География Начальной летописи, страница 137 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

География Начальной летописи. Страница 137

Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

География Начальной летописи, 1873: страница 137 из 265

Оригинал (дореформенная орфография)

180 изъ вотораго, вавъ свихЬтельствуетъ Бхши•рп 228), C11piickii вождь Марвапъ, въ нв вывел. до двадцати тысячь Славанъ. Н•Ьть нужды нп предполагать въ этихъ С.тавянахъ ть cxaMHcBiA Втвп, которыа по II.31Ac•riHMb пап:ей .%топпси платили дань Казарам•ь (т. е. СЫрянъ но Десп{;, Семи и Султ, Вятичей, Радимичей Полянъ), ни отвергать справедливость этаго 113BicTig. опираясь толька па томъ c006p&k0HiII, что 0.111)i11cki1i вождь пе могь проникнуть тавъ далеко въ глубь восточно-европейской равнины. на ДнВиръ, Сожъ, Оку: онъ пашолъ oct.uoe славансвое населе- Rie въ предгЬлахт, самой XL3apiu. въ плодородныхъ порТчьахъ СВверпаго Допца п Дона.—Ио прямому свидТтельству Массухи, еще въ его время (во второй половипТ Х вт;ка), pycckia и cxaMHckiz племена—языческой обитыи въ XB3apia•. они яйли особаго судью, который судилъ ихъ по закону язычества, то есть по закопу разума; Русь и Славяне составляли ВОЙСЕО цара и его прислугу 229). Самый Дона у многихъ изъ Мусульмансвпхъ писа• толей, вообнке хорошо знакомыхъ съ восточными окраинами Евро. пейской PocciH, называется (_!лавянсжою рљкою. Это на.звмйе, еще опридаваемое Волн;, должно было явится не только Bc.AxcrBie того, что верховья этихт, 1й;кт, Славянъ, по и въ силу того, что на им, иоберсжьяхъ и въ икт. полости Славянство, если и не было преобладаюнџ:мъ по численности, то звявмо себя достаточно самобытною и сильною јфятельностью среди вочеваго и перемежатцагосд а.зтскаго rrace.1e11ia. Это IIB3BaHie даетъ также основа[йс предполагать, что па юго-вост(М рав• пипы Славяпство могло простираться но крайней до нижнаго течеп)1 Волги, которая у теп. Цариципа отдђ.тяетса твкицъ незначительнымт, волокомъ отъ полости нижняго Дона. Тмутаракани, славяно-русской па устьяхъ Кубани, начмо которой отпослтъ обыкновенно въ Х показываетъ что Слаин• ское паселстйе въ глубокой древности доходило по черноморсвоиу побережью до kaBrtaciickIIkT, торъ, въ сос'Ьдство Ясовъ, Касогоп, Обезг 230). Сильное Хазарское царство, оппрись само главнымъ об разомъ на Славянстй, обезнечивало Славянству, жившему въ его предЬахъ, спокойнос cynpcTB0Banie. Съ его подъ ударвки руссвихъ впязсй Олега и Святослава, съ подчинетйемъ его террито- piE власти Руси, единоплеменное или родственное Славансвое насе-

Современная орфография

славяне составляли в Хазарии, простиравшейся по Дону и Волге до Кавказского хребта, не только значительную часть городского населения, но довольно многочисленное оседлое, следовательно, деревенское или сельское население, из которого, как свидетельствует Баладури[^223], сирийский вождь Марван в набеге на Хазарию вывел до двадцати тысяч славян. Нет нужды ни предполагать в этих славянах те славянские ветви, которые, по известиям нашей летописи, платили дань хазарам (то есть северян по Десне, Семи и Суле, вятичей, радимичей и полян), ни отвергать справедливость этого известия, опираясь только на то соображение, что сирийский вождь не мог проникнуть так далеко в глубь Восточно-Европейской равнины – на Днепр, Сулу, Сейм, Сож, Оку. Он нашел оседлое славянское население в пределах самой Хазарии, в плодородных поречьях Северского Донца и Дона. По прямому свидетельству Массуди, еще в его время (во второй половине X века) русские и славянские племена языческой религии обитали в пределах Хазарии. Они имели особого судью, который судил их по закону язычества, то есть по закону разума. Русь и славяне составляли войско царя и его прислугу[^224]. Самый Дон у многих из мусульманских писателей, вообще хорошо знакомых с восточными окраинами Европейской России, называется Славянской рекой. Это название, еще чаще придаваемое Волге, должно было явиться не только вследствие того, что верховья этих рек лежали в земле славян, но и в силу того, что на их побережьях и в их полости славянство, если и не было населением, преобладающим по численности, то заявило себя достаточно самобытной и сильной деятельностью среди кочевого и перемежающегося азийского населения. Это название дает также основание предполагать, что на юго-востоке равнины славянство могло простираться по крайней мере до нижнего течения Волги, которая у теперешнего Царицына отделяется таким незначительным волоком от полости Нижнего Дона. Существование Тмутаракани, славяно-русской колонии на устьях Кубани, начало которой относят обыкновенно к X веку, показывает, что славянское население в глубокой древности доходило по Черноморскому побережью до Кавкасинских гор, в соседство ясов, касогов и обезов[^225]. Сильное Хазарское царство, опираясь само главным образом на славянство, обеспечивало славянству, жившему в его пределах, спокойное существование. С падением его под ударами русских князей Олега и Святослава, с подчинением его территории власти Руси единоплеменное