Древности Юго-Западного края, страница 76 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

повидимому, онъ произошелъ отъ истлѣвшей одежды покойника, незначительная часть ткани этой одежды уцѣлѣла около тазовыхъ костей скелета, тамъ, гдѣ7юна ней лежала кисть лѣвой руки; окись мѣди, образовавшаяся на перстнѣ, бывшемъ на этой рукѣ, пропитала часть ткани и сохранила ее отъ разложенія; на ней замѣтны нити, скрученныя спирально, повидимому шелковыя.

Металлическіе предметы не спаянные, сдѣланы изъ низкопробнаго серебра, покрывшагося зеленою окисью, серебро чистое встрѣтилось только въ одномъ случаѣ (колечко № і).

ХП. Раскопки кургановъ у г. Житоміра 75),

Группа кургановъ расположена въ предмѣстьи г. Житоміра „МалеванкѣЧ“, она лежитъ на правомъ берегу р. Каменки на высокомъ берегу ея, частью въ частныхъ усадьбахъ, частью на общественномъ выгонѣ; всѣ курганы, числомъ болѣе 300, расноложены на возвышенности; на склонѣ горы ихъ вовсе нѣтъ. Почвасупесокъ, переходящій незамѣтно въ песокъ и жерству, подпочва гранитъ, чѣмъ ближе къ рѣкѣ, тѣмъ гранитъ ближе къ поверхности; въ крайнихъ къ рѣкѣ курганахъ гранитъ обнаруживается не далѣе і7, арш. отъ горизонта.

Разрыто 33 кургана, Раскопка производилась колодцами, опускаемыми съ і7, вершины кургана.

Курганъ № 1. Высота шк; окружность 29 шага. На глубинѣ О,5 отъ поверхности найдены человѣческія плохо сохранившіяся кости; скелетъ лежалъ головою къ 3. Вещей при немъ не найдено.

Курганъ № 2. Высота іш; окружность 25 шаговъ. На глубинѣ Ом,і найдены человѣческія кости, скелетъ лежалъ головою къ 3. Около черепа у затылочной кости лежали: З серебряныя колечка, концы ихъ не спаяны и одинъ изъ нихъ закручевъ спирально, въ видѣ буквы 5, тамъ-же двѣ крупныя стеклянныя бусы позолоченныя и буса серебряная, состоящая изъ рядовъ мелкаго бисера. У нижней челюсти найдена небольшая буса изъ сердолика. У плечевой кости остатки какого-то желѣзнаго орудія, совершенно разложившіеся.

Курганъ № 3. Высота О,9; окружность 28 шаговъ; кругомъ явственные слѣды обводной канавы, Въ Ю.В. сторонѣ кургана, на тлубинѣ Ѳ,32 найдены только кости ногъ, у ногъ съ правой стороны стоялъ сосудъ (ведро), вѣроятно, деревянный, отъ него остались только 4 желѣзные обручи и желѣзная дужка. Сосудъ имѣлъ нѣсколько овальную форму; діаметры его у верхняго ряда обручей около Ѳк,3.

Курганъ № 4. Высота Ѳп,8; окружность 39 шаговъ, На глубинѣ Окѣ найденъ скелетъ, головою къ С.-8. Лицо вверхъ, руки вдоль туловища; съ лѣвой стороны 5 желѣзныхъ гвоздей вдоль туловища и ногъ; у ногъ і, у груди 1, съ правой стороны головы іц; всѣхъ 8. Гвозди всѣ находятся въ вертикальномъ положеніи, головками вверхъ.

Курганъ № 5. Высота і,,6; окружность 42 шага. Обводная канава. На глубинѣ Ок,3 найденъ скелетъ. головою къ 3., голова на лѣвомъ боку. У ногъ съ правой стороны обручи и дужка (желѣзные) отъ ведра, какъ въ № 3; съ правой стороны головы желѣзный ножъ и пластинка камня (брусокъ); верхняя поверхность этого камня вогнута (вѣроятно, вслѣдствіе оттачиванія на немъ орудій).

Курганъ № 6. Высота ік,і; окружность 50 шаговъ. У подошвы явственная обводная канава, черезъ нее 4 мостика, правильно расположенные на всѣ четыре стороны. На глубинѣ (85 найдены два скелета; кости не всѣ сохранились, вокругъ скелетовъ желѣзные г805ди головками вверхъ, вертикально. У ногъ два ведра, оковавныя 4 рядами желѣзвыхъ обручей; діаметръ обручей по Ѳк,і8. На каждомъ ведрѣ дужка.

Курганъ № 7. Высота Ѳп,ѣ; окружность 25 шаговъ. Кости разложились, только встрѣчались фрагменты, въ С.-З. сторонѣ кургана найдена пряслича изъ краснаго шифера; болѣе ничего.

Курганъ № 8. Высота Ом,б; окружность 28 шаговъ. На глубинѣ Ѳк,55 найдены въ восточной сторонѣ кургана. 4 желѣзные обруча отъ ведря, ближе къ центру буса изъ зеленаго стекла. Костей вовсе не найдено, хотя колодезь былъ опущенъ до подпочвы. Насышь была наполнена углями въ значительномъ количествѣ, чего въ другихъ курганахъ не замѣчалось.

Курганъ 8 9. Высота Окѣ, окружность 28 шаговъ. На глубинѣ Ок,68 найденъ полный скелетъ, головою къ З., голова лежала на лѣвой сторонѣ, руки вдоль туловища. Кругомъ скелета нѣсколько желѣзныхѣъ г6в03дей головками

7%) Раскопки эти произведены въ і878 г. Предметы древности переданы въ музей университета Св. Владиміра.

Современная орфография

повидимому, он произошел от истлевшей одежды покойника, незначительная часть ткани этой одежды уцелела около тазовых костей скелета, там, где7юна ней лежала кисть левой руки; окись меди, образовавшаяся на перстне, бывшем на этой руке, пропитала часть ткани и сохранила ее от разложения; на ней заметны нити, скрученные спирально, повидимому шелковые.

Металлические предметы не спаянные, сделаны из низкопробного серебра, покрывшагося зеленою окисью, серебро чистое встретилось только в одном случае (колечко № и).

ХП. Раскопки курганов у г. Житомира 75),

Группа курганов расположена в предместьи г. Житомира „МалеванкеЧ“, она лежит на правом берегу р. Каменки на высоком берегу ее, частью в частных усадьбах, частью на общественном выгоне; все курганы, числом более 300, расноложены на возвышенности; на склоне горы их вовсе нет. Почвасупесок, переходящий незаметно в песок и жерству, подпочва гранит, чем ближе к реке, тем гранит ближе к поверхности; в крайних к реке курганах гранит обнаруживается не далее и7, арш. от горизонта.

Разрыто 33 кургана, Раскопка производилась колодцами, опускаемыми с и7, вершины кургана.

Курган № 1. Высота шк; окружность 29 шага. На глубине О,5 от поверхности найдены человеческия плохо сохранившияся кости; скелет лежал головою к 3. Вещей при нем не найдено.

Курган № 2. Высота иш; окружность 25 шагов. На глубине Ом,и найдены человеческия кости, скелет лежал головою к 3. Около черепа у затылочной кости лежали: З серебряные колечка, концы их не спаяны и один из них закручев спирально, в виде буквы 5, там-же две крупные стеклянные бусы позолоченные и буса серебряная, состоящая из рядов мелкого бисера. У нижней челюсти найдена небольшая буса из сердолика. У плечевой кости остатки какого-то железного орудия, совершенно разложившиеся.

Курган № 3. Высота О,9; окружность 28 шагов; кругом явственные следы обводной канавы, В Ю.В. стороне кургана, на тлубине Ф,32 найдены только кости ног, у ног с правой стороны стоял сосуд (ведро), вероятно, деревянный, от него остались только 4 железные обручи и железная дужка. Сосуд имел несколько овальную форму; диаметры его у верхнего ряда обручей около Фк,3.

Курган № 4. Высота Фп,8; окружность 39 шагов, На глубине Оке найден скелет, головою к С.-8. Лицо вверх, руки вдоль туловища; с левой стороны 5 железных гвоздей вдоль туловища и ног; у ног и, у груди 1, с правой стороны головы иц; всех 8. Гвозди все находятся в вертикальном положении, головками вверх.

Курган № 5. Высота и,,6; окружность 42 шага. Обводная канава. На глубине Ок,3 найден скелет. головою к 3., голова на левом боку. У ног с правой стороны обручи и дужка (железные) от ведра, как в № 3; с правой стороны головы железный нож и пластинка камня (брусок); верхняя поверхность этого камня вогнута (вероятно, вследствие оттачивания на нем орудий).

Курган № 6. Высота ик,и; окружность 50 шагов. У подошвы явственная обводная канава, через нее 4 мостика, правильно расположенные на все четыре стороны. На глубине (85 найдены два скелета; кости не все сохранились, вокруг скелетов железные г805ди головками вверх, вертикально. У ног два ведра, оковавные 4 рядами железвых обручей; диаметр обручей по Фк,и8. На каждом ведре дужка.

Курган № 7. Высота Фп,е; окружность 25 шагов. Кости разложились, только встречались фрагменты, в С.-З. стороне кургана найдена пряслича из красного шифера; более ничего.

Курган № 8. Высота Ом,б; окружность 28 шагов. На глубине Фк,55 найдены в восточной стороне кургана. 4 железные обруча от ведря, ближе к центру буса из зеленого стекла. Костей вовсе не найдено, хотя колодезь был опущен до подпочвы. Насышь была наполнена углями в значительном количестве, чего в других курганах не замечалось.

Курган 8 9. Высота Оке, окружность 28 шагов. На глубине Ок,68 найден полный скелет, головою к З., голова лежала на левой стороне, руки вдоль туловища. Кругом скелета несколько железныхе г6в03дей головками

7%) Раскопки эти произведены в и878 г. Предметы древности переданы в музей университета Св. Владимира.