География Начальной летописи. Страница 55
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
44 реаславскаго озера, въ области Юазмы: Biocra на одномъ изъ притоковъ Суходы, впадающей въ Нерль въ Юрьевскомъ у., Biocru яв р. Солек1И'Ь кь с. отъ Юрьева Польсваго, Biocra и Весь въ отъ Суздма: Веснево на Ухтом%, иритов± Увода въ Ковровсвоиъ увзд% (Карта Шуб. Х: 25). Свольво намъ изв±стно, на ю. отъ Клазиы Вескихъ Ha3Banii не встр±чаетсн, за можетъ быть, сел Вљшжи въ в. отъ Судогды, р±чки Висы въ Иеремншльсвомъ уЬдЪ. Тавимъ образомъ плема Веси занимыо все верхнее Поволжье, примыкая непосредственно въ кореннымъ славансвимъ noce.aeHi1Mb Кривичей; поэтому область ихъ рано должна была подвергнутьса сла• ванской Троатно уже въ эпоху образова:йя руссиго государства, удержмись только слабые остатки этаго разбросаннато на обширномъ прострапствгЬ племени; но врайней Начальная Л'Ьтоиись, упомянувъ его въ этнографичесвомъ очерк'Ь своемъ, не говорить уже о нень въ 60. Н'Ьсволь• но ДМ'Ье оно могло сохранять свою независимость на на водорвздТ.й между Волжскими пратбвами и иритовами озеръ Ладожсваго и ОптЬжсваго, вуда C.1aBRHcki8 k0.10Hiu прон ввыи иедлешЊе, чъиъ на востовъ, и какъ иолагаетъ Шегренъ, ояо с“шалось съ заволоцкимъ племенемъ Еми 10). Въ сосеЬдств•Ь съ Весью, жило племя Меря. lIocueHia Нттьнаа .ТЬтоиись указываетъ у озера ћстовсжаго (Неро) и Клешина (11лещеева, 11ерсаславскаго), такимъ образомъ въ юго-востоку отъ Веси. Но —ес»тп принять во данныя, представляемыл топографическою и хорографпческою номенматурою среднто Поволжья, то озера Неро и Переяславское должны составлать только часть древней области Мори. Тоже подтверждаетса и вургаявыми раскопками 11). По этимъ даннымъ область Мери должна занимать все среднее Поволжье; еа (Аверные предЬы надо поло. жить на Поволжья съ Б•Ьломорсвимъ бассейпомъ, западные по Шексп•Ь и Волжскому изгибу отъ устьевъ Шексны и Мологи до устьевъ Медвыицы п Шошы, юго-западные и южные —ио верховьямъ К.тязмы п Москвы ргЬки, по Мосввы мимо области Голадей, кь Окскому бассейну, овравны Мери соприкасались съ Славдпскими племенами Кривичей, С'Ьверант, и Вятичей; юго-восточные и восточные сходились съ поселепьями Меирры, Муромы и Перми. На сгЬверо-занадной и 3anaAH0i
Современная орфография
деревня Веслева на реке Весьлейке и близ него село Бескова[^69]. Далее на восток, в южной части Ярославской губернии, близ границы с Владимирской, встречаются четыре местности с весскими наименованиями. На юго-восток от Переяславского озера в области Клязьмы: Виоска на одном из притоков Суходы, впадающей в Hepль в Юрьевском уезде; Виоски на реке Солекше к северу от Юрьева-Польского; Виоска и Весь к северу от Суздаля; Веснево на Ухтоме, притоке Увода в Ковровском уезде (карта Шуберта № 25). Сколько нам известно, на юг от Клязьмы весских названий не встречается, за исключением, может быть, села Вешки к востоку от Судогды и речки Висы в Перемышльском уезде. Таким образом, племя весь занимало все Верхнее Поволжье, примыкая непосредственно к коренным славянским поселениям кривичей. Поэтому область их рано должна была подвергнуться славянской колонизации. Вероятно, уже в эпоху образования Русского государства удержались только слабые остатки этого разбросанного на обширном пространстве племени. По крайней мере, Начальная летопись, упомянув его в этнографическом очерке своем, не говорит уже о нем в изложении событий[^70]. Несколько далее оно могло сохранять свою независимость на северо-западе, на водоразделе между волжскими притоками и притоками озер Ладожского и Онежского, куда славянские колонии проникали медленнее, чем на восток, и где, как полагает Шегрен, оно смешалось с заволоцким племенем емь[^71]. В соседстве с весью жило племя меря. Поселения ее Начальная летопись указывает у озер Ростовского (Неро) и Клещина (Плещеева, Переяславского), таким образом к юго-востоку от Веси. Но, если принять во внимание данные, представляемые топографической и хорографической номенклатурами Среднего Поволжья, то озера Неро и Переяславское должны составлять только часть древней области мери. То же подтверждается и курганными раскопками[^72]. По этим данным, область мери должна занимать все Среднее Поволжье. Ее северные пределы надо положить на волоке – водоразделе Поволжья с Беломорским бассейном, западные по Шексне и волжскому изгибу от устьев Шексны и Мологи до устьев Медведицы и Шошы, юго-западные и южные – по верховьям Клязьмы и Москвы-реки, по течению Москвы-реки, мимо области голядей, к Окскому бассейну, где окраины мери соприкасались со славянскими племенами кривичей, северян и вятичей; юго-