География Начальной летописи. Страница 118
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
111 отодвитшимса въ Карпатаиъ и за Днъстръ. Во всаслуча'Ь первовачыьныа поседета Поланъ спусвыись довольно диево яв югъ по Дн±пра, и в±роатно захватывали ДнТпровное •поберевье до самыхъ порогогь, c.IBBaackia HB3BaHia воторыхъ и±спы ухе съ Х втва 192). По на западномъ берету Дн±пра пептыхъ вочевнивовъ, Помне стыи подвигатьса въ Шеву Подъ зату основнныхъ по близости его вняжеёвихъ городовъ, Ьтепи во владые азшсвихъ пришлецовъ. Стро однако ови были притущены уступить инъ и южную овраину своего вмвеж УМ вь полвинь XI в•ьва цобережьа Роси и Восточнаго Буга, состашошихъ южное порубежье Юевсвихъ были овь называемыми Черными Вдобувами, вочевниваи, принадъ собою масть руссвихъ князей, и мадо по малу прививавшихъ въ ос±џой жизни. Въ вошф XI вгЬва—кавъ увидимъ н—е, cnBRHcBia поселета едва ли простирались на югъ—съ одной стороны двйе Стугны, съ другой Восточнаго Буга въ тонь м±сть, онъ поворачиваеть ва юго-востовъ (близь теперешней Подольсволевсвой границы). Зеии Поланъ, Древшнъ и Дреговичей вошл въ составь kieB- сваго •внаве@ воторому придавалось по преимуществу HB3BaHie Земла Поданъ съ городомъ kieB0Mb схЬдалась центромъ руссвихъ Рюриковичей съ 882 года. Древляне были присоединены въ нинъ въ—первые въ 884 году, а овончательно попвйстнаго B03cTBHiA ихъ противь Игоря въ 946 году. При Ъатоелав•ь они составили удьъ втораго сына его Олега, а при Воходиф'Ь•Сватомъ удЬъ вняза Сватослава по смерти вотораго Деревсвая зени или Дерева уже не отдЬялась отъ Eiocmro EHazeHia во все время, обнимаемое Начальною Мтописю. Врема Дреговичей ру•ссвимъ внязьамъ не изйстно, но почти Н'Ьтъ c:0MHiHia, что и они, новеть быть, еще ири первыхъ Шевсвихъ вназьахъ до-Рюривовичахъ вошли въ составь русскаго государства. По врайней М'ЬрВ BB'bcTie о войнахъ Аскольда. съ Полочанами даетъ ocH0BBHie предполагать непосредственное сойдство тогдашнихъ Невсвихъ владЫй съ Полоцкою землю, а слВдовательно и зависимость Дреговичей отъ Невсваго хняза 193). Константинъ Порфирородный, воторому они изйстнн подъ именемъ Другувитовъ (Дроитои- P{tat) называетъ ихъ въ числгЬ племенъ, данничесвихъ
Современная орфография
течению Буга, к тиверцам и на юге, может быть, к улучам, впоследствии отодвинувшимся к Карпатам и за Днестр. Во всяком случае, первоначальные поселения полян спускались довольно далеко на юг по течению Днепра и, вероятно, захватывали днепровское побережье до самых порогов, славянские названия которых известны уже с X века. По мере усиления на западном берегу Днепра степных кочевников поляне стали подвигаться к Киеву под защиту основанных поблизости его княжеских городов, оставляя степи во владение азийских пришлецов. Скоро, однако, они были принуждены уступить им и южную окраину своего княжения. Уже в половине XI века побережья Роси и Восточного Буга, составлявших южное порубежье киевских владений, были заняты так называемыми черными клобуками – кочевниками, признавшими над собой власть русских князей и мало-помалу привыкавшими к оседлой жизни. В конце XI века, как увидим ниже, славянские поселения едва ли простирались на юг: с одной стороны далее Стугны, с другой – Восточного Буга в том месте, где он поворачивает на юго-восток (близ теперешней подольско-киевской границы). Земли полян, древлян и дреговичей вошли в состав Киевского княжения, которому придавалось по преимуществу название Руси, Русской земли. Земля полян с городом Киевом сделалась центром русских владений Рюриковичей с 882 года. Древляне были присоединены к ним впервые в 884 году, а окончательно после известного восстания их против Игоря в 946 году. При Святославе они составили удел второго сына его Олега, а при Володимире Святом – удел князя Святослава Володимировича, по смерти которого Деревская земля уже не отделялась от Киевского княжения во все время, обнимаемое Начальной летописью. Время подчинения дреговичей русским князьям неизвестно, но почти нет сомнения, что и они, может быть, еще при первых киевских князьях, до-Рюриковичах, вошли в состав Русского государства. По крайней мере известие о войнах Аскольда с полочанами дает основание предполагать непосредственное соседство тогдашних киевских владений с Полоцкой землей, а следовательно, и зависимость дреговичей от киевского князя[^190]. Константин Багрянородный, которому они известны под именем другувитов (Δρουγουβιταυ), называет их в числе славянских племен, даннических Руси (De admin.