География Начальной летописи. Страница 157
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
150 Москвы рВви, огибая .йвые 0eckie притоки Лопасну (1176. Ипат. 118), Нару и Угру, верховьа воторой въХП принадлежали однаво въ Смоленскому княженью ( 1147.Ипат.З0). бассейнъ принадлежиъ Черниговскому вняже", вакъ кажетса, не вполнгЬ. Зд±сь рубежъ направился отъ волока Угро-Болвансваго на югъ ио водоразхЬлу между Десною и Болвою за Т'Ьмъ на юго зацадъ перес'Ьваа Десну у Черниговсваго города Вщижа (1142. Ииат. 19), перертзывалъ Ипути, Остра и Сожи у устьевъ Вскры и по той которая была отЙчена нами выше, вавъ возможное староземетьное порубежье Радимичей, доходилъ до ДнЪира, который отдВлялъ Черниговсвое EHaaeHie отъ Полоцкаго. На обширномъ пространств которое занимало Черниговское kHazeHie, Начальная лжопись знаетъ весьма немного населенныхъ мВстъ. Она называетъ только въ области Десны Чернигов; (907. Лавр. 13) на Деснљ и ргЬчкгЬ Стриженн (86), стольный гороцъ всего EHROHia, СЪ ДВОЙНЫМИ ОЕОЛЬНЫЙ И ДН'Ьшградъ), съ церковью св. Сласа, валоженною Мстиславомъ Тмутаракансвимъ, который и быль въ ней похороненъ (1036. Лавр. 65), и княжимъ Красным дворомъ (103). Въ окрестностахъ его на Болдиныхъ горахъ, на жиль нгькоторое время св. Автоев. Богородицы (ibid.83). Близь Чернигова Листвень, wbCT0 битвы и мира между Ярославомъ Новгородскимъ и Мстиславомъ Тмутараканскимъ въ 1024 году (ibid 64), — В'Ьротно на М'Ьсй теп. Листвена, сел. на р. Руд'Ь, впадающей въ Сновъ, въ 12 верстахъ отъ Городна (близь него Малый Листвена)•, (Жовесы, подъ которымъ Сватославъ Ярославичъ разбилъ Половцевъ въ 1064 году (74); намђстТ этаго городка, находившагосн паДесн•Ь при Снови, указываютъ городище у теп. мВстечкгЬ Брусиурочище или село Нљжатина Нива, г;џЬ 11оловцы нанесли uopazeHie ЕНЯЗЬЯМЪ Ярославичаиъ въ бит“ 1078 года, въ которой паль Ивлславъ (Лавр. 86); Н'Ьжатина Нива должна была находиться на р. Острв, можетъ быть тамъ, теперь Ш;жинъ,ибо съ мгЬста битвы Ало павшаго князя везли къГороДьцу,несомнгЬнпо Остерскому; Стародуба, сильное YEryhILWHie, выдержавшее въ 1098 году 33 дневную осаду соединенныхъ силь Сватонолка и Мономаха (Лавр. 98), Новый Города (Новгородъ СВверскъ) на ДеснТ), подъ воторымъ Мономахъ разбилъ Половцевъ, рво-
Современная орфография
верховья которой в XII веке принадлежали, однако, к Смоленскому княжению (1147 год; Там же, с. 30). Деснянский бассейн принадлежал Черниговскому княжению, как кажется, не вполне. Здесь рубеж направлялся от волока угро-болвянского на юг по водоразделу между Десной и Болвой, затем на юго-запад пересекая Десну у черниговского города Вщижа (1142 год; Там же, с. 19), перерезывал течение Ипути, Остра и Сожи у устьев Вскры и по той линии, которая была отмечена нами выше как возможное староземельное порубежье радимичей, доходил до Днепра, который отделял Черниговское княжение от Полоцкого. На обширном пространстве, которое занимало Черниговское княжение, Начальная летопись знает весьма немного населенных мест. Она называет только в области Десны Чернигов (907 год; Лавр., с. 13) на Десне и речке Стрижени (Там же, с. 86), стольный город всего княжения, с двойными укреплениями (град окольный и днешний град), с церковью Св. Спаса, заложенной Мстиславом Тмутараканским, который и был в ней похоронен (1036 год; Там же, с. 65), и княжим Красным двором (Там же, с. 103). В окрестностях его на Болдиных горах, на месте, где жил некоторое время св. Антоний, – монастырь Св. Богородицы (Лавр., с. 83). Близ Чернигова Листвен, место битвы и заключения мира между Ярославом Новгородским и Мстиславом Тмутараканским в 1024 году (Там же, с. 64), – вероятно, на месте теперешнего Листвена, села на реке Руде, впадающей в Снов, в 12 верстах от Городна (близ него Малый Листвен). Сновеск, под которым Святослав Ярославич разбил половцев в 1064 году (Там же, с. 74). На месте этого городка, находившегося на Десне при впадении Снови, указывают городище у теперешнего местечка Брусилова, далее урочище или село Нежатина Нива, где половцы нанесли поражение князьям Ярославичам в битве 1078 года, в которой пал Изяслав Киевский (Там же, с. 86). Нежатина Нива должна была находиться на реке Остре, может быть, там, где теперь Нежин, ибо с места битвы тело павшего князья везли к Городцу, несомненно Остерскому. Стародуб, сильное укрепление, выдержавшее в 1098 году 33-дневную осаду соединенных сил киевского Святополка и Мономаха (