География Начальной летописи, страница 33 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

22 би съ безбожными, ованьною Лвтвоо.” Въ пред•лахъ Торопецкой волости мы находим. Дуброву вли Дубровну на Куни, но уже выше впадент въ нее Серии. Все это подвергве“ сом“ Hio догадку Д. Ходаковскаго объ этой в•Ьтвя вашваго воинаго пун, и застамяетъ иредочагать ее отъ Лотти вверхт во р. Куньи до Едина, и опуда уже волокол (черезъ Городецъ о. Клана) на городь Жижицы илл Жижчь (Тамь гд• теп. сам. Жесцо-Ж•вет, близь западнаго берега озера Жесцаћ, вли прио въ озеру Тиша, изъ вотораго протокъ Двинка, въ Дввпу. Это вмъ в•роаме, что .йтоиасецъ, увазываа на К.•инъ. вакъ на пункп отстушент Литвы, долженъ быль вм%ть въ виду Мстность общеизвемую, вавою дМствательно быть Втинъ на Куньи, вакъ бы увел въ между Ловатью и Подвивьемъ. на втоп пути Жижичь уже въ XII быль однииъ язь бога“йшахъ городовъ, и платилъ, крой подгороди и почестьа. 130 гривенъ внавеской дани, каКъ то видно изъ Уставной Грамо“ Смоленсвой EkIgckonia 1150 г. Деммсмн Млас•тм Пооолпам шли в±роатно черезъ Озеро Жаденье, на с•ьв. берегу вспораго находитсл сачо Извозь, и которое незначительнымъ волокомь (черезъ село Воловь или Красное) отъ Вотспго озера Пено. Тавимъ образомъ Западни Двина и Ловать съ притоками служили главными путами изъ въ озеру Ильменю; Волховъ и озеро Нево завершали на сгЬвекА водный путь, перееЬвввсю русскую землю отъ Финсваго залива до Чорнвго мора. Очная область, въ своихъ многочисленныхъ р•кахъ и оверахъ, им±ла превосходные водные пути, пкъ дла внутреннихъ снотавъ и дла съ Повшжьеиъ, и съ Чудсимъ побережьеиъ Варяжскаго моря. Кавъ пути отъ озера Ильменя кь иому побережью, служили крой Волхова — Луш, на верхнеиъ течети вотораго, въ томъ м•ЬстЬ, она сб.чнжаетса Собою, червь Мшагу впарющею въ Шолояь, находятся сел. Большой н Малый Вавоип, и на западъ р. Шелонь, вотораа подходить прнтовомъ своимъ Узою (у сел. Большой я Малый Волочевъ, западу Порхова) въ Череп? впадающей въ р. Великую (1352. Новгор. 1.85), служившую тавве путемь въ область западной Двины (черезъ лгЬвнй притоп Велью, ва воторой Вороначь, см. 1350 г. Псвовсв. 1-я 190). Въ этой сторорвви, въ Чудское озеро еь запада, навала Новгород-

Современная орфография

на селищи в Торопечской волости, и ту ся би с безбожными, оканьною Литвою». В пределах бывшей Торопецкой волости мы находим Дуброву, или Дубровну на Кунье, но уже выше впадения в нее Сережи. Все это подвергает сомнению догадку Ходаковского об этой ветви великого водного пути и заставляет предполагать ее от Ловати вверх по реке Кунье до Клина и оттуда уже волоком (через Городец к югу от Клина) на город Жижицы, или Жижчь (там, где теперешнее село Жесцо-Живец близ западного берега озера Жесца) или прямо к озеру Двинье, из которого проток Двинка, в Двину. Это тем вероятнее, что летописец, указывая на Клин как на пункт отступления литвы, должен был иметь в виду местность общеизвестную, какой действительно мог быть Клин на Кунье, составляя как бы узел в сообщении между Ловатью и Подвиньем. Лежавший на этом пути Жижичь уже в XII веке был одним из богатейших городов и платил, кроме подгородья и почестья, 130 гривен княжеской дани, как то видно из Уставной грамоты смоленской епископии 1150 года. Сношения Двинской области с Поволжьем шли, вероятно, через озеро Жаденье, на северном берегу которого находится село Извоз и которое отделяется незначительным волоком (через село Волок, или Красное) от волжского озера Пено. Таким образом, Западная Двина и Ловать с притоками служили главными путями из Поднепровья к озеру Ильмень. Волхов и озеро Нево завершали на севере великий водный путь, пересекавший всю Русскую землю от Финского залива до Черного моря. Озерная область в своих многочисленных реках и озерах имела превосходные водные пути как для внутренних сношений, так и для сношений с Поволжьем и с чудским побережьем Варяжского моря. Как пути от озера Ильмень к этому побережью служили кроме Волхова – Луга, на верхнем течении которой в том месте, где она сближается с Собой, через Мшагу, впадающую в Шолонь, находятся села Большой и Малый Волочек, и на запад река Шелонь, которая подходит притоком своим Узой (у села Большой и Малый Волочек к западу от Порхова) к Черехе, впадающей в реку Великую (1352 год; Новг. I, с. 85), служившую также путем в область Западной Двины (через левый приток Велью, на которой Воронач; 1350 год; Псковск. I, с. 190). В этой стороне реки, вливающейся в Чудское озеро с