География Начальной летописи. Страница 128
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
гм сначала въ степаиъ, ват'Ьмъ въ Галицкимъ владЫам.ъ. Здвсь Начмьиаа Атопись называетъ Бужьскы Острога, вуда быль выведевь изъ Володифя Давидъ Игоревичъ изйстнымъ piureHieMb Долобсваго снЬзда внМеЙ (1110. Лавр. 113.), можетъ быть теп. Забузже въ С'ђверу отъ Литина на БугВ214), и Выгошевъ (1097. Лавр. 115), который въ половин'Ь XII вгЬва были захваченъ Галицкимъ внавеиъ Владамаромъ съ другими иорубежными Юевсжихи гороДахм—Бужскр.иа, Шумском (на Титомлем и Гноиминею (на Горыни, кь западу отъ Заслава верстахъ въ 15 —20): овь быхь, в•Ьроатно, на м'Ьст'Ь теп. Вышгородка на юг'ь Кременецваго Озда, на трапицт съ въ с. в. отъ Збаража 215). У верховьевъ Горыни kieBcEia сходились съ Волынскими; на рубем съ ними, который мы имЬли уже случай разсмоткЊть, Начиьнаа .тЬтоиись знаетъ только Дорогобужь (1086. Лавр. 88) на Горыни, въ востоку отъ Ровна и Пинска (1097. Лавр. 110) на Придети. Отъ устьевъ Горыни, онъ поворачивалъ на зацадъ и проходиъ, ивь мождо предсолагать, по Припети въ западному Бугу, у устьевъ Влодавы, упирали въ рубежъ. Таковы были границы Юевскаго kHazeHia въ IX—XI вгЬвахъ. Населенныа мВста, воторыа называетъ Начальнаа Атопись, группируютса главнымъ образомъ въ Поднгьцровьи, составлявшемъ самую важную часть его. 3хЬсь извгьстны: ВышеороДъ (945), въ Асистой Астности на ДнеЬпр'Ь, въ 15 верстахъ отъ Юева, града Ользинь, съ дереванной церковью ев. въ которой были первоначвльно погребены кназьа Борись и Г.йбъ (1015. Лавр. 57—58), въ 1072 т. перенесенные въ новую церковь, поставленную княземъ Изаславомъ Ароатно во има этихъ сватыхъ (ib. 78); К[ева, стольный городь русой земли на Дн'Ьпр'Ь и вливающихса въ него р'ђчвахъ ЛыбеДн и или Цочайнљ, на •воторой была пристань (Лавр. 26). Первоначыьно Юевъ быль расположень только на Горљ, на которой то Апостоль Андрей водрузилъ крестъ, но распространился на coci;wie холмы и на низменное побережье ДнВпра—ИоДолье; соединявшееся съ Горою Боричевы.иа взвозом (23,50), Уже при Ольф по сохранившемуся въ XI E'h, вменный тереиъ Ольгинъ быль внгЬ града, за городскою стђ- ною; Подолье же должно было заселиться еще раньше такъ вакъ въ ВЕ0й части Юева•находилась церковь се. Илги, существовавшая при 16
Современная орфография
прилегая сначала к степям, затем к галицким владениям. Здесь Начальная летопись называет Бужский Острог, куда был выведен из Володимира Давид Игоревич известным решением Долобского съезда князей (1110 год; Лавр., с. 113), может быть, теперешнее Забузже к северу от Литина на Буге, и Выгошев[^212] (1097 год; Там же, с. 115), который в половине XII века был захвачен галицким князем Владимиром вместе с другими порубежными киевскими городами – Бужском, Шумском (на Вилие), Тихомлем и Гнойницей (на Горыни, к западу от Заслава, верстах в 15–20): он был, вероятно, на месте теперешнего Вышгородка на юге Кременецкого уезда, на границе с Галицией к северо-востоку от Збаража[^213]. У верховьев Горыни киевские владения сходились с волынскими. На рубеже с ними, который мы имели уже случай рассмотреть, Начальная летопись знает только Дорогобуж (1086 год; Лавр., с. 88) на Горыни, к востоку от Ровна, и Пинск (1097 год; Там же, с. 110) на Припяти. От устьев Горыни он поворачивал на запад и проходил, как можно предполагать, по Припяти к Западному Бугу, где у устьев Влодавы упирался в волынско-польский рубеж. Таковы были границы Киевского княжения в IX–XI веках. Населенные места, которые называет Начальная летопись, группируются главным образом в Поднепровье, составлявшем самую важную часть его. Здесь известны: Вышгород (945 год), в лесистой местности на Днепре, в 15 верстах от Киева, град Ользин, с деревянной церковью Св. Василия, в которой были первоначально погребены князья Борис и Глеб (1015 год; Лавр., с. 57, 58), в 1072 году перенесенные в новую церковь, поставленную князем Изяславом, вероятно, во имя этих святых (Там же, с. 78). Киев – стольный город Русской земли на Днепре и вливающихся в него речках Лыбеди и Ручае, или Почайне, на которой была пристань (Там же, с. 26). Первоначально Киев был расположен только на Горе, на которой, по преданию, апостол Андрей водрузил крест, но впоследствии распространился на соседние холмы и на низменное побережье Днепра – Подолье, соединявшееся с Горой Боричевым взвозом (Лавр., с. 23, 50). Уже при Ольге, по преданию, сохранившемуся в XI веке, каменный терем Ольгин был вне града, за городской стеной. Подолье же должно было заселиться еще раньше, так как в этой части Киева находилась церковь Св. Илии, существовавшая