География Начальной летописи, страница 112 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

гп нрыват»н Отвой), Мурдеич ( ! 149 р, Лавр. 140), тап. Муравица нз ниже Дубна, мидахъ рт. 2; Дубею, Жре- .укечч (1?2$. Ипат. 356), и дротцвъ нихъ kieBcie города: Паре- caavvuq не Стубдф (1159. Иды: 49 на с. р. отъФовва), Зиљцп (1150, Дув. $42. Ипат•. 54), и Мыльсп (iMd. теп. Старый Мильсвъ на р, устьц, Роуда, ц Ц'Ьсвол»во ниве его kieB- горок» реачовб. Џ9Чти прдмо въ востозу отъ Пересопнщы. Пд эре уцазаџЦмъ, Водыдс$й рубецъ съ Невскою Погориною (т. е. 96»стью пр р. Гррцни) на югъ отъ Туровсваго порубежьа, опред$лаетра юдольно џрдробно между параллельно тевущими прцтощи Горынд Путиловвой съ МИЛОВИДЕОЮ съ одной стороны и Стублей съ другой, теперь—по случайному совпаде- Hip, иди на старой осной—проходитъ Ровенсво-Луцкая граница, и вцер;ъ до СтубдЬ уъ верховьдм'& Горынсвих•у притововъ, ЗбытенН, ц Ведя (Вц.иьи Ицат. 172), по водоразхђлу между этими рьва.ки Иной. Городь Щууиа н» р. ВцЛи цринанрзадъ вакъ —иса въ полОвинВ ХП въ Еевсвииъ тородцъ (1149 г. Лавр. 140): но крайней подъ 1152родоть онъ названь въ чисрусскихъ уородевъ, противуполовноеть Галицвихъ, и сверхъ того радомъ еъ Бу±свомъ п Выгощевыцъ несоид%нно уже EieBcza- мн городами (Ипат. 6?). Изъ 911acgHih ХШ Ава видно, что тогда врАйнџмъ южнымъ пунвтоиб Волынсввхъ влад'ђЈй быль Торчевб или Торциьсп, дезарпйй въ гористой мВстности въ западу отъ Шурка и р)ви (1231, Ипат. 172, 173), можетъ быть теперь CmapbHt Тарам въ юго-западной части Кремейецваго у., верстахъ въ З въ югу отъ Почаевх(на р. YRB'B)18T).• Что васаетса юго-западн0й-Г$лидво-ВОлыНСЕ(Ж грапщы, уже описанной нами, то на дей' йзвВстны порубежные города, начини Елья (1030. Лавр. 64; Ипат. 52 и т. д., Верховьев;ь теп. Бельзъ на р.' ' • рвахъ), (1097. Лавр; Бусвъ въ Зјочеђсвомъ овруй), Пережил (11195. Ипат. 142•, 173) т. Перемель на Стырт, въ Луцвомъ Взв веретахъ въ 10 отъ ABcTpii- свой границы, Н'Ьсвольво ниже ош на Отыри ве Боремль, Бродн (Поуч. Моном. Лавр. 103), теш. Броды нв р. Сухой ЦильвВ, шравонь иритовЬ Всаојожъ (1097. Лавр. 113), точное u0X9QHie во;тораго остаети неопредьлимымъ 188). Въ префлахъ Волыни, вроигЬ упомянутыхъ уже городовъ Червеня, Вушсва,

Современная орфография

Муравицу (1149 год; Лавр., с. 140; теперешняя Муравица на Икве ниже Дубна, милях в двух); Дубен, Кременец (1226 год; Ипат., с. 166) и против них киевские города: Пересопница на Стубле (1150 год; Там же, с. 49) на северо-запад от Ровна, Зарецк (1150 год; Лавр, с. 142; Ипат., с. 54) и Мыльск (Там же; теперешний Старый Мильск) на реке Устьи, несколько выше Ровна и несколько ниже его киевский же город Рогачов почти прямо к востоку от Пересопницы. По этим указаниям волынский рубеж с Киевской Погориной (то есть областью по реке Горыни) на юг от туровского порубежья определяется довольно подробно волоком между параллельно текущими притоками Горыни Путиловкой с Миловидкой с одной стороны и Стублей – с другой, где теперь, по случайному совпадению или на старой основе проходит ровенско-луцкая граница, и вверх по Стубле к верховьям горынских притоков Збытенки, Устьи и Вельи (Вильи; Ипат., с. 172), по водоразделу между этими реками и Иквой. Город Шумск на реке Вилие принадлежал, как кажется, в половине XII века к киевским городам (1149 год; Лавр., с. 140): по крайней мере под 1152 годом он назван в числе русских городов, в противоположность галицким, и сверх того рядом с Бужском и Выгошевом, несомненно, уже киевскими городами (Ипат., с. 69). Из описания событий XIII века видно, что тогда крайним южным пунктом волынских владений был Торчев[^185], или Торцевьск, лежавший в гористой местности к западу от Шумска и реки Вилии (1231 год; Ипат., с. 172, 173), может быть, там, где теперь Старый Тараж в юго-западной части Кременецкого уезда, верстах в трех к югу от Почаева (на реке Икве). Что касается юго-западной, галицко-волынской границы, уже описанной нами, то на ней известны волынские порубежные города, начиная от верховьев Гучвы: Бельз (1030 год; Лавр., с. 64; Ипат., с. 52), Бужск (1097 год; Лавр., с. 113; теперешний Буск в Злочевском округе), Перемиль (1195 год; Ипат., с. 142, 173; теперешний Перемель на Стыри, в Луцком уезде, верстах в десяти от австрийской границы) и несколько ниже его, на Стыри же, Боремль, Броды («Поучение Мономаха»; Лавр., с. 103; теперешний Броды на реке Сухой Цильке, правом притоке Стыря) и Всеволож (1097 год; Лавр., с. 113), точное положение которого остается неопределимым[^186]. В пределах Волыни, кроме упомянутых уже городов Червеня,