География Начальной летописи, страница 129 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

122 Игор%. Собственно городь быль распространень въ 1037 году Ярославомъ, который обвелъ стЬнами прилегавшее въ нему поле; остатонь этихъ сохранился до нын'ь въ Золотып Воротс: на которыхъ Ярославоиъ же была поставлена уржовь Влатетщ. нья (Лавр. 6). Въ XI в'ьк'ь, по свивтельству, новеть быть, пре увеличенному Дитмара, въ Eie" было болве 300 церквей и 8 торговъ, но Начальная Атопись упоминаетъ тольво обо одномъ то» вищв, бывшемъ первоначально на Подольи, и въ 1068 году пере» денномъ на Гору (Лавр. построив находились на ГоргЬ•, здђсь Атопись называетъ церковь ВаоклД поставленную Сватымъ на холмђ, г» стояль преще изв±стный Перунъ (Лавр. 51), церковь св. Богородицы, (989—99. Лавр. 52) на площади, украшенной четырема М'Ьдными вовяии и двума уЬдными же статуями, вывезенными изъ Ворсуня; близь нея двор јежестипоп, на мВстВ бывшаго Ольгина вагороднаго теремнаго двора (Лавр. 10), житрохолья церковь св. построенная Ярославомъ въ 1037 году. Тутъ же цв ГОРВ были во всей йроятпости монастыри св. Георги, и св. Ирины, основапвне Ярославомъ (ibid. 65), жонастырь св. Дижитрй, построенный Ииславомъ Ярославичемъ въ 1051 году Сб цержовью овв. Петра и Павла, въ которой потребенъ строитель еа Ярополва Иваславкчъ (Лавр. 69, 88. Ник. 1. 189), церловь св. Петра и Павла, поставлев• ная митрополитомъ 1оанномъ въ 1008 году (Нив. 1. 106) и п- crii монастырь св. Андрея, основанный Всеволодомъ Ярославичемъ въ 1086 году, и названный но имени дочери его Яви (Анны) ЯНЧИНЫЖб или Янциным (Лавр. 88; Ипвт. 12, 15, 21, Лавр. 154). На Подольи стояла церковь св. Кроив того, есть что въ kieBt еще до названныхъ монастырей были мона• стыри другихъ построекъ л±топась называетъ, вро• м'ь теперешпяго двора Ольгина (Лавр. 23) ед еороДсжой Двор и другой, пняжгй двора XI ввка (Ярославовъ или Лавр. 73 110), а также дворы: ГорДятинь и Нилифорова на И'Ьст% старто города, Воротиславль и Чудина, быль городской дворъ Ољги (Лавр. 10), КОСНЯЧЕОВб и Брячиславль.—Въ оврествостдхъ Шева, по той же сторон'Ь Днвпра, находились: урочище Угорское, часть высокаго и стермнистаго берега Дн±пра, противь устьж притоп, Уерторьш, была Аскольдова могила (Лавр. 10); вось Ш

Современная орфография

при Игоре. Собственно город был распространен в 1037 году Ярославом, который обвел стенами прилегавшее к нему поле. Остаток этих укреплений сохранился доныне в Золотых воротах, на которых Ярославом же была поставлена церковь Благовещения (Лавр., с. 6). В XI веке, по свидетельству (может быть, преувеличенному) Дитмара, в Киеве было более 300 церквей и 8 торгов, но Начальная летопись упоминает только об одном торговище, бывшем первоначально на Подолье и в 1068 году переведенном на Гору (Там же, с. 75). Важнейшие городские постройки находились на Горе. Здесь летопись называет церковь Василия, поставленную Владимиром Святым на холме, где стоял прежде известный Перун (Лавр., с. 51), церковь Св. Богородицы (989–999 годы; Там же, с. 52) на площади, украшенной четырьмя медными конями и двумя медными же статуями, вывезенными Владимиром из Корсуня. Близ нее – двор Деместиков, на месте бывшего Ольгина загородного теремного двора (Там же, с. 10), митрополья церковь Св. Софии, построенная Ярославом в 1037 году. Тут же на Горе были, по всей вероятности, монастыри Св. Георгия и Св. Ирины, основанные Ярославом (Там же, с. 65), монастырь Св. Димитрия, построенный Изяславом Ярославичем в 1051 году, с церковью Св. Петра и Павла, в которой погребен строитель ее Ярополк Изяславич (Там же, с. 69, 88; Ник. I, с. 189), церковь Св. Петра и Павла, поставленная митрополитом Иоанном в 1008 году (Ник. I, с. 106), и женский монастырь Св. Андрея, основанный Всеволодом Ярославичем в 1086 году и названный по имени дочери его Янки (Анны) Янчиным, или Янциным (Лавр., с. 88; Ипат., с. 12, 15, 21; Лавр., с. 154). На Подолье стояла церковь Св. Илии. Кроме того, есть известие, что в Киеве еще до основания названных монастырей были монастыри греческие. Из других построек летопись называет, кроме теперешнего двора Ольгина (Лавр., с. 23), ее городской двор и другой, княжий двор XI века (Ярославов, или Великий; Там же, с. 73, 110), а также дворы: Гордятин и Никифоров на месте старого города, Воротиславль и Чудин, где был городской двор Ольги (Там же, с. 10), Коснячков и Брячиславль. В окрестностях Киева, по той же стороне Днепра, находились: урочище Угорьское, часть высокого и стремнистого берега Днепра, против устья притока, Чарторыи, где была Аскольдова могила (Лавр., с. 10). Здесь в XI веке стояли двор