География Начальной летописи, страница 117 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

География Начальной летописи. Страница 117

Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

География Начальной летописи, 1873: страница 117 из 265

Оригинал (дореформенная орфография)

по етантинв Порфирородиаго (De •dmin. Imper. вар. 37 р. 166) съ однииъ изъ Половецвихъ шевевъ: это было по всей сти въ верхнемъ Случи, теиерь, въ Новградъ-Водисыть увив, близь Подольсвой гриицы, находти селе“ вима и Дереви«ха, новеть быть въ той само“ Встяости, въ МИ быль Болоховсвой городъДвревкма 191). Ды•Ье на » стокъ она прилегала въ земњ Поланъ, собственно въ Еевси1 зеи.й, захватывая, вакъ кажется, область Тетерева; по крайней Мрь изъ "8BBcria о наб'Ьг•Ь Половцевъ на Юевсвую имлю 113$ году видно, что Деревскаа земля была недыево отъ kieBcsuo шегорода, что на Половцы повоевыа тогда до Вышегоров и до Деревь (Ипат. 14). BbnzoRcayqat ва ова упириась въ Днвпръ. Что касается с“ерной еа мша, то ио овь- CTio Начмьной Атописи о разселети Дреговичей на сырь Привета, ее свдовио бы положить именно по этой Р'ЬЊ, но п вихЬла уже, что это. YB33BHie Л'Ьтоииси вообще не льза иривииь буквыьно. На отмженвомъ нами пространств, врой узе ванвыхъ нами Встностей Деревсваго наименованц теп. сц Деревиии кь западу отъ Мозыря, верстахъ въ 25, Иере"рв• ручей въ югу отъ Мозыря вогул напоминать собою дреною Деревскую землю. Сверхъ того, въ сосвднихъ обвстахъ ваходамъ Деревоп кь западу отъ м. Любимова, у Отохав, уро•. Дервише кь с. з. отъ Нобля, Дералмм въ стверной части Дуб• сваго у.; и въ области Ниана: Деревнал близь Н'Ьпнв въ вой части Новогрухскаго' у., Деревнал, на юго-запахЬ того-ве у— на Тартай, въ с. в. отъ него Деревнал на р. Иссв, правоиъ 1.Цары, Деревянииы кь югу отъ Слонима верстахъ въ 5. Рялъ Славапсвихъ пленень въ югнапвдноиъ углу нашей р нины замыкали Поляке (Пола), нагорный Фрегъ Дв%д• ра. Предвлы Польской или Иоланской зоили, насвольво мошо предполагать ихъ, основываась на неицогихъ дошедшиъ до нао свьдыахъ, мы уже отчасти виВ.чи: на свверо-запвдъ, Тетереву она прлегма кь Деревсвои зацпВ, въ Погрий, гв на Случи и теперь есть старинный городь Иолоиое, а въ с±веру отъ вето, въ Ровенсвомъ уЬзхЬ и. ювнниъ ршсе.пийдмъ Дреговичей, навонецъ на юго-запад'Ь, по среднему тече ноо Буга, въ Тиверцаиъ, и на моавгь быть, въ Улучаю,

Современная орфография

юге она соприкасалась, по известию Константина Багрянородного (De admin. Imper. Cap. 37. P. 166), с одним из половецких племен: это было, по всей вероятности, в верхнем течении Случи, где теперь в Новград-Волынском уезде близ подольской границы находятся селения Деревич и Деревичка, может быть, в той самой местности, где в XIII веке был болоховский город Деревич[^189]. Далее на восток она прилегала к земле полян, собственно к Киевской земле, захватывая, как кажется, область Тетерева. По крайней мере, из известия о набеге половцев на Киевскую землю в 1136 году видно, что Деревская земля была недалеко от киевского Вышегорода, что на Днепре: половцы повоевали тогда до Вышегорода и до Дерев (Ипат., с. 14). В таком случае на северо-западе она упиралась в Днепр. Что касается северной ее межи, то, по известию Начальной летописи о расселении дреговичей на север от Припяти, ее следовало бы положить именно по этой реке. Но мы видели уже, что это указание летописи вообще нельзя принимать буквально. На отмеченном нами пространстве, кроме уже названных нами местностей деревского наименования, теперешнее село Деревище к западу от Мозыря, верстах в 25, Черездеревь-ручей к югу от Мозыря могут напоминать собой древнюю Деревскую землю. Сверх того, в соседних областях мы находим Деревок к западу от местности Любимова, у Стохада, урочище Деревище к северо-западу от Нобля, Деревяни в северной части Дубенского уезда. И в области Немана: Деревная близ Немана в восточной части Новогрудского уезда, Деревная на юго-западе того же уезда, на Тартаке, к северо-западу от него Деревная на реке Иссе, правом притоке Щары, Деревянчицы к югу от Слонима, верстах в пяти. Ряд славянских племен в юго-западном углу нашей равнины замыкали поляне (поли), занимавшие нагорный берег Днепра. Пределы Польской, или Полянской, земли, насколько можно предполагать их, основываясь на немногих дошедших до нас сведениях, мы уже отчасти видели: на северо-запад, по Тетереву, она прилегала к Деревской земле, на западе, в Погрине, где на Случи и теперь есть старинный город Полонное, а к северу от него, в Ровенском уезде, местечко Поляны, – к южным расселениям дреговичей, наконец, на юго-западе, по среднему