География Начальной летописи. Страница 103
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
96 вакъ изв•Ьстно, неудачнаго npeNIpiHTia руссвмъ на Царьградъ 173) въ 1043 году—все это заставляеть думать, что во всавоцъ случй c006uwnie между пианамъ Дунаемъ и Подшвуровьемъ было 60Л'Ье иди меп•Ье обеспечено, если не сшошиымъ славансвшъ ниель HieMb (Тиверцы и Улучи), которое могло отодвинутьи на сырь, при первомъ вочевпивовъ, то ио крайней рядомъ ограждавшихъ иридупайскую и овраины Руси отъ наб'Ьговъ. По свидТтцьству Константина Порфиророднато, въ его время иа Дн'ЬстрВ было шесть городовъ ДългороДа, Туагиты, Краттаты, Салжажаты, Сажахаты, Паюжатљ, которые ожъ называетъ одиаво уже запустЬлыми 174). Обращаясь за тЬмъ въ ис. торическимъ свихьтельстваиъ нгЬсколько поздн'Ьйшаго времени, мы находииъ первыл прдмыа .тЬтоииси на эти окраины въ ис- TOPiH борьбы князя Ивана Ростиславича Берладника съ дадею его, Володимђжомъ Галицкимъ, а нотоиъ съ сыномъ Володимф—Яро. славомъ Осмомысломъ. Изъ обстодтельствъ ея, записапыхъ въюаворусской лвгоииси, во цервыхъ, что гыицво-руссвт BJaNaia хЬйствитедьпо были на Дупа'Ь, во вторыхъ, что они иридадлежии кь удшлу Ивана, бывшасо виаземъ въ Звенигородђ,-по встмъ соображетамъ въ томъ, чтђ на Дн'Ьстр'Ь иос.Л'Ь неудачнаго захвата Гмича въ 1144 роду, Ивапъ, осажденный въ этомъ горохЬ Владимиркомъ, и отр'Взаивый отъ него во времи вылазки, 6'Ьвыъ на Дунай и оттуда уже степью въ kieBb, кь кидзю Всеволоду Ольговичу, враждовавшему, навь ивйстно, съ Гмицкимъ вназемъ. Между тЬмъ бодре, приверженцы Ивана держались въ Галич) еще ф лую педЪлю, вонечпо, не иначе, кавъ разсчитыви на помощь ивь Подунайсвой области. Черезъ 15 Ать цослв того, хЬтоиись от“. тила новую ПОПЫТКУ Ивана Берладника на владьнц и мы видииъ его снова пв Дунаь: „'hxa, говорить о немъ Атописецъ, подъ 1159 годомъ, въ иоле (изъ Жева) и ста въ горошхъ подунайсвихъ, изби кубари, и вза товара много въ нею, и повосташе рыболовомъ Галичьсвымъ“ 170). Ясно, что опъ сталь въ этихъ городахъ, имгЬа въ виду схВлать необходимыа приготовлетц въ задуманному походу на Га.личьсвое Подн'Ьстровье, собрать дружину, дождаться новаго прихода Половцевъ и отрада Бердадпиковъ, запастись средствами-хота бы и грабежомъ торговыхъ судовъ и Галичсвихъ рыболововъ. Между Амь мы не видишь нивавого противо-
Современная орфография
обстоятельства последнего, как известно, неудачного предприятия русских на Царьград[^171] в 1043 году – все это заставляет думать, что, во всяком случае, сообщение между Нижним Дунаем и Поднепровьем было более или менее обеспечено, если не сплошным славянским населением (тиверцы и улучи), которое могло отодвинуться на север, при первом появлении кочевников, то, по крайней мере, рядом укреплений, ограждавших придунайскую и припонтийские окраины Руси от набегов. По свидетельству Константина Багрянородного, в его время на Днестре было шесть городов – Белгород, Тунгаты, Кракикаты, Салмакаты, Сакакаты, Гиаюкате, которые он называет, однако, уже запустелыми[^172]. Обращаясь затем к историческим свидетельствам несколько позднейшего времени, мы находим первые прямые указания летописи на эти окраины в истории борьбы князя Ивана Ростиславича Берладника с дядей его Володимирком Галицким, а потом с сыном Володимирка – Ярославом Осмомыслом. Из обстоятельств ее, записанных в южнорусской летописи, видно, во-первых, что галицко-русские владения действительно были на Дунае, во-вторых, что они принадлежали к уделу Ивана, бывшего князем в Звенигороде, по всем соображениям в том, что на Днестре[^173]. Так, после неудачного захвата Галича в 1144 году Иван, осажденный в этом городе Владимиром и отрезанный от него во время вылазки, бежал на Дунай и оттуда уже степью в Киев к князю Всеволоду Ольговичу, враждовавшему, как известно, с галицким князем. Между тем бояре, приверженцы Ивана, держались в Галиче еще целую неделю, конечно, не иначе как рассчитывая на помощь из Подунайской области. Через 15 лет после того летопись отметила новую попытку Ивана Берладника на галицкие владения, и мы видим его снова на Дунае. «Еха, – говорит о нем летописец под 1159 годом, – в поле (из Киева) и ста в городех подунайских, изби две кубари, и взя товара много в нею, и покостяше рыболовом Галичьскым»[^174]. Ясно, что он стал в этих городах, имея в виду сделать необходимые приготовления к задуманному походу на галичское Поднестровье, собрать дружину, дождаться нового прихода половцев и отряда берладников, запастись средствами, хотя бы и грабежом торговых