География Начальной летописи. Страница 119
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Руси (De .dmin. Imper. Ч. 9, р. .79). явиромъ ихъ зеив быль Туры. Свпопшву•, тавърчто Тури» одою вицые,. вру мнвишее съ одной стороо въ Вощви, съ другой Терской зеиЬ, ухЬху Ьатоотва Вшодаироича 194), овой земли мещу сыновыми Ырошава, Турь и му веща Дреговачей авлаюти уве приищеващвцв ушлу еоетоап въ подноиъ распорзети Ыевешо внан1?5), вторичнаго иргваја Иваолава ЯрославиЂ вогш$Юевмъ завладђ.гь Сватославъ, Туровъ быль Моншцу, вап видно ивь его Поучед 196) и оставшва ва.диъ де В kiexzii стол Всевшода. Всевопдъ перевмъ Мопапха Чряи, говъ, вридавъ Туровъ удвхуЯрополи Ииспвича го (Лавр. 87). По смерти Ярополва Турвъ отдьщса отъ Во.»јдј- ра и въ вемъ внавиљ н±воторое вреиа Сватополвъ Имславичъ 1088) Лавр. 89); но большую самостоятельность, ивь одобнй уфъ, Туровъ получилъ, тольво перейда въ родъ ИОЕОМВХОВЪ, 197) ха и тогда kieBcEie ЕНаЗЬЯ предъявляли на него ура, сжую волость (1141. Лавр 135). Тавииъ обравоит. въ половивЬ XI Ава ввавани zuo по нижнему Западнаго Буга, Припла (ва HieMb юго-западныхъ еа притововъ), Тетерева, Стугвы, Рои, Восточиаго Буга на юго-востовВ. Оно было оврувено Ахами ц запад±, Прусами на сђвеф, Литовсво-Лтвисвою аеиею и. делецЕШЬ ;uzeHieMb на Черниговсвамъ на ваше“, прилегаа на югВ въ вочевьамъ степныхъ варваровъ, а нв юго-еи.- д'ь въ Галщвииъ и Водынсвимъ BXM'iHiu'b. Болве точное одреего рубежей можетъ быть сдвлажо ТОЛЬЕО дрибииапвдьво, на тВхъ же самыхъ ocH0B8Hiaxb, BBBia были принаты прк границъ Галича Е рубежа составлялъ рубеза ЛадсоВолынсваго. Начинааоь у ртьви Влодавы, овь шель прио на сВверъ, захватывм западнее поберевье Буга, мимо Вервоты (1018. Лавр. 62. Бреета Литовавго) западу отъ вотораго на р. Жнј, находитса теперь свш. Дрогичина (Ипат. подъ 1142), въ югу отъ штормо нв РВЕ'Ь, впадающей н%свольво выше его въ Бутв, мы видимъ теперь селввт Межи и Чсиоп, и въ вицу и сВверо,западу сед 4сам (на
Современная орфография
Imper. Cap. 9. P. 79). Административным центром их земли был Туров. Владимир Святой отдал его сыну Святополку; так что Туров составил тогда особое владение, примыкавшее с одной стороны к Волыни, с другой – к Деревской земле, уделу Святослава Володимировича[^191]. Но при разделе Русской земли между сыновьями Ярослава Туров и тянувшая к нему земля дреговичей являются уже принадлежащими к киевскому уделу и состоят в полном распоряжении киевского князя[^192]. После вторичного изгнания Изяслава Ярославича, когда киевским столом завладел Святослав, Туров был уступлен Мономаху, как то видно из его «Поучения»[^193], и оставался за ним до перехода на киевский стол Всеволода. Всеволод перевел Мономаха в Чернигов, придав Туров к уделу Ярополка Изяславича Володимирского (Лавр., с. 87). По смерти Ярополка Туров[^194] отделился от Володимира, и в нем княжил некоторое время Святополк Изяславич (с 1088 года) (Лавр., с. 89); но большую самостоятельность как особый удел Туров получил, только перейдя в род Мономахов, хотя и тогда киевские князья предъявляли на него права как на Киевскую волость (1141 год; Лавр., с. 135). Таким образом, в половине XI века Киевское княжение лежало по нижнему течению Западного Буга, Припяти (за исключением юго-западных ее притоков), Тетерева, Стугны, Роси до Восточного Буга на юго-востоке. Оно было окружено ляхами на западе, пруссами на севере, Литовско-Ятвяжской землей и Полоцким княжением на северо-востоке, Черниговским на востоке, прилегая на юге к кочевьям степных варваров, а на юго-западе – к галицким и волынским владениям. Более точное определение его рубежей может быть сделано только приблизительно, на тех же самых основаниях, какие были приняты нами при определении границ Галича и Волыни. Лядско-киевский рубеж составлял продолжение рубежа лядско-волынского. Начинаясь у реки Влодавы, он шел прямо на север, захватывая западное побережье Буга, мимо Берестья (1018 год; Лавр., с. 62; Брест-Литовский), к западу от которого на реке Жне находится теперь село Ляховка; Дрогичина (1142 год; Ипат.), к югу от которого на реке, впадающей несколько выше его в Буг, мы видим теперь селения Межки и Русаков и к западу и северо-