География Начальной летописи, страница 147 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

География Начальной летописи. Страница 147

Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

География Начальной летописи, 1873: страница 147 из 265

Оригинал (дореформенная орфография)

140 да какъ на юго-востокгЬ они свободно проника.м до Подесенья и 11осемья. 'Гвкъ въ 1017 году Святополк ъ, поддерживаемый ПечеВ'1;тамп, быль разбить братомъ Ярославомъ на р. Альт'ћ (Лавр. 62); в'ь 1067 году на Лльтт же и Переяслав- Cki'i князья панесли Половцамъ (ibid. 74); въ 1078 году была битва съ пиии у Нп,жапмны Нивы, теп. Н'Ьжина (ibid. 86) 242), битва, въ КОТОРОЙ па.ть князь Изяславъ; въ слтдующемъ году 11оловцы съ изгоемъ Романомъ Черниговскимъ подходили въ Воину, теп. Войницљ, въ 11 верстахт, кь югу отъ 11ереяславля на р. Броварк'Ь; Всеволодъ, тогда въ Переяславл•Ь, завлючилъ съ ними миръ (ibid. 87). Какъ кажется, уже тогда Русь по• пяла необходимость ограждать свои стеџнын порубежьа отъ „днвихъ” ночевпиковъ тЬми изъ ихъ сородичей, которые начинан привыкать кь осЈдлости и находили выгоднымъ признавать себя вт. зависимости отъ русскихъ князей. Съ конца XI впа на Юев• ской сторопгЬ ДЙпра становится изв'Ьстенъ Торчесвъ, градъ, городь Торкова, прежде кочеваго, а тогда уже полуосђ(лаго Н'ђсволько раМе извТстны Торки, посена Авой сторон'Ь ДМнра и шризнававнйя надъ собою власть Переяславскаго Князя. Ilo ХП В'Ька, они запинали область въ окрестностнхъ Баруча, города, лежавшаго близь городовъ Бронь-Лняжа (1125. Лавр. 129), тепер. Драницы въКро• левецвомъ у. на 1'рабаровЕ'Ь, Авомъ притокгЬ верхняго Трубежа, Нљжатина (1135. Лавр. 132), 243) ГороДжа (ibid.), теп. Городня на Смок), съ лгЬвой стороны впадающей въ Удай выше Серебрянаго (Ипат. 107) тепер. м. Сребнаго, Прилукскаго уьзда, но Роменскому тракту, на р. е. или въ с'Ьверной части Прилукскаго или въ южной Н'Ьжинсвго уЬзда, можетъ быть, въ оврестностяхъ тепер. хутора Барышовцова, принадлежащаго сел. Носово (Жжинскаго у. на границ'Ь съ При• луксвимъ). Впрочемъ это полуосЪдлое не всегда оправдывало ожидани русскихъ князей, и весьма часто обнаруживало враждебность противь нихъ и кореннаго славянскаго Въ 1080 году, по Начальной .тЬтописи, Торки заратились на Русь и были усми)ены Владимиромъ Мономахомъ (Лавр. 87). Въ первой четверти XII В'Ьва Торки сами 6- жали изъ русской земли (1120. Лавр. 128), вм'ЬстВ съ Печен%гаии

Современная орфография

века указывают, что местом борьбы их с русскими князьями служили окрестности Переяславля, тогда как на юго-востоке они свободно проникали до Подесенья и Посемья. Так, в 1017 году Святополк, поддерживаемый печенегами, был разбит братом Ярославом на реке Альте (Лавр., с. 62). В 1067 году на Альте же киевский, черниговский и переяславский князья нанесли поражение половцам (Там же, с. 74). В 1078 году была битва с ними у Нежатины Нивы, теперешнего Нежина (Лавр., с. 86)[^237], битва, в которой пал великий князь Изяслав. В следующем году половцы с изгоем Романом Черниговским подходили к Воину, теперешней Войнице в 11 верстах к югу от Переяславля на реке Броварке. Всеволод, бывший тогда в Переяславле, заключил с ними мир (Там же, с. 87). Как кажется, уже тогда Русь поняла необходимость ограждать свои степные порубежья от «диких» кочевников теми из их сородичей, которые начинали привыкать к оседлости и находили выгодным признавать себя в зависимости от русских князей. С конца XI века на киевской стороне Днепра становится известен Торцийск, Торческ, Торцийский град, город торков, прежде кочевого, а тогда уже полуоседлого населения. Несколько ранее известны торки, поселившиеся на левой стороне Днепра и признававшие над собой власть переяславского князя. По указаниям XII века, они занимали область в окрестностях Баруча, города, лежавшего близ городов Бронь-Княжа (1125 год; Лавр., с. 129; теперешнего Браницы в Кролевецком уезде на речке Грабаровке, левом притоке Верхнего Трубежа), Нежатина (1135 год; Там же, с. 132), Городка (Там же; теперешний Городня на Сможе, с левой стороны впадающей в Удай выше Прилук) и Серебряного (Ипат., с. 107; теперешняя местность Сребного Прилукского уезда, по Роменскому тракту, на реке Лысогоре), то есть или в северной части Прилукского, или в южной Нежинского уезда, может быть, в окрестностях теперешнего хутора Барышовцова, принадлежащего селу Носовке (Нежинского уезда на границе с Прилукским). Впрочем, это полуоседлое население не всегда оправдывало ожидания русских князей и весьма часто обнаруживало враждебность против них и коренного славянского населения. В 1080 году, по известию Начальной летописи, переяславские торки заратились на Русь и были усмирены Владимиром Мономахом (Ипат., с. 87). В первой четверти XII века торки сами бежали из Русской земли (1120 год; Там же, с. 128) вместе с печенегами (1121 год; Ипат., с. 8) «и