География Начальной летописи. Страница 123
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
116 въ етеняиъ, занятниъ ордами B3iiczaxs вочећн•вогь, не предсте лало kieBcxaxb влад•Ьйй прочныхъ и постоанвыхъ гранит: они изм'Ьаялась сообразно съ noxozuie», воторе привит Русь относительно бродачаго Hace.zeHi* западнаго придн"ровья, отступали или разширюась по его ycaxeBia ослаблф' Не изйстно, какъ далево на простариись Руссхт влад±нв ври первыхъ kieBcuxb вна.зьахъ Олењ и Иго». Изъ договоровъ ихъ съ Гревша видна однако близость ихъ въ Корсунскимъ шА'Ьвтмъ Грековъ. Лиманъ не прищџезалъ тог» Руси; но ть статьи Игорева договора, воторыии Русь оботетса н зимовать „въ устьи Дя•ђпра БЬбЬрежп, во у святаго и въ тоже время не допускать Черныхъ Болгаръ до nnaxeHia на Корсунсвую область (Лавр. статьи указываю“, что вили И доходили до Корсунскихъ границъ, были по крайней близки кь нимъ, и отхЬлали ихъ отъ Ясно, чо Русь господствовала тогда надъ всемъ Дн•ьира и Восточвмо Буга. Это upe,1110dlozenie подтверждаетсл также и отношетии кь Печенфгаиъ, которые впервые явились у руссу,ихъ иредьовъ около 918 года (Лавр. 18). Въ фаго uoxeTo.BTia они остаются безопасными сосЬдями Руси. 11ри первоиъ 1100*Hiz своемъ они заключаютъ миръ съ Игоремъ и тольво по сог.шшетю съ намъ открываютъ себЬ путь кь Дунаю. НВсвольво поздн" они принимаютъ yqacTie во второмъ похохЬ его на Гревовъ, при. чемъ пельи яе зайтить, что они стоить въ н'Ьњоторой отъ руссваго кии: онъ беретъ у пихъ тми или зыоанивовь и посылаиъ ихъ воевать Болгарскую землю ( Лавр. 19 Зв твмъ о нихъ не слышно въ TeqeHie почти двадцатипяти лВтъ. Но c06HTia второй половины Х вы, особенно войны Сватосдва въ несомпђнно должны были ихъ усивъ западномъ ИоднШпровьи, въ воторомъ они npi06pBTB0Tb мало цо малу иерев•Ьсъ. Прежде всего они утверждаютса въ „пой”, т. е. въ степяхъ, простираюншхся кь югу отъ Карпато-Урыь• свой Грады, образующей, какъ из“стно, пороги: Сва• тославъ думаетъ уже обезопасить Ыевск)т владеЬн)1 тьмъ. что онъ послв перваго варваровъ на kieBb „собра вои и прогна Печеньги въ иоле“ (Лавр. 29). Но вскор± они захватываютъ и пороги. На по увазываютъ обстоательства смерти
Современная орфография
же касается южного порубежья, то оно, прилегая к степям, занятым ордами азийских кочевников, не представляло для киевских владений прочных и постоянных границ: они изменялись сообразно с положением, которое принимала Русь относительно бродячего населения Западного Приднепровья, отступали или расширялись по мере его усиления или ослабления. Неизвестно, как далеко на юге простирались русские владения при первых киевских князьях Олеге и Игоре. Из договоров их с греками видна, однако, близость их к корсунским владениям греков. Днепровский лиман не принадлежал тогда Руси. Но те статьи Игорева договора, которыми Русь обязуется не зимовать «в устье Днепра Белбережи, но у святаго Елферия» и в то же время не допускать черных болгар до нападения на Корсунскую область (Лавр., с. 21, 22), – эти статьи указывают, что земли ее доходили до корсунских границ, были, по крайней мере, близки к ним и отделяли их от Болгарии. Ясно, что Русь господствовала тогда над всем течением Днепра и Восточного Буга. Это предположение подтверждается также и отношениями к печенегам, которые впервые явились у русских пределов около 918 года (Лавр., с. 18). В течение целого полстолетия они остаются безопасными соседями Руси. При первом появлении своем они заключают мир с Игорем и только по соглашению с ним открывают себе путь к Дунаю. Несколько позднее они принимают участие во втором походе его на греков, причем нельзя не заметить, что они стоят в некоторой зависимости от русского князя: он берет у них тали, или заложников, и посылает их воевать в Болгарскую землю (Лавр., с. 19). Затем о них не слышно в течение почти 25 лет. Но события второй половины X века, особенно войны Святослава в Болгарии, несомненно, должны были благоприятствовать их усилению в Западном Поднепровье, в котором они приобретают мало-помалу перевес. Прежде всего они утверждаются в поле, то есть в степях, простирающихся к югу от Карпато-Уральской гряды, образующей, как известно, днепровские пороги: Святослав думает уже обезопасить киевские владения тем, что он после первого нападения