География Начальной летописи, страница 111 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

до этой рввВ находились Bon,UHpcBia ирхвьямь Припети и правой стороягЬ ртой Р'Ьки, захваядз.я удтьл ея иритововъ, Турьи, Стоходз и Стыри, аа на ю. до водоразд±лу дожду Стыреиъ и Горынью до р. Вильи, вџыающей въ Горынь .Острога. На этой чертђ Начал»нн лЬтоиисе укрыдаетъ Волынсф Лавр. 114) ты. вз р. Турьи въ Кодејьсвомъ у., на дорой изъ Ковеля во Влмиџфъ, и Черторыеоп (А 101. Л.ир. Чертарискъ дв Стыри въ Луцимъ у., а взъ К(евавихъ, Верстьџ, Дянсжъ и Д. емужз (тап. Дорогобужъ на Говыџи, •цъ в. отъ Ровна). Въ дввтсбяхъ посвду,юишхъ вфковъ МЫ находимъ одна» бойе пот“- ныл у.шзата, Тавъ нь иолови.Н'Ь ХЩ В'Ька дъ оврастностџ;ъ Тувъ Припвти укрываются города: Лаженъ (126? Т. Инат. въ тексв ошибочно Каиенецъ,—дтр. Дамень кь с. отъ у. г. Ковем), Мельник (ibid. теа. Мелыицы на р. то же ммена, Л'Ьвонъ притовь Стохода, въ в. отъ и Небль гор. мв озерь НА'Ь, цо Л'Ьвую сторону Припети „въ ю. 3., иилиъ въ 6—7 отъ по смыслу Втошяснио нв самой гранищЬ Волыни съ Турово-Пиисвшџ земдаци 185). На восточномъ порубежьи и, слђдуетъ, кажется, ис.цат.ь Горошо, covraB3*BlIlii въ нервой половин'Ь XII Д'Ька удђлъ внава Всевододп, внука изйстнаго Да.вида Игоревича. Если это дФйствцтельџо в. Городпо, въ Пинсвомъ у•ЬзхЬ, ва гравитф съ Стыремъ и Горынью, въ .твкомъ случшЬ рубежъ надо нозоцить львоиу.береву Горыни; џирочемъ Дубровиа.(118З. Ииат бровуцамилахъ въ 5 въ ю. стъ Городна) Торфеап, » которому вожетъотносигьсд изв'Ьстје 1257 г..(Ипат. 197. -таи. сел. Гародецп, мввъ 5 кь югу отъ Домбровицы) 180), Степань, о котороиъ .цацинитсд въ изйс'тв 1292 г. (Ииат. 226, маляхъ въ трехъ въ югу ,отъ Городца),- принадлежавнйе кь Турово-11инсиимъ зеиламъ (Вараиз. IV. прим. 175, стр. 76. Солов. II, прим. .этш ,гороии зекать на хьвомъ берегу Горыни Я могли составлать радъ kiep- свихъ (Турово-Пинскихъ) на Волынспмъ рубезЬ. „СдЬдя дв.Ае нв ,югъ вверкъ по Горыни, .еще .въ водовивј XII вфва, мы встрТчаеиъ города: Ии..нари.&б (теш. Чемёривъ с.,. мщахъ въ 4, отъ Дубна на р. Путиловвђ, близь вдадевЈа оњацво ниђйщимъ иаивтамъ Ми.чвиДки, вютораа мо-

Современная орфография

севера и востока к Володимирской земле прилегали владения Киевского княжения, в которых ближайшим к ней пунктом на Западном Буге мы видим город Берестье[^182]. Весьма вероятно, что с этой стороны граница, начинаясь от устья Влодавы, так как по этой реке находились володимирские поселения, шла к верховьям Припяти и по правой стороне этой реки, захватывая устья ее притоков Турьи, Стохода и Стыри, затем на юг по водоразделу между Стырем и Горынью до реки Вильи, впадающей в Горынь у Острога. На этой черте Начальная летопись указывает Волынские места: Турийск (1097 год; Лавр., с. 114; теперешний Турийск на реке Турье в Ковельском уезде на дороге из Ковеля во Владимир) и Черторыпск (1101 год; Там же, с. 116; теперешний Черториск на Стыри в Луцком уезде), а из киевских, кроме Берестья, Пинск и Дорогобуж (теперешний Дорогобуж на Горыни, к востоку от Ровна). В известиях последующих веков мы находим, однако, более подробные указания. Так, в половине XIII века в окрестностях Турийска – ближе к Припяти – указываются города: Камень (1262 год; Ипат., в тексте ошибочно – Каменец, с. 200; теперешний Камень Каширский к северу от уездного города Ковеля), Мельници[^183] (Там же; теперешний Мельницы на реке того же имени, левом притоке Стохода, к востоку от Ковеля) и Небль – городище на озере Нобеле по левую сторону Припяти к юго-западу, милях в шести-семи от Пинска, стоявший, по смыслу летописного известия, на самой границе Волыни с Турово-Пинскими землями. На восточном порубежье ее следует, кажется, искать Городно, составлявший в первой половине XII века удел князя Всеволодка, внука известного Давида Игоревича. Если это действительно теперешнее местечко Городно в Пинском уезде на границе с Ровенским между Стырем и Горынью, в таком случае рубеж надо положить по левому берегу Горыни; впрочем, Дубровица (1183 год; Ипат., с. 127; теперешняя Домбровица, милях в пяти к югу от Городна), Городеск[^184], к которому может относиться известие 1257 года (Там же, 197; теперешнее село Городеци милях в пяти к югу от Домбровицы), Степань, о котором поминается в известии 1292 года (Ипат., с. 226; милях в трех к югу от Городца), принадлежавшие к Турово-Пинским землям (Карамзин Н. М. Указ. соч. Т. IV. С. 76. Примеч. 175; Соловьев С. М. Указ. соч. Т. II. Примеч. 471). Все эти городки лежат на левом берегу Горыни и могли составлять ряд киевских (турово-пинских) укреплений на волынском рубеже. Следя далее на юг вверх по течению Горыни, еще в половине XII века мы встречаем волынские города: Чимерин (теперешний Чемерин на севере, милях в четырех от Дубна на реке Путиловке, близ впадения речки с очевидно новейшим названием Миловидки, которая могла прежде называться Олыкой),