География Начальной летописи, страница 159 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

152 мВстностей съ HB3BaHiAMa, напоивнающииа собою Кривичей а вблизи мвстяостей, въ которыхъ сохраняются явные слыы наименован)й сойдаихъ племенъ и старинныхъ городовыхъ сооружеТаковы на Дреговичскомъ иорубежьи, въ области, го зам•Ьчаются остатки древнихъ Ятвяжсвихъ селенья съ назКривичей: кь западу отъ Слонима, между рр. Зельвянкой и Щарою, въ ЛИДСЕОМЪ У'Ь3Д'Ь на иравомъ берегу НгЬмана, и въ Новогрудскомъ на -тЬвомъ берегу сос'ЬдстА; ихъ—Дороглинъ, Деречинъ, Дрогобыль, и т. и. и НГЬСЕОЛЬВ() городпова; даве на извВстномъ ре намъ Брягинско-Дн'Ьировскомъ водораздЫ, —Кривсп и дв'1; Кривчи вблизи Астностей —Радуль, С'Ьвви, Сутава, Городице; на .тввой Днгђира на Радимическомъ иорубежьи—озеро Кречаны близь Рогачева, южнгЬе его Криоскъ у верховьевъ Coz- сваго притоп Узы, кь в. отъ Гомелд городь Гожи 1142.), близь него РахЬевъ; Лрмвсжа и Городець въ с. з. отъ Червиговскаго гороха Чечерска (1159. Ипат. 84), Крмвецг, кь с. з. отъ Горокъ, и вблизи его н'Ьсколько городковъ и сел. Радииля, чтд на Прон±, въ с. отъ на Сом, въ югу отъ Мстиславин, Кривецъ на изъ Рославля въ Смоленскъ и др. На востов•Ь ИСЕОННЫЖ Кривичей едва ли иереходили волоки, раздвлаю. бассейны Дп%нра и Оки. HB3BaHia иритововъ верхнаго Дйира до саиаго Смоленска и Десны до того нвста, она изм'Ьннетъ cBoeTetWHie на юго-западъ (у устьа Болвы), даютъ осно- BBHie думать, что даже здђсь первоначальное должны были составлять инородцы. Но въ оцоху Начальной .тЬтописд Славянство перешло уже въ область ОЕИ, заняло земли Мери и Мордвы, и въ этой колониза!$и Кривичи принимали немаловажное уча- CTie. Bepxaia Tet{eHiH Угры и Десны, какъ заштын силошшмъ Кривсвииъ могли изстарии виолн•Ь входить въ составь Кривсвой земли, ибо весьма Вроатно, что здвсь позднъе рубежъЧерпигово-Смоленстй вовнивъ на основ± стврвго земельнаго рубежа Еривсво-ОЬверскаго или Радимичсваго. Какъ возможные остатки его считаемъ не лишнимъ отмгЬтить з;фсь по УгргЬ вверхъ отъ усть СИГОВЕИ (въ Юхновскомъ у.) селл. Городянка, Городич, Городопъ Дорогобужсваго У'Ьзда; въ свверу. отъ нихъ Городок; на ОсмЪ, въ югу—ГороДечно на ручь± Городнљ близь верховьевъ Бодвы, два седеньа Сутеки на волок•Ь между Десною и Болвою, 030.

Современная орфография

северных притоков Десны. На этом пространстве мы имеем целый ряд местностей с названиями, напоминающими собой кривичей, и вблизи местностей, в названиях которых сохраняются явные следы наименований соседних племен и старинных городовых сооружений. Таковы на дреговичском порубежье, в области, где замечаются остатки древних ятвяжских поселений, три селения с названиями кривичей: к западу от Слонима, между реками Зельвянкой и Щарой, в Лидском уезде на правом берегу Немана и в Новогрудском – на левом берегу его. В соседстве их – Дороглин, Деречин, Дрогобыль и т. п. и несколько городков. Далее на известном уже нам Брягинско-Днепровском водоразделе – Кривск и две Кривчи вблизи местностей Радуль, Севки, Сутава, Городище. На левой стороне Днепра на радимичском порубежье – озеро Кречаны близ Рогачева, южнее его Кривск у верховий Сожского притока Узы, к востоку от Гомеля (черниговский город Гомъи; 1142 год), близ него Радеев. Кривск и Городец к северо-западу от черниговского города Чечерска (1159 год; Ипат., с. 84); Кривец к северо-западу от Горок и вблизи него несколько городков и село Радимля, что на Проне, к северу от Чаус; Кривец на Соже к югу от Мстиславля; Кривец на дороге из Рославля в Смоленск и др. На востоке исконные поселения кривичей едва ли переходили волоки, разделяющие бассейны Днепра и Оки. Неславянские названия притоков Верхнего Днепра до самого Смоленска и Десны до того места, где она изменяет свое течение на юго-запад (у устья Болвы), дают основание думать, что даже здесь первоначальное население должны были составлять инородцы. Но в эпоху Начальной летописи славянство перешло уже в область Оки, заняло чудские земли мери и мордвы, и в этой колонизации кривичи принимали немаловажное участие. Верхние течения Угры и Десны, как занятые сплошным кривским населением, могли исстари и вполне входить в состав Кривской земли, ибо весьма вероятно, что пролегавший здесь позднее рубеж чернигово-смоленский возник на основе старого земельного рубежа кривско-северского или радимичского. Как возможные остатки его считаем нелишним отметить здесь по Угре вверх от устья Сиговки (в Юхновском уезде) села Городянка, Городище, Городок Дорогобужского уезда; к северу от них Городок на Осме, к югу – Городечно на ручье Городне близ верховьев Болвы, два селения Сутоки на волоке между Десной и