География Начальной летописи. Страница 158
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
151 рдвшихт окрестности Отродуба (Поуч. 103) и Курсы въ Посемьи (ibid.); въ области городь КорьДна, Рязань (1096. Лавр. 108) и Муром сь мойастыреиъ св. Спаса (ibid.). Г д А в А ЛП.—Кривичи и H0Btopodckie Славяне. — Разселете Кривичей.—Полощкое и Смоленское границы и ааселевныя Мета.—НовгороДсКе Новгорода въ половиги XI в•Ька и въ вачвл% XII втка. — Илоозеро и Ростово-Суздахьсиа земля. На йверо-запа$ восточнаго Славянства, верховья Волги, ДМира и Двины, й южную часть озерноИ области, занимали близко родственныя между собою 166) в•ЬтвиКривичей и собственно Славян, Словенъ. Ихъ географическое па окраиМ Славансваго Mipa, въ важнђйшихъ водныхъ путей всей восточно-европейсвой равнины обусловило ихъ важное историческое 3BMeHie для славяно-русской первоначально-инородчивихъ земель. Они были призваны подчинить Славянству обширнна земли на финсвомъ с%веро-востоМ, на который главнымъ образомъ было направлено ихъ встргђчавшее сильную преграду на запад'Ь въ вападннхъ чудскихъ племенахъ, обнаруживавшихъ 60rbe самостоятельности и устоя, Ч'Ьмъ ихъ восточные собратья, и въ воинственной Литв'Ь. Кривичи и Славяне составили главную основу великорусской народности; ихъ выходцы цервые проложили аути въ области разрозненныхъ чудскихъ народцевь Поводжьа и облегчили другимъ Славнно-руссвимъ племенамъ. Геог*ческое Кривичей Начиьнаа Л'ђтопись опредВиетъ верховьями Двины, Днгђпра и Волги; Полоцкая Йтвь ихъ указывается по теченью Двины и вливающейсн въ нее Полоты. Но соин'Ьтя, что область, занятья ими, была гораздо обширН'Ье, простираясь на 'югъ до земель Дреговичей, Древлянъ и Радими, чей, на востокъ до Радимичей и СЊверанъ, на сђверъ до pocexenit Новгородсвихъ Славлнъ. Южное порубежье ихъ должно было идти, вакъ мы уже видеЬли, на правой сторон'Ь Дн'Ьпра—водораз$- ломъ между Припетью, Нђманомъ и Веревиной, на Авой—волокомь между Дн'ђпромъ и Совей и верхними теченьами с'ђверныхъ притововъ Десны. На этоиъ пространствгЬ мы им%емъ цвлый радъ
Современная орфография
Лавр., с. 98), Новый Город (Новгород-Северск) на Десне, под которым Мономах разбил половцев, разорявших окрестности Стародуба («Поучение Мономаха», с. 103), и Курск в Посемье (Там же). В области Оки – вятичский город Корьдна, Рязань (1096 год; Лавр., с. 108) и Муром с монастырем Св. Спаса (Там же). Глава 8 Кривичи и новгородские славяне. Расселение кривичей. Полоцкое и Смоленское княжения. Их границы и населенные места. Новгородские славяне. Область Новгорода во второй половине XI века и в начале XII века. Белоозеро и Ростово-Суздальская земля На северо-западе восточного славянства верховья Волги, Днепра и Двины и южную часть Озерной области занимали близкородственные между собой славянские ветви кривичей и собственно славян, словен[^250]. Их географическое положение на окраине славянского мира, в средоточии важнейших водных путей всей Восточно-Европейской равнины, обусловило их важное историческое значение для славяно-русской колонизации первоначальных инородческих земель. Они были призваны подчинить славянству обширные земли на финском северо-востоке, на который главным образом было направлено их колонизационное движение, встречавшее сильную преграду на западе в западных чудских племенах, обнаруживавших более самостоятельности и устоя, чем их восточные собратья, и в воинственной Литве. Кривичи и славяне составили главную основу великорусской народности; их выходцы первые проложили пути в области разрозненных чудских народцев Поволжья и облегчили движение другим славяно-русским племенам. Географическое положение кривичей Начальная летопись определяет верховьями Двины, Днепра и Волги. Полоцкая ветвь их указывается по течению Двины и вливающейся в нее Полоты. Но нет сомнения, что область, занятая ими, была гораздо обширнее, простираясь на юг до земель дреговичей, древлян и радимичей, на восток до радимичей и северян, на север до расселений новгородских славян. Южное порубежье их должно было идти, как мы уже видели, на правой стороне Днепра – водоразделом между Припятью, Неманом и Березиной; на левой – волоком между Днепром и Сожей и верхними течениями