубежныхъ тородовыхъ воторне занимать съ одной отороны все лые иобережье НЪмансвой Березины, съ другой всю верхнюю область Вюйи до устьевъ Ошиави и Нароча. ЗД'Всь мы видииъ Городижк, близь устьа Березин, въ сойдствгЬ сел. Норовы, при въ Березину piqu Пурвили, цал%е на сырь Город.м.иш и Городеио, близь Березин въ з. отъ Молодечно и кь ю. в. отъ и. Крево; за тВиъ на Вит Горененто хь с. в. отъ Вилейки, 1'ороДвово. въ овреетностахъ котораго Рустав а (мав«а, ГРАИ цо .ч±вую сторону отъ Витя. .На Вверь отъ рубењъ могъ идти областью Диены въ ДИВ и на сьверъ отъ Двины. но той лмти, воторую ин уже отуктили, к.акъ возможную этнографическую овраину Кривскаго пле. мени, и па которой тавже вам±чветса значительное количеств „городковъ”. Что вивется Вверо - заиаднаго рубежа Иолоцвт umeHia, прилегавшато кь литовско ы чудсвииъ .нвродцамъ, п) въ настоящее врем мы не находииъ нивавихъ указанШ на нем. На с•ЬверВ, гд'ь овь сходили съ Новгородскими влаВяьаии, въ ХП в. порубежнимъ м.%стоиъ укиываетса Е.ивнемь (1189 г.), на томъ. шдорыд'Ьл± между Западно-Двднскою л Озерною обо стии, въ восточномъ уму которвго расшолозевъ Усмтъ.
Современная орфография
о том, что борьба Руси с литовскими племенами, обитавшими к югу от Вилии, шла первоначально не из Полоцка, а из Киева, доставляют нам литовско-польские источники. Об участии кривичей в колонизации не только Понеманья, но и области, лежащей к западу от него, водораздела Неманско-Бужского, могут свидетельствовать до сей поры уцелевшие там кривские названия многих местностей[^257]; но зависимость Понеманской области от Приднепровской Руси, ее давняя связь с ней обнаруживается господством в ней мелких удельных князей из потомства Изяслава Ярославича еще во второй половине XII века. Крайним городом полоцких владений на западном порубежье с Литвой летописные известия XII века называют Городок, или Городец (1162 год; Ипат., с. 91), который приурочивается к теперешнему городку к югу от Молодечна, на верховьях неманской Березины, с сохранившимися доныне остатками старинных городовых сооружений. Но сколько можно судить по данным географической номенклатуры, полоцкие владения могли простираться несколько далее на запад, охватывая ту местность, где теперь встречаются следы древних кривских расселений. Здесь мы видим следы порубежных городовых сооружений, которые занимают с одной стороны все левое побережье неманской Березины, с другой – всю верхнюю область Вилии до устьев Ошмянки и Нароча. Здесь мы видим Городинки, близ устья Березины, в соседстве села Неровы, что при впадении в Березину речки Пурвилы. Далее на север Городзилов и Городечно, близ Березины к западу от Молодечна и к юго-востоку от местечка Крево. Затем на Вилии Городененто к северо-востоку от Вилейки; Городково, в окрестностях которого Русская и Славча, Гроди по левую сторону от Вилии. На север от Вилии рубеж мог идти областью Десны к Двине и на север от Двины по той линии, которую мы уже отметили как возможную этнографическую окраину кривского племени и на которой также замечается значительное количество «городков». Что касается северо-западного рубежа Полоцкого княжения, прилегавшего к литовско-чудским народцам, то в настоящее время мы не находим никаких указаний на него. На севере, где он сходился с новгородскими владениями, в XII веке порубежным местом указывается Еменец (1189 год) на том водоразделе между Западно-Двинской и Озерной областями, в восточном