Древности Юго-Западного края. Страница 66
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
плечіи, ноги протянуты; у лѣваго плеча желѣзное неопредѣленное орудіе, на правой рукѣ бронзовый перстень (типа фиг. П). Подстилка: утрамбованная желтая глина. Ростъ іш,б. Спинные позвонки срослись подъ угломъ (горбъ).
Курганъ № 5. Высота Оп83; окружность 39 шаговъ. На глубинѣ ік,37 скелетъ, головою къ 3., руки согнуты, кисти ихъ на поясницѣ, На лѣвой рукѣ серебряное кольие (типа фиг.З), у лѣвой стопы два желѣзные гвоздя. Лежалъ на подпочвѣжелтой глинѣ, слегка присыпанной углемъ. Ростъ ів,78.
Курганъ № 6. Высота ім,і; окружность 47 шаговъ. На глубинѣ ік,і5 скелетъ, головою на С.-3., тазъ и ноги уклоняются къ Ю.-В. Руки согнуты въ локтяхъ, кисти на поясницѣ. Вокругъ скелета 17 1в0здей: Б у головы, З у праваго плеча, і у лѣваго, Ѳ у верхнихъ частей бедеръ, 2 у голеней, 3 у конца ногъ, подстилка: слой желтой глины въ Ог,і; слой чернозему Ок,і; затѣмъ подпочва. Ростъ іш,84; скелетъ мужской.
Курганъ Лі 7. Высота ѲОм,72; окружность 40 шаговъ, Въ насыпи одинъ г60здо и черепокъ отъ сосуда плохо обожженный. На глубинѣ іж,34 скелетъ, головою къ 3., кисть правой руки на поясницѣ, лѣвой на груди, около шеи, Правая нога протянута, лѣвая согнута въ колѣнѣ. Около лѣваго виска З серебряныя кольца (типа фиг. 9), нанизанныя на темную органическую массу, въ которой можно было отличить волоски; у лѣвой стороны около шейныхъ позврнковъ 2 бронзовыя бусы (фиг. 36) и другая побольше (типа фиг. 11). Лежитъ на подпочвѣ, Ростъ ім,7; швы черепные не заросли, зубы корен- фиг. 36. ные выпали и ячейки заросли.
Курганъ № 8. Высота Ом,7; окружность З7 шаговъ. Въ насыпи съ самаго верху примѣсь въ большемъ количествѣ угля, желтой глины и извести. На глубинѣ 7,33 слой дерева, деревянный брусъ, длиною Экм,45 съ правой стороны скелета, Кости въ безпорядкѣ (на глубинѣ і7ѣ,і4), Кисть лѣвой руки на тазовыхъ костяхъ, правая протянута. Лѣвая нога протянута, правая отклонена къ 5 на 45°. На правой рукѣ серебряное кольцо (типа фиг. 9, но
Фиг. 37.
большихъ размѣровъ), у конца пальцевъ правой ноги небольшое желѣзное копье (фиг. 37). Гвозди головками вверхъ: у правой ручной кисти и З по сторонамъ ногъ. Подъ скелетомъ тонкій пластъ березовой коры и подъ нимъ подпочва желтая глина.
Курганъ Лѣ 9. Высота Ѳм,55; окружность 35 шаговъ. На глубинѣ Ѳ,98 скелетъ, головою къ С.-З. Лѣвая рука протянута вдоль тѣла, кисть подъ бедренною костью, правая кисть на поясницѣ, Съ лѣвой стороны головы, около шеи тонкое колечко (типа фиг. 4). Подъ скелетомъ слой березоваго дерева, покрытаго корою; затѣмъ подпочва: желтая глина. Ростъ іж,76. Швы черепа заросли, зубы почти всѣ выпали и ячейки заросли.
Курганъ № 10. Высота Ош,б; окружность 36 шаговъ. На глубинѣ 1,05 скелетъ, головою къ 3., руки согнуты въ локтяхъ; правая кисть руки на поясницѣ, лѣвая на груди, Ноги протянуты. На правой
рукѣ колечко (типа фиг. 4), у подбородка 2 бронзовыя бусы (фиг. 38 и 39) и одна мелкая 7 гз
стеклянная, обтянутая золотомъ. Сверху, надъ скелетомъ и по обѣимъ сторонамъ его деревянные брусья. Гвозди головками вверхъ: 3 у головы, 1 у лѣваго плеча, 2 у бедренныхъ костей и 1 у лѣвой стопы.. Фиг. 38, Фиг. 39.
Общія замѣчанія.
1. Наружный видъ кургановъ, Группа кургановъ расположена на полѣ, которое съ давняго времени распахивается; вслѣдствіе этого курганы значительно сгладились и потеряли свою первоначальную форму; они представляютъ невысокія плоскія насыпи съ широкимъ основаніемъ. Многія насыпи почти совершенно изгладились, такъ что поверхность кургановъ почти совершенно сливается съ уровнемъ поля, вѣроятно, группа была’ гораздо болѣе многочисленна, но многіе курганы совершенно уже изгладились.
2. Насыпь кургановъ состояла изъ чернозема, въ которомъ часто встрѣчались въ видѣ отдѣльныхъ комковъ или гнѣздъ: желтая глина, желтый песокъ, известъ, и уголь, на разной глубинѣ въ насыпяхъ находились разрозненные черепки горшковъ и отдѣльно лежавшіе гвозди.
3. Устройство гробницы. Скелеты лежали въ неглубокихъ ямахъ, вырытыхъ въ чермлтЕр. для лРхкол. Россіи. вып. іі. 8
Современная орфография
плечии, ноги протянуты; у левого плеча железное неопределенное орудие, на правой руке бронзовый перстень (типа фиг. П). Подстилка: утрамбованная желтая глина. Рост иш,б. Спинные позвонки срослись под углом (горб).
Курган № 5. Высота Оп83; окружность 39 шагов. На глубине ик,37 скелет, головою к 3., руки согнуты, кисти их на пояснице, На левой руке серебряное кольие (типа фиг.З), у левой стопы два железные гвоздя. Лежал на подпочвежелтой глине, слегка присыпанной углем. Рост ив,78.
Курган № 6. Высота им,и; окружность 47 шагов. На глубине ик,и5 скелет, головою на С.-3., таз и ноги уклоняются к Ю.-В. Руки согнуты в локтях, кисти на пояснице. Вокруг скелета 17 1в0здей: Б у головы, З у правого плеча, и у левого, Ф у верхних частей бедер, 2 у голеней, 3 у конца ног, подстилка: слой желтой глины в Ог,и; слой чернозему Ок,и; затем подпочва. Рост иш,84; скелет мужской.
Курган Ли 7. Высота ФОм,72; окружность 40 шагов, В насыпи один г60здо и черепок от сосуда плохо обожженный. На глубине иж,34 скелет, головою к 3., кисть правой руки на пояснице, левой на груди, около шеи, Правая нога протянута, левая согнута в колене. Около левого виска З серебряные кольца (типа фиг. 9), нанизанные на темную органическую массу, в которой можно было отличить волоски; у левой стороны около шейных позврнков 2 бронзовые бусы (фиг. 36) и другая побольше (типа фиг. 11). Лежит на подпочве, Рост им,7; швы черепные не заросли, зубы корен- фиг. 36. ные выпали и ячейки заросли.
Курган № 8. Высота Ом,7; окружность З7 шагов. В насыпи с самого верху примесь в большем количестве угля, желтой глины и извести. На глубине 7,33 слой дерева, деревянный брус, длиною Экм,45 с правой стороны скелета, Кости в безпорядке (на глубине и7е,и4), Кисть левой руки на тазовых костях, правая протянута. Левая нога протянута, правая отклонена к 5 на 45°. На правой руке серебряное кольцо (типа фиг. 9, но
Фиг. 37.
больших размеров), у конца пальцев правой ноги небольшое железное копье (фиг. 37). Гвозди головками вверх: у правой ручной кисти и З по сторонам ног. Под скелетом тонкий пласт березовой коры и под ним подпочва желтая глина.
Курган Ле 9. Высота Фм,55; окружность 35 шагов. На глубине Ф,98 скелет, головою к С.-З. Левая рука протянута вдоль тела, кисть под бедренною костью, правая кисть на пояснице, С левой стороны головы, около шеи тонкое колечко (типа фиг. 4). Под скелетом слой березового дерева, покрытого корою; затем подпочва: желтая глина. Рост иж,76. Швы черепа заросли, зубы почти все выпали и ячейки заросли.
Курган № 10. Высота Ош,б; окружность 36 шагов. На глубине 1,05 скелет, головою к 3., руки согнуты в локтях; правая кисть руки на пояснице, левая на груди, Ноги протянуты. На правой
руке колечко (типа фиг. 4), у подбородка 2 бронзовые бусы (фиг. 38 и 39) и одна мелкая 7 гз
стеклянная, обтянутая золотом. Сверху, над скелетом и по обеим сторонам его деревянные брусья. Гвозди головками вверх: 3 у головы, 1 у левого плеча, 2 у бедренных костей и 1 у левой стопы.. Фиг. 38, Фиг. 39.
Общие замечания.
1. Наружный вид курганов, Группа курганов расположена на поле, которое с давнего времени распахивается; вследствие этого курганы значительно сгладились и потеряли свою первоначальную форму; они представляют невысокия плоския насыпи с широким основанием. Многия насыпи почти совершенно изгладились, так что поверхность курганов почти совершенно сливается с уровнем поля, вероятно, группа была’ гораздо более многочисленна, но многие курганы совершенно уже изгладились.
2. Насыпь курганов состояла из чернозема, в котором часто встречались в виде отдельных комков или гнезд: желтая глина, желтый песок, извест, и уголь, на разной глубине в насыпях находились разрозненные черепки горшков и отдельно лежавшие гвозди.
3. Устройство гробницы. Скелеты лежали в неглубоких ямах, вырытых в чермлтЕр. для лРхкол. России. вып. ии. 8