Древности Юго-Западного края, страница 69 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

Со всѣхъ сторонъ скелетъ обложенъ деревомъ, но снизу его не было, лежалъ на подпочвѣ, Ростъ ів,б. Швы черепные срослись.

Курганъ № 4. Высота Ѳк,72; окружность 42 шага. На глубинѣ іп,і2 лежали отъ 3. къ В. два деревявные брусья, обложенные берестою, разстоявіе между ними Ѳп,4. Среди нихъ скелетъ на глубинѣ ік,54, головою къ 8. Кисть правой руки у правой ключицы, лѣвой у лобковыхъ костей; ноги протянуты. Всѣ кости окружены рыхлою черною органическою пылью, вѣроятно отъ истлѣвшей одежды; лежалъ на подпочвѣ, Ростъ ік,68. Лобная кость съ правой стороны была сильно разбита, но заросла при жизни.

Курганъ № 5. Высота ѲОш,73, окружность 43 шага. На глубинѣ і.,23 скелетъ, головою къ 3., присыпанный мелкимъ углемъ. Кисть лѣвой руки на поясницѣ, правойна тазовыхъ костяхъ. Ноги протянуты. Лежалъ на подпочвѣ; кости весьма плохо сохранились.

Курганъ № 6. Высота Ом,76; окружность 51 шагъ. На глубинѣ ік,46 скелетъ, лежалъ въ желтоватомъ сыромъ глеѣ. Голова къ 3.; кисть правой руки подъ мышкою, лѣвая рука вдоль тѣла. Ноги протянуты, лѣвая немного согнута. Кости сильно разложились. Ростъ ік,52.

Курганъ № 7. Высота Ѳм,78; окружность 53 шага. На глубинѣ Ѳм,7 слѣды дерева отъ С.-З.къ Ю.-В. Въ немъ части черепа и рукъ ребенка, у котораго не вырѣзались еще 2 послѣдніе коренные зуба съ каждой стороны.

П. Затѣмъ раскопано было 5 кургановъ въ группѣ, лежащей на опушкѣ лѣса къ югу отъ села, на правомъ, южномъ берегу Тетерева. Вся группа состояла изъ і7-ти кургановъ, но большая часть ихъ испорчена раскопками кладоискателей. Подъ тонкимъ слоемъ дерна

насыпь и подпочва состояли изъ однороднаго, желтаго сыпучаго песку.

Курганъ № 8. Высота Ѳк,9; окружность 28 шаговъ. Въ насыпи съ самаго верху въ Ю.З. углу кургана встрѣчались зерна угля и черепки отъ двухъ сосудовъ: одни гладкіе, другіе орнаментированные поперечными полосами. На глубинѣ ік,9 скелетъ, головою къ З. Кисть правой руки подъ головою, лѣвой на поясницѣ; ноги протянуты. Вокругъ скелета присыпанъ уголь, Ростъ ік,87. По сторонамъ скелета сѣрая земля.

Курганъ № 9. Высота ів,02; окружность 30 шаговъ. На глубинѣ Ок,7 скелетъ, окруженный сѣрою землею и покрытый смѣсью песку съ углемъ. Голова къ 3. Скелетъ лежалъ на лѣвомъ боку: кисть правой руки ниже таза между бедревными костями. Ростъ іш,і; спинные позвонки срослись подъ угломъ (горбъ), Швы черепные не срослись; лобъ низкій.

Курганъ № 10. Высота Эш,95; окружность 30 шаговъ. На глубинѣ іш,ѣд лежали части скелета ребенка; болѣе ничего не было.

Курзанъ № 11. Высота Ѳм,75; окружность 26 шаговъ. Въ верхней части насыпи встрѣчались черепки отъ глиняныхъ сосудовъ, часть кремневаго ножа и звѣриная кость. Черепки двухъ родовъ: одни изъ нечистой глины очень грубые, плохо выжженные, съ примѣсью зеренъ кварца, другіе тонкіе, сѣрые, хорошо обожженные. На глубинѣ ік,7 въ пескѣ, смѣшанномъ съ углемъ, скелетъ головою къ С.-3. Кисти рукъ сложены на поясницѣ, ноги протянуты. Ростъ 7ьа,7, Швы черепные срослись.

Кургань № 12. Высота Ѳп,95; окружность 30 шаговъ. На глубинѣ іп,і7 скелетъ, головою къ 3. Кисти рукъ сложены на груди, ноги протянуты. Съ правой стороны головы у височной кости лежалъ кремневый отбивной ножикъ, у шеи бронзовое кольцо (типа фиг. 9), нашитое на какую-то органическую массу темнаго цвѣта. На одномъ изъ пальцевъ лѣвой руки также серебряное кольцо того же типа.

Общія замѣчанія.

17. Наружный видъ кургановъ, Въ первой группѣ курганы значительно испорчены запашкою они представляли плоскія невысокія насыпи съ сглаженными контурами, многіе едва замѣтны надъ уровнемъ поля; вѣроятно, значительное количество кургановъ совершенно изгладилось, Во второй группѣ курганы сохранили первоначальную коническую форму, но многіе изъ нихъ испорчены кладоискателями, вырывшими неправильныя ямы съ боковъ и на вершинѣ кургановъ.

2. Насыпь кургановъ въ первой группѣ состояла изъ чернозема. Въ одномъ случаѣ въ насыпи на уровнѣ горизовта и 0к,3 выше уровня могилы находилась постройка въ видѣ крыши, сложенная изъ деревянныхъ брусьевъ и покрытая слоемъ ярко-желтаго песку.

Во второй группѣ кургановъ насыпь состояла изъ чистаго желтаго песку, среди котораго встрѣчались зерна угля, отбитыя кремневыя орудія, разрозненныя кости животныхъ и въ двухъ случаяхъ черепки отъ разбитыхъ глиняныхъ сосудовъ.

Современная орфография

Со всех сторон скелет обложен деревом, но снизу его не было, лежал на подпочве, Рост ив,б. Швы черепные срослись.

Курган № 4. Высота Фк,72; окружность 42 шага. На глубине ип,и2 лежали от 3. к В. два деревявные брусья, обложенные берестою, разстоявие между ними Фп,4. Среди них скелет на глубине ик,54, головою к 8. Кисть правой руки у правой ключицы, левой у лобковых костей; ноги протянуты. Все кости окружены рыхлою черною органическою пылью, вероятно от истлевшей одежды; лежал на подпочве, Рост ик,68. Лобная кость с правой стороны была сильно разбита, но заросла при жизни.

Курган № 5. Высота ФОш,73, окружность 43 шага. На глубине и.,23 скелет, головою к 3., присыпанный мелким углем. Кисть левой руки на пояснице, правойна тазовых костях. Ноги протянуты. Лежал на подпочве; кости весьма плохо сохранились.

Курган № 6. Высота Ом,76; окружность 51 шаг. На глубине ик,46 скелет, лежал в желтоватом сыром глее. Голова к 3.; кисть правой руки под мышкою, левая рука вдоль тела. Ноги протянуты, левая немного согнута. Кости сильно разложились. Рост ик,52.

Курган № 7. Высота Фм,78; окружность 53 шага. На глубине Фм,7 следы дерева от С.-З.к Ю.-В. В нем части черепа и рук ребенка, у которого не вырезались еще 2 последние коренные зуба с каждой стороны.

П. Затем раскопано было 5 курганов в группе, лежащей на опушке леса к югу от села, на правом, южном берегу Тетерева. Вся группа состояла из и7-ти курганов, но большая часть их испорчена раскопками кладоискателей. Под тонким слоем дерна

насыпь и подпочва состояли из однородного, желтого сыпучого песку.

Курган № 8. Высота Фк,9; окружность 28 шагов. В насыпи с самого верху в Ю.З. углу кургана встречались зерна угля и черепки от двух сосудов: одни гладкие, другие орнаментированные поперечными полосами. На глубине ик,9 скелет, головою к З. Кисть правой руки под головою, левой на пояснице; ноги протянуты. Вокруг скелета присыпан уголь, Рост ик,87. По сторонам скелета серая земля.

Курган № 9. Высота ив,02; окружность 30 шагов. На глубине Ок,7 скелет, окруженный серою землею и покрытый смесью песку с углем. Голова к 3. Скелет лежал на левом боку: кисть правой руки ниже таза между бедревными костями. Рост иш,и; спинные позвонки срослись под углом (горб), Швы черепные не срослись; лоб низкий.

Курган № 10. Высота Эш,95; окружность 30 шагов. На глубине иш,ед лежали части скелета ребенка; более ничего не было.

Курзан № 11. Высота Фм,75; окружность 26 шагов. В верхней части насыпи встречались черепки от глиняных сосудов, часть кремневого ножа и звериная кость. Черепки двух родов: одни из нечистой глины очень грубые, плохо выжженные, с примесью зерен кварца, другие тонкие, серые, хорошо обожженные. На глубине ик,7 в песке, смешанном с углем, скелет головою к С.-3. Кисти рук сложены на пояснице, ноги протянуты. Рост 7ьа,7, Швы черепные срослись.

Кургань № 12. Высота Фп,95; окружность 30 шагов. На глубине ип,и7 скелет, головою к 3. Кисти рук сложены на груди, ноги протянуты. С правой стороны головы у височной кости лежал кремневый отбивной ножик, у шеи бронзовое кольцо (типа фиг. 9), нашитое на какую-то органическую массу темного цвета. На одном из пальцев левой руки также серебряное кольцо того же типа.

Общие замечания.

17. Наружный вид курганов, В первой группе курганы значительно испорчены запашкою они представляли плоския невысокия насыпи с сглаженными контурами, многие едва заметны над уровнем поля; вероятно, значительное количество курганов совершенно изгладилось, Во второй группе курганы сохранили первоначальную коническую форму, но многие из них испорчены кладоискателями, вырывшими неправильные ямы с боков и на вершине курганов.

2. Насыпь курганов в первой группе состояла из чернозема. В одном случае в насыпи на уровне горизовта и 0к,3 выше уровня могилы находилась постройка в виде крыши, сложенная из деревянных брусьев и покрытая слоем ярко-желтого песку.

Во второй группе курганов насыпь состояла из чистого желтого песку, среди которого встречались зерна угля, отбитые кремневые орудия, разрозненные кости животных и в двух случаях черепки от разбитых глиняных сосудов.