Древности Юго-Западного края. Страница 75
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ѣѣѣѣ.
66 в. в, Антоновичѣ
ножикъ, съ остатками костяной рукоятки. Затѣмъ, по снятіи березовой коры, на днѣ оказалась цѣльная подпочва, состоящая изъ желтой глины.
Общія замѣчанія.
Только курганы первой группы относятся къ типу, обозначившемуся во всѣхъ предъидущихъ группахъ; № 6 представляетъ собою совершенно особенный типъ, который должно разсматривать отдѣльно.
17. Наружный видъ кургановъ. Курганы первой группы представляли насыпи коническія съ боками весьма отлогими; вслѣдствіе запашки, они стали значительно расплываться, хотя контуры ихъ можно было еще отчетливо замѣтить на уровнѣ поля.
2. Насыпь кургановъ состояла изъ чернозема; въ ней на различной глубинѣ встрѣчались кости животныхъ, черепки глиняныхъ сосудовъ, куски гранита и въ одномъ случаѣ (% 3) разрозненныя человѣческія кости. На поверхности одного“изъ кургановъ встрѣтилась но всему вѣроятію случайно зароненная биліонная мелкая монета.
3. Устройство гробницы. Скелеты лежали въ ямахъ, вырытыхъ въ довольно толстомъ слоѣ чернозема до подпочвы, средняя глубина ямъ равнялась Ош,73 ниже горизонта. Въ З-хъ случаяхъ покойники лежали на поверхности подпочвы, въ 4-хъ же случаяхъ подъ ними была устроена особая подстилка, состоявшая изъ деревянной доски или изъ слоя угля, бѣлаго глею или толченаго гранита, Въ одномъ только случаѣ надъ скелетомъ находилось толстое деревянное бревно, въ иныхъ случаяхъ слѣдовъ дерева не замѣчено. Только въ двухъ случаяхъ около скелетовъ найдены были гвозди, торчавшіе шляпками вверхъ.
Три кургана покрывали могилы одиночныя, но въ одномъ было похоронено 4 покойника на различпой глубинѣ; выше всѣхъ лежалъ скелетъ взрослаго человѣка; на Ом,і4 ниже, на одномъ уровнѣ найдены скелеты двухъ дѣтей и на Ош,8і еще ниже — скелетъ взрослаго человѣка. Всѣ четыре покойника были похоронены каждый въ отдѣльной могилѣ.
4. Положеніе скелета. Всѣъ скелеты лежали на спинѣ, съ протянутыми ногами и головою обращены къ 3. Обѣ ручныя кисти только въ одномъ случаѣ были сложены вмѣстѣ на груди, въ остальныхъ случаяхъ каждая рука занимала иное положеніе; кисти ихъ лежали на груди, на поясницѣ, на лобковыхъ костяхъ или подъ мышкою.
Ростъ можно было измѣрить только на двухъ взрослыхъ скелетахъ, средняя цифра его==і,66; т.-е. ростъ нѣсколько выше средняго.
Черепа въ большинствѣ случаевъ относились къ типу короткоголовому, но два раза встрѣтились мезоцефалы, въ обоихъ случаяхъ черепной указатель равнялся 78.
5. Предметы, найденные вѣ могилахъ. (Оружія, сосудовъ и бытовыхъ предметовъ у покойниковъ не было, найдено только нѣсколько украшеній: два кольца, согнутыхъ изъ серебряныхъ проволокъ съ неспаянными концами, одинъ перстень, состоящій изъ шести тонкихъ серебряныхъ проволокъ, искусно переплетенныхъ, съ заклепанными вмѣстѣ, но не спаянными концами, одно колечко, подобное предъидущимъ, но найденное у височной костп и, вѣроятно, служившее украшеніемъ косы, и небольшая бронзовая буса, состоящая изъ семи шариковъ, расположенныхъ въ одинъ рядъ, служившая, вѣроятно, застежкою. Въ № 5 подъ скелетомъ лежалъ толстый слой пыли отъ разложившагося органическаго вещества, слой этотъ рѣзко оттѣнялся отъ насыпи кургана и подпочвы красно-фіолетовымъ цвѣтомъ,
Современная орфография
ееее.
66 в. в, Антоновиче
ножик, с остатками костяной рукоятки. Затем, по снятии березовой коры, на дне оказалась цельная подпочва, состоящая из желтой глины.
Общие замечания.
Только курганы первой группы относятся к типу, обозначившемуся во всех предъидущих группах; № 6 представляет собою совершенно особенный тип, который должно разсматривать отдельно.
17. Наружный вид курганов. Курганы первой группы представляли насыпи коническия с боками весьма отлогими; вследствие запашки, они стали значительно расплываться, хотя контуры их можно было еще отчетливо заметить на уровне поля.
2. Насыпь курганов состояла из чернозема; в ней на различной глубине встречались кости животных, черепки глиняных сосудов, куски гранита и в одном случае (% 3) разрозненные человеческия кости. На поверхности одного“из курганов встретилась но всему вероятию случайно зароненная билионная мелкая монета.
3. Устройство гробницы. Скелеты лежали в ямах, вырытых в довольно толстом слое чернозема до подпочвы, средняя глубина ям равнялась Ош,73 ниже горизонта. В З-х случаях покойники лежали на поверхности подпочвы, в 4-х же случаях под ними была устроена особая подстилка, состоявшая из деревянной доски или из слоя угля, белого глею или толченого гранита, В одном только случае над скелетом находилось толстое деревянное бревно, в иных случаях следов дерева не замечено. Только в двух случаях около скелетов найдены были гвозди, торчавшие шляпками вверх.
Три кургана покрывали могилы одиночные, но в одном было похоронено 4 покойника на различпой глубине; выше всех лежал скелет взрослого человека; на Ом,и4 ниже, на одном уровне найдены скелеты двух детей и на Ош,8и еще ниже — скелет взрослого человека. Все четыре покойника были похоронены каждый в отдельной могиле.
4. Положение скелета. Все скелеты лежали на спине, с протянутыми ногами и головою обращены к 3. Обе ручные кисти только в одном случае были сложены вместе на груди, в остальных случаях каждая рука занимала иное положение; кисти их лежали на груди, на пояснице, на лобковых костях или под мышкою.
Рост можно было измерить только на двух взрослых скелетах, средняя цифра его==и,66; т.-е. рост несколько выше среднего.
Черепа в большинстве случаев относились к типу короткоголовому, но два раза встретились мезоцефалы, в обоих случаях черепной указатель равнялся 78.
5. Предметы, найденные ве могилах. (Оружия, сосудов и бытовых предметов у покойников не было, найдено только несколько украшений: два кольца, согнутых из серебряных проволок с неспаянными концами, один перстень, состоящий из шести тонких серебряных проволок, искусно переплетенных, с заклепанными вместе, но не спаянными концами, одно колечко, подобное предъидущим, но найденное у височной костп и, вероятно, служившее украшением косы, и небольшая бронзовая буса, состоящая из семи шариков, расположенных в один ряд, служившая, вероятно, застежкою. В № 5 под скелетом лежал толстый слой пыли от разложившагося органического вещества, слой этот резко оттенялся от насыпи кургана и подпочвы красно-фиолетовым цветом,