География Начальной летописи, страница 107 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

съ лђвымй притоками этой рђки (Буша, Мурашка, Дерла, Нет, Карпецъ, Уп\аца, Студенпца, Тернава, Смотричь, Жванецъ, Збручъ, Нпклавъ, Середь) кь Теребовльской зом.1'Ь. При этомъ пе льва не замЪтить, что обыкновенно границею между Галицкими и Волынсвами влад%нтми по.тагаети р. тавъ что Авые при*ова его относятся въ Волыни, и въ тоже время Ушица и Бавбт', ле. на .тЬвоиъ же берегу ДнВстра, въ Галичу. Такое овредь .wrtie гранацъ основываетса на томъ, что Каменецъ, ие рвзъ упоминаемый въ южно-русскихъ Атописяхъ ири пзложен{и событт XII—XIII вЫ, вант, городъ, npiypoqoamb въ тешешнему Каменцу Подольскому; но изъ разбора всВхъ • льтописныхъ изйстТ объ этомъ городђ оказываети, что его слВдуетъ иевать не на Юго-запад'ђ Волыни, а на юго-восток'в ел, не въ Подн±6тр0вьи, а въ Погорыни, не на Галицко-Волынской меть, а на гражицв Во. лыни съ ki0B0Mb и степными кочевниками 179). Некольво обстоательн%е опредЬается Терсбов.тьскшк межа со сторони Волоха- Mipa, хота и относительно ед мы паходшъ немногое въ Н'чальной Атоииси. Она шла на сввсро-зацадъ отъ истововъ Восточнаго Буга отрогами Лвратннскихъ горъ, но теперешйей австро-руссвой границђ, па югТ Кременецкаго #зда, слеђдуд изгибу верхнто Середа. Здђсь поздме мы видимъ порубежные города: Збыра*б (1211. Ипат. 160) теп. Збаражъ, Моплежовъ (ibid.), можетъ быть, тамъ, гдђ теперь дер. Миложовд въ 1 милв ть ш. з. отъ ОлекЬинца, Быковена (ibid), може% быть, теп. Биповъ, вападъ от; Милевова, по ту сторону истововъ западяаго Буга, и Плесни“ или Прљснескт (1188. Ипат. 137., 173), вотораго сл•ђды, оКопы и курганы, уже лђсомъ, указываются у самыхъ ИСТОЕ0въ реда, близь ce„leHia Подгорца (Карт. Шуб. Х: 40. Подгорче). Отъ верховьевъ Середа межа направлялась прамо па ваиадъ, переевнад Запа\нАй Бугъ между Голыми горами, Галицкимъ itoeexeHietB иди урочищемъ (1144. Ипат. 20. 171), на М'ЬстЬ теперешнтЬ М. Гь догоры, и Бужеском (1097. Лавр. 113) теп. Бусвъ (въ ЗлочЬв6'ойъ округ'Ь принадлежавшимъ тогда внаже- nii,o•. здвсь с.тђдуетъ искать порубежную мгЬстпость Пупе Поле (1097), которая, по ясному Атописнато w3B'hcTia 1144 года, находилась именно между верховьями Середа и Голыми Горами 180) Отъ Буга граница принимд.ла снова сВверо-западдое

Современная орфография

же, с. 180) являются в галицких владениях, что и дает основание предполагать о принадлежности всей области Днестра с левыми притоками этой реки (Буша, Мурашка, Дерла, Немия, Карпец, Ушица, Студеница, Тернава, Смотричь, Жванец, Збруч, Никлав, Серед) к Теребовльской земле. При этом нельзя не заметить, что обыкновенно границей между галицкими и волынскими владениями полагается река Днестр, так что левые притоки его относятся к Волыни, и в то же время Ушица и Бакота, лежавшие на левом же берегу Днестра, к Галичу. Такое определение границ основывается на том, что Каменец, не раз упоминаемый в южнорусских летописях при изложении событий XII–XIII веков, как волынский город, приурочивают к теперешнему Каменцу-Подольскому. Но из разбора всех летописных известий об этом городе оказывается, что его следует искать не на юго-западе Волыни, а на юго-востоке ее, не в Поднестровье, а в Погорыни, не на галицко-волынской меже, а на границе Волыни с Киевом и степными кочевниками[^177]. Несколько обстоятельнее определяется теребовльская межа со стороны Володимира, хотя и относительно ее мы находим немногое в Начальной летописи. Она шла на северо-запад от истоков Восточного Буга отрогами Авратынских гор, по теперешней австро-русской границе, на юге Кременецкого уезда, следуя изгибу Верхнего Середа. Здесь позднее мы видим галицкие порубежные города: Збыраж (1211 год; Ипат., с. 160), теперешний Збараж, Моклеков (Там же), может быть, там, где теперь деревня Милоков в одной миле к юго-западу от Олексинца, Быковен (Там же), может быть, теперешний Биков, на запад от Милекова, по ту сторону истоков Западного Буга, и Плеснеск, или Преснеск (1188 год; Там же, с. 137, 173), которого следы, окопы и курганы, уже поросшие лесом, указываются у самых истоков Середа, близ селения Подгорца (карта Шуберта № 40 – Подгорче). От верховьев Середа межа направлялась прямо на запад, пересекая Западный Буг между Голыми горами, галицким поселением, или урочищем (1144 год; Там же, с. 20, 171), на месте теперешнего местечка Гологоры, и Бужеском (1097 год; Лавр., с. 113), теперешний Буек (в Злочевском округе Галиции), принадлежавшим тогда Володимирскому княжению: здесь следует искать порубежную местность Рожне поле (1097 год), которая, по ясному указанию летописного известия 1144 года, находилась именно между верховьями Середа и Голыми Горами[^