Древности Юго-Западного края. Страница 72
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Курганъ № 7. Высота іш,24; окружность 38 шаговъ, Въ насыпи встрѣчались черепки отъ двухъ глиняныхъ сосудовъ. Насыпь состояла изъ слоевъ краснаго и бѣлаго глея. На глубинѣ Эм,б въ С. сторонѣ кургана лежалъ скелетъ, головою на 3. кисти рукъ ва поясницѣ, на лѣвой рукѣ серебряное кольцо, (типа фиг. 2), Ноги протянуты, на нихъ кусочки кожи отъ обуви. Подъ скелетомъ доска, подъ вею слой угля; далѣе подпочва. Ростъ іп,9; всѣ кости и голова обернуты толстою органическою, войлокообразною массою, На шеѣ кусокъ ткани и на вей З бронзовыя пуговицы, (типа фиг. № 35, но меньшихъ размѣровъ). Въ Ю. сторонѣ кургана на той-же глубинѣ другой скелетъ, головою ва З. Кисти рукъ на поясницѣ; ноги протянуты, со всѣхъ сторонъ окруженъ деревянными брусьями, обложенными берестою; подъ костями доска, обложенная берестою. Около костей черная пыль отъ перетлѣвшаго органическаго вещества. Ростъ ік,9.
Курганъ № 8. Высота Ѳм,б8, окружность 33 шага. На глубинѣ Ѳы8 скелетъ, головою къ 3. Кисти рукъ на поясницѣ, ноги протянуты. Ростъ іш,7—лежалъ на подпочвѣ.
.
Общія замѣчанія.
1. Наружный видъ кургановъ, Курганы имѣли видъ конусовъ съ округленными вершинами, съ относительно узкимъ основаніемъ и круто опускающимися боками. У подошвы всѣхъ кургановъ замѣтенъ окружающій ихъ ровъ, глубиною до Ѳжш,ѣ.
2. Насыпь кургановъ, Подъ тонкимъ слоемъ наружнаго дерна вся насышь кургановъ оказалась сложенною изъ очень вязкаго рѣчнаго ила, переполненнаго раковинами рѣчныхъ улитокъ, глей былъ красноватаго или бѣлаго цвѣта; иногда, напримѣръ въ № 7, оба цвѣта глея чередовались поперемѣійными слоями. Послѣ того, какъ глей высохъ, онъ образовалъ твердую компактную массу, которую нришлось разбивать ломами; благодаря этому обстоятельству первоначальная форма кургановъ вполнѣ сохранилась и бока ихъ не осыпались. Въ насыпи встрѣчались черепки разбитыхъ глиняныхъ сосудовъ, сдѣланныхъ изъ нечистой глины, съ примѣсью вварца и плохо выжженныхъ. Въ двухъ случаяхъ, въ насыпи, недалеко отъ верхушки кургана, встрѣтились небольшіе валуны, по одному въ каждомъ курганѣ.
3. Устройство гробницы. Скелеты лежали на днѣ ямъ, вырытыхъ въ ночвѣ, до поверхности подпочвы, средняя ихъ глубина равнялась Ош,б ниже горизонта. Въ одномъ слу-. чаѣ яма была высѣчена въ подпочвѣ довольно значительныхъ размѣровъ: Эш,і въ длину, Ок,82 въ ширину и Ош,ѣ5 въ глубину и стѣнки ея были обложены сосновымъ деревомъ, обернутымъ берестою: покойникъ лежалъ на днѣ ямы, покрытый тонкою деревянною доскою и обставленный желѣзными гвоздями, торчавшими перпендикулярно головками вверхъ. Въ остальныхъ случаяхъ ямы были менѣе объемисты и но. большей части въ нихъ замѣтны были деревянные брусья или сложенные въ видѣ прямоугольника вокругъ скелета, или прилегавшія къ нему только по бокамъ, деревянныя доски замѣчены были сверху надъ скелетомъ только въ 2 случаяхъ. Во всѣхъ могилахъ поверхность брусьевъ и досокъ была обложена березовою корою. Въ 5 гробницахъ (изъ 11) слѣдовъ дерева не было замѣчено. Скелеты лежали или непосредственно на расчищенной поверхности подпочвы, которую составляетъ желтая глина, или же подъ ними была особая подстилка, въ видѣ деревянной доски, слоя угля или желтаго песку, гвозди встрѣтились около скелета только въ двухъ случаяхъ.
Изъ числа раскопанныхъ 8 кургановъ, 5 заключали единичныя могилы, въ трехъ же остальныхъ погребено было по 2 покойника, такъ, впрочемъ, что для каждаго была вырыта отдѣльная яма. Въ двухъ случаяхъ такихъ попарныхъ погребеній замѣчено было, что одинъ скелетъ принадлежалъ взрослому субъекту, другой ребенку.
4. Положеніе скелета. Всѣ скелеты лежали на спинѣ съ протянутыми ногами, голова была обращена на 3. и только въ двухъ случаяхъ нѣсколько уклонялась къ С.-З.
Современная орфография
Курган № 7. Высота иш,24; окружность 38 шагов, В насыпи встречались черепки от двух глиняных сосудов. Насыпь состояла из слоев красного и белого глея. На глубине Эм,б в С. стороне кургана лежал скелет, головою на 3. кисти рук ва пояснице, на левой руке серебряное кольцо, (типа фиг. 2), Ноги протянуты, на них кусочки кожи от обуви. Под скелетом доска, под вею слой угля; далее подпочва. Рост ип,9; все кости и голова обернуты толстою органическою, войлокообразною массою, На шее кусок ткани и на вей З бронзовые пуговицы, (типа фиг. № 35, но меньших размеров). В Ю. стороне кургана на той-же глубине другой скелет, головою ва З. Кисти рук на пояснице; ноги протянуты, со всех сторон окружен деревянными брусьями, обложенными берестою; под костями доска, обложенная берестою. Около костей черная пыль от перетлевшого органического вещества. Рост ик,9.
Курган № 8. Высота Фм,б8, окружность 33 шага. На глубине Фы8 скелет, головою к 3. Кисти рук на пояснице, ноги протянуты. Рост иш,7—лежал на подпочве..
Общие замечания.
1. Наружный вид курганов, Курганы имели вид конусов с округленными вершинами, с относительно узким основанием и круто опускающимися боками. У подошвы всех курганов заметен окружающий их ров, глубиною до Фжш,е.
2. Насыпь курганов, Под тонким слоем наружного дерна вся насышь курганов оказалась сложенною из очень вязкого речного ила, переполненного раковинами речных улиток, глей был красноватого или белого цвета; иногда, например в № 7, оба цвета глея чередовались поперемеийными слоями. После того, как глей высох, он образовал твердую компактную массу, которую нришлось разбивать ломами; благодаря этому обстоятельству первоначальная форма курганов вполне сохранилась и бока их не осыпались. В насыпи встречались черепки разбитых глиняных сосудов, сделанных из нечистой глины, с примесью вварца и плохо выжженных. В двух случаях, в насыпи, недалеко от верхушки кургана, встретились небольшие валуны, по одному в каждом кургане.
3. Устройство гробницы. Скелеты лежали на дне ям, вырытых в ночве, до поверхности подпочвы, средняя их глубина равнялась Ош,б ниже горизонта. В одном слу-. чае яма была высечена в подпочве довольно значительных размеров: Эш,и в длину, Ок,82 в ширину и Ош,е5 в глубину и стенки ее были обложены сосновым деревом, обернутым берестою: покойник лежал на дне ямы, покрытый тонкою деревянною доскою и обставленный железными гвоздями, торчавшими перпендикулярно головками вверх. В остальных случаях ямы были менее объемисты и но. большей части в них заметны были деревянные брусья или сложенные в виде прямоугольника вокруг скелета, или прилегавшия к нему только по бокам, деревянные доски замечены были сверху над скелетом только в 2 случаях. Во всех могилах поверхность брусьев и досок была обложена березовою корою. В 5 гробницах (из 11) следов дерева не было замечено. Скелеты лежали или непосредственно на расчищенной поверхности подпочвы, которую составляет желтая глина, или же под ними была особая подстилка, в виде деревянной доски, слоя угля или желтого песку, гвозди встретились около скелета только в двух случаях.
Из числа раскопанных 8 курганов, 5 заключали единичные могилы, в трех же остальных погребено было по 2 покойника, так, впрочем, что для каждого была вырыта отдельная яма. В двух случаях таких попарных погребений замечено было, что один скелет принадлежал взрослому субъекту, другой ребенку.
4. Положение скелета. Все скелеты лежали на спине с протянутыми ногами, голова была обращена на 3. и только в двух случаях несколько уклонялась к С.-З.