Древности Юго-Западного края, страница 88 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

къ В. отъ Головокъ, и 2) на урочищѣ „Борокъ“, въ іі7, верстѣ къ Ю.-В. отъ деревни. Урочище „Курганья“ расположено къ Ю. отъ дороги, пролегающей въ деревню Ремьяновку; съ обѣихъ сторонъ въ і7, версты отъ кургановъ пролегаютъ два неглубокіе оврага, носящіе названіе „Ривчакъ“, овраги эти сухіе, но весною наполняются водою, въ такомъ же отношеніи къ дорогѣъ и „Ривчакамъ“ расположено урочище „Борокъ“, лежащее нѣсколько дальше къ Ю.-В.

Почва, на которой расположены курганы, состоитъ изъ чистаго желтаго песку, покрытаго тонкимъ слоемъ дерна, подпочву составляетъ красная глина, Оба могильника покрыты рѣдкимъ лѣсомъ и кустарниками, На урочищѣъж „Курганья“ расположено 130 кургановъ, на урочищѣ „Борокъ“ 80. Южная часть перваго могильника до 1851 года занята была христіанскимъ кладбищемъ, отъ котораго остались слѣды деревянныхъ крестовъ и ограды. Самый большой изъ кургановъ второй группы былъ совершенно разрытъ, но свѣдѣній о времени и цѣли раскопки въ памяти населенія не сохранилось.

На урочищѣ „Курганья“ раскопано было три кургана, на урочищѣ „Борокъ“ четыре.

Курганъ № 1. Высота і,і5; окружность 36 шаговъ. На глубинѣ 0,85 найденъ скелетъ, лежавшій на спинѣ. головою къ Ю..3., руки протянуты вдоль тѣла, ноги протянуты и нѣсколько раздвинуты въ колѣнахъ, У затылка найденъ желѣзный крюкъ, у верхней трети лѣваго бедра какое-то желѣзное орудіе, совершенно разложившееся и представлявшее комокъ ржавчины. Подъ скелетомъ находилась подстилка, состоявшая изъ смѣси песку и угля.

Курганъ № 2. Высота іш,45; окружность 36 шаговъ. На глубинѣ Ѳѣ,68 (отъ вершины кургана) найденъ скелетъ, лежавшій на спинѣ, готовою къ 3. Руки и ноги протянуты вдоль тѣла, у головки правой плечевой кости вайденъ кусокъ отколотаго кремня.

Кургонъ № 3. Высота Зм,3; окружность 54 шага. Въ насыпи кургана найдено было 5 скелетовъ, расположенныхъ въ 2 яруса. Первые 3 лежали на одномъ уровнѣ, на глубинѣ Ѳк,75 отъ вершины кургана: по серединѣ кургана скелетъ ребенка, въ каждой челюсти съ каждой стороны недоставало еще по два коренныхъ зуба; у ногъ его остатки совершенно разложившіеся скелета другого ребенка (можно было вынуть только верхнюю часть черепа). Къ Ю. отъ перваго скелета лежалъ скелетъ взрослаго человѣка. Всѣ три скелета лежали на снинѣ, головами обращены къ 3., руки и ноги протянуты вдоль тѣла. При нихъ не было никакихъ предметовъ. Послѣ удаленія первыхъ трехъ скелетовъ, раскопка продолжалась, на Ѳк,35 ниже, на разстояніи іш,і отъ вершины кургана найдены еще два скелета взрослыхъ людей: одинъ лежалъ въ центрѣ кургана, другой къ С. отъ него; оба на спанѣ, головою къ 3., руки и ноги протянуты вдоль тѣла; при нихъ также не найдено никакихъ предметовъ.

Курганъ № 4. Высота Лѣ,94; окружность 48 шаговъ, у подножія окруженъ рвомъ, который прерывается мостиками по направленію къ 3. и Ю.-З. На глубинй іѣ,58 найденъ скелетъ, лежавшій на спинѣ, головою къ З.; руки и ноги протянуты вдоль тѣла. Около скелета лежало 8 желѣзныхъ г6в03дей: 3 у головы, і у лѣвой голени, 2 у конца правой стопы, і у грудв и і между голенями; первые 6 лежали горизонтально, остріями направлены къ скелету, ? послѣдніе стояли перпендикулярно головками вверхъ. Слѣдовъ дерева не было замѣчено. Подъ скелетомъ находилась особая подстилка, состоявшая изъ тонкаго слоя ярко-желтаго песку и подъ нимъ слоя свѣтлаго песку, смѣшаннаго съ золою и углемъ.

Курганъ № 5. Высота іш,7цш,; окружность 39 шаговъ, у педножія окруженъ рвомъ, который прерывается мостиками по направленію къ С.-В., С.-З. и Ю.-З. На глубинѣ і,,2 отъ вершины кургава найденъ скелетъ, лежавшій на спинѣ, головою къ 3.; руки и нога протянуты вдоль тѣла. Вокругъ скедета найдены 6 желѣзныхъ гвоздей, ови лежали горизонтально и были обращены остріями къ скелету, находились они: у темени, у затылка, на правой тазовой кости, у лѣваго бедра, у праваго наружнаго мыщелка и у конца ногъ. Слѣдовъ дерева не было. На лѣвой тазовой кости лежалъ бронзовый перстень, сдѣланный изъ лвойной, скрученной жгутомъ проволоки, съ заклепанными, но не спаянными другъ съ другомъ концами. Подъ скелетомъ, находилась особая подстилка, состоявшая изъ товкаго слоя желтаго песку, подъ которымъ лежалъ слой свѣтлаго песку, смѣшаннаго съ золою и углемъ.

Курганъ № 6. Высота іш,8; окружность 5ш шагъ; окруженъ у подножія рвомъ, съ мостиками, направленными къ В. и 3. На глубинѣ Лп,і найденъ весьма плохо сохранившійся скелетъ, лежавшій головою къ 3. Изъ костей сохранились только обломки черепа, нижняя челюсть, правое плечо, тазовыя кости и бедра. По обѣ стороны скелета въ разстояніи (к,й до Ѳм,25 отъ поясничныхъ позвонковъ лежали 2 желѣзные крючья, у ногъ желѣзный гвоздь, обращенный остріемъ къ скелету. Непосредственно на костяхъ лежалъ слой бересты, а надъ нимъ тонкій слой яркожелтаго песку. Подъ скелетомъ находилась подстилка. состоявшая изъ золы и угля, а подъ нею слой чистаго 6ѣдаго песку.

Курганъ № 7. Высота ім,27; окружность 38 шага. На глубинѣ іп,95 отъ вершины кургана, найденъ скелетъ лежавшій на спинѣ, головою къ 3., ноги протянуты; лѣвая рука согнута въ локтѣ и ручная кисть лежала на правой

Современная орфография

к В. от Головок, и 2) на урочище „Борок“, в ии7, версте к Ю.-В. от деревни. Урочище „Курганья“ расположено к Ю. от дороги, пролегающей в деревню Ремьяновку; с обеих сторон в и7, версты от курганов пролегают два неглубокие оврага, носящие название „Ривчак“, овраги эти сухие, но весною наполняются водою, в таком же отношении к дороге и „Ривчакам“ расположено урочище „Борок“, лежащее несколько дальше к Ю.-В.

Почва, на которой расположены курганы, состоит из чистого желтого песку, покрытого тонким слоем дерна, подпочву составляет красная глина, Оба могильника покрыты редким лесом и кустарниками, На урочищеъж „Курганья“ расположено 130 курганов, на урочище „Борок“ 80. Южная часть первого могильника до 1851 года занята была христианским кладбищем, от которого остались следы деревянных крестов и ограды. Самый большой из курганов второй группы был совершенно разрыт, но сведений о времени и цели раскопки в памяти населения не сохранилось.

На урочище „Курганья“ раскопано было три кургана, на урочище „Борок“ четыре.

Курган № 1. Высота и,и5; окружность 36 шагов. На глубине 0,85 найден скелет, лежавший на спине. головою к Ю..3., руки протянуты вдоль тела, ноги протянуты и несколько раздвинуты в коленах, У затылка найден железный крюк, у верхней трети левого бедра какое-то железное орудие, совершенно разложившееся и представлявшее комок ржавчины. Под скелетом находилась подстилка, состоявшая из смеси песку и угля.

Курган № 2. Высота иш,45; окружность 36 шагов. На глубине Фе,68 (от вершины кургана) найден скелет, лежавший на спине, готовою к 3. Руки и ноги протянуты вдоль тела, у головки правой плечевой кости вайден кусок отколотого кремня.

Кургон № 3. Высота Зм,3; окружность 54 шага. В насыпи кургана найдено было 5 скелетов, расположенных в 2 яруса. Первые 3 лежали на одном уровне, на глубине Фк,75 от вершины кургана: по середине кургана скелет ребенка, в каждой челюсти с каждой стороны недоставало еще по два коренных зуба; у ног его остатки совершенно разложившиеся скелета другого ребенка (можно было вынуть только верхнюю часть черепа). К Ю. от первого скелета лежал скелет взрослого человека. Все три скелета лежали на снине, головами обращены к 3., руки и ноги протянуты вдоль тела. При них не было никаких предметов. После удаления первых трех скелетов, раскопка продолжалась, на Фк,35 ниже, на разстоянии иш,и от вершины кургана найдены еще два скелета взрослых людей: один лежал в центре кургана, другой к С. от него; оба на спане, головою к 3., руки и ноги протянуты вдоль тела; при них также не найдено никаких предметов.

Курган № 4. Высота Ле,94; окружность 48 шагов, у подножия окружен рвом, который прерывается мостиками по направлению к 3. и Ю.-З. На глубинй ие,58 найден скелет, лежавший на спине, головою к З.; руки и ноги протянуты вдоль тела. Около скелета лежало 8 железных г6в03дей: 3 у головы, и у левой голени, 2 у конца правой стопы, и у грудв и и между голенями; первые 6 лежали горизонтально, остриями направлены к скелету, ? последние стояли перпендикулярно головками вверх. Следов дерева не было замечено. Под скелетом находилась особая подстилка, состоявшая из тонкого слоя ярко-желтого песку и под ним слоя светлого песку, смешанного с золою и углем.

Курган № 5. Высота иш,7цш,; окружность 39 шагов, у педножия окружен рвом, который прерывается мостиками по направлению к С.-В., С.-З. и Ю.-З. На глубине и,,2 от вершины кургава найден скелет, лежавший на спине, головою к 3.; руки и нога протянуты вдоль тела. Вокруг скедета найдены 6 железных гвоздей, ови лежали горизонтально и были обращены остриями к скелету, находились они: у темени, у затылка, на правой тазовой кости, у левого бедра, у правого наружного мыщелка и у конца ног. Следов дерева не было. На левой тазовой кости лежал бронзовый перстень, сделанный из лвойной, скрученной жгутом проволоки, с заклепанными, но не спаянными друг с другом концами. Под скелетом, находилась особая подстилка, состоявшая из товкого слоя желтого песку, под которым лежал слой светлого песку, смешанного с золою и углем.

Курган № 6. Высота иш,8; окружность 5ш шаг; окружен у подножия рвом, с мостиками, направленными к В. и 3. На глубине Лп,и найден весьма плохо сохранившийся скелет, лежавший головою к 3. Из костей сохранились только обломки черепа, нижняя челюсть, правое плечо, тазовые кости и бедра. По обе стороны скелета в разстоянии (к,й до Фм,25 от поясничных позвонков лежали 2 железные крючья, у ног железный гвоздь, обращенный острием к скелету. Непосредственно на костях лежал слой бересты, а над ним тонкий слой яркожелтого песку. Под скелетом находилась подстилка. состоявшая из золы и угля, а под нею слой чистого 6едого песку.

Курган № 7. Высота им,27; окружность 38 шага. На глубине ип,95 от вершины кургана, найден скелет лежавший на спине, головою к 3., ноги протянуты; левая рука согнута в локте и ручная кисть лежала на правой